Rāmāyaṇa
ब्रह्मदत्तायPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular काकुत्स्थPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular दातुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive कन्याशतंkanyā: Noun · Case: Cpdśatam: Numeral · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular तदाPart of speech: Adverb
brahmadattāyaPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular kākutsthaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular dātuṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive kanyāśataṃkanyā: Noun · Case: Cpdśatam: Numeral · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular tadāPart of speech: Adverb
तम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आहूयPart of speech: VerbVerb form: Conv महातेजाmahā: Adjective · Case: Cpdtejāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ब्रह्मदत्तंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular महीपतिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular āhūyaPart of speech: VerbVerb form: Conv mahātejāmahā: Adjective · Case: Cpdtejāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular brahmadattaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular mahīpatiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
ददौPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular कन्याशतंkanyā: Noun · Case: Cpdśatam: Numeral · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सुप्रीतेनान्तरात्मनाsu: Adverbprītena: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleantarātmanā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular
dadauPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular kanyāśataṃkanyā: Noun · Case: Cpdśatam: Numeral · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular suprītenāntarātmanāsu: Adverbprītena: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleantarātmanā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular
यथाक्रमंPart of speech: Adverb ततःPart of speech: Adverb पाणिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular जग्राहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular रघुनन्दनPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
yathākramaṃPart of speech: Adverb tataḥPart of speech: Adverb pāṇiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular jagrāhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular raghunandanaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
ब्रह्मदत्तोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular महीपालस्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तासांPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural देवपतिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular यथाPart of speech: Particle
brahmadattoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mahīpālasPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tāsāṃPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural devapatirPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yathāPart of speech: Particle
स्पृष्टमात्रेspṛṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemātre: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular ततःPart of speech: Adverb पाणौPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular विकुब्जाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural विगतज्वराःvigata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlejvarāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural
spṛṣṭamātrespṛṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemātre: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular tataḥPart of speech: Adverb pāṇauPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular vikubjāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural vigatajvarāḥvigata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlejvarāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural
युक्ताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: PluralVerb form: Participle परमयाPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular लक्ष्म्याPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular बभुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural कन्याशतंkanyā: Noun · Case: Cpdśatam: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular तदाPart of speech: Adverb
yuktāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: PluralVerb form: Participle paramayāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular lakṣmyāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular babhuḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural kanyāśataṃkanyā: Noun · Case: Cpdśatam: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular tadāPart of speech: Adverb
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv वायुनाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular मुक्ताःPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: PluralVerb form: Participle कुशनाभोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular महीपतिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv vāyunāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular muktāḥPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: PluralVerb form: Participle kuśanābhoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mahīpatiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
बभूवPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular परमप्रीतोparama: Adjective · Case: Cpdprītaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle हर्षंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular लेभेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular पुनःPart of speech: Adverb पुनःPart of speech: Adverb
babhūvaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular paramaprītoparama: Adjective · Case: Cpdprītaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle harṣaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular lebhePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular punaḥPart of speech: Adverb punaḥPart of speech: Adverb
कृतोद्वाहंkṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleudvāham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular तुPart of speech: Particle राजानंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ब्रह्मदत्तंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular महीपतिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
kṛtodvāhaṃkṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleudvāham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular tuPart of speech: Particle rājānaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular brahmadattaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular mahīpatiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
सदारंsa: Adverbdāram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रेषयामासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular सोपाध्यायsa: Adverbupādhyāyaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular गणंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तदाPart of speech: Adverb
sadāraṃsa: Adverbdāram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular preṣayāmāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular sopādhyāyasa: Adverbupādhyāyaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular gaṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tadāPart of speech: Adverb
सोमदापिsomadā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularapi: Particle सुसंहृष्टाsu: Adverbsaṃhṛṣṭā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle पुत्रस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular सदृशींPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular क्रियाम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
somadāpisomadā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularapi: Particle susaṃhṛṣṭāsu: Adverbsaṃhṛṣṭā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle putrasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular sadṛśīṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular kriyāmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
यथान्यायंPart of speech: Adverb चPart of speech: Conjunction गन्धर्वीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular स्नुषास्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural ताःPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural प्रत्यनन्दतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
yathānyāyaṃPart of speech: Adverb caPart of speech: Conjunction gandharvīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular snuṣāsPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural tāḥPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural pratyanandataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
कृतोद्वाहेkṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleudvāhe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular गतेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle तस्मिन्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular ब्रह्मदत्तेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction राघवPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
kṛtodvāhekṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleudvāhe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular gatePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle tasminPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular brahmadattePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction rāghavaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
अपुत्रःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पुत्रलाभायputra: Noun · Case: Cpdlābhāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular पौत्रीम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular इष्टिम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular अकल्पयत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
aputraḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular putralābhāyaputra: Noun · Case: Cpdlābhāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular pautrīmPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular iṣṭimPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular akalpayatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
इष्ट्यांPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular तुPart of speech: Particle वर्तमानायांPart of speech: VerbCase: LocativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle कुशनाभंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular महीपतिम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
iṣṭyāṃPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular tuPart of speech: Particle vartamānāyāṃPart of speech: VerbCase: LocativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle kuśanābhaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular mahīpatimPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular परमप्रीतःparama: Adjective · Case: Cpdprītaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle कुशोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ब्रह्मसुतस्brahma: Noun · Case: Cpdsutaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular तदाPart of speech: Adverb
uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular paramaprītaḥparama: Adjective · Case: Cpdprītaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle kuśoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular brahmasutasbrahma: Noun · Case: Cpdsutaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular tadāPart of speech: Adverb
पुत्रस्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular सदृशःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पुत्रPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular भविष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सुधार्मिकःsu: Adverbdhārmikaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
putrasPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular sadṛśaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular putraPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular bhaviṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular sudhārmikaḥsu: Adverbdhārmikaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
गाधिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्राप्स्यसिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular कीर्तिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular लोकेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction शाश्वतीम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
gādhiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular prāpsyasiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular kīrtiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular lokePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction śāśvatīmPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
एवम्Part of speech: Adverb उक्त्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv कुशोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular रामPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular कुशनाभंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular महीपतिम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
evamPart of speech: Adverb uktvāPart of speech: VerbVerb form: Conv kuśoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rāmaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular kuśanābhaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular mahīpatimPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular