Rāmāyaṇa
गोब्राह्मणहितार्थायgo: Adverbbrāhmaṇa: Noun · Case: Cpdhita: Noun · Case: Cpdarthāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular देशस्यास्यdeśasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular सुखायPart of speech: NounCase: DativeGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction
gobrāhmaṇahitārthāyago: Adverbbrāhmaṇa: Noun · Case: Cpdhita: Noun · Case: Cpdarthāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular deśasyāsyadeśasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular sukhāyaPart of speech: NounCase: DativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction
तवPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular चैवाप्रमेयस्यca: Conjunctioneva: Particleaprameyasya: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular वचनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular कर्तुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive उद्यतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
tavaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular caivāprameyasyaca: Conjunctioneva: Particleaprameyasya: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular vacanaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular kartumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive udyataḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
एवम्Part of speech: Adverb उक्त्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv धनुर्मध्येdhanus: Noun · Case: Cpdmadhye: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular बद्ध्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv मुष्टिम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अरिंदमःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
evamPart of speech: Adverb uktvāPart of speech: VerbVerb form: Conv dhanurmadhyedhanus: Noun · Case: Cpdmadhye: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular baddhvāPart of speech: VerbVerb form: Conv muṣṭimPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ariṃdamaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
ज्याशब्दम्jyā: Noun · Case: Cpdśabdam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular अकरोत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तीव्रंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular दिशःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural शब्देनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular पूरयन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
jyāśabdamjyā: Noun · Case: Cpdśabdam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular akarotPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tīvraṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular diśaḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural śabdenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular pūrayanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular शब्देनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular वित्रस्तास्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle ताटकावनवासिनःtāṭakā: Noun · Case: Cpdvana: Noun · Case: Cpdvāsinaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular śabdenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular vitrastāsPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle tāṭakāvanavāsinaḥtāṭakā: Noun · Case: Cpdvana: Noun · Case: Cpdvāsinaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
ताटकाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction सुसंक्रुद्धाsu: Adverbsaṃkruddhā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular शब्देनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular मोहिताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
tāṭakāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction susaṃkruddhāsu: Adverbsaṃkruddhā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular śabdenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular mohitāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular शब्दम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अभिनिध्यायPart of speech: VerbVerb form: Conv राक्षसीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular क्रोधमूर्छिताkrodha: Noun · Case: Cpdmūrchitā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle
taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular śabdamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular abhinidhyāyaPart of speech: VerbVerb form: Conv rākṣasīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular krodhamūrchitākrodha: Noun · Case: Cpdmūrchitā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle
श्रुत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv चाभ्यद्रवद्ca: Conjunctionabhyadravat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular वेगाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular यतःPart of speech: Subordinating conjunction शब्दोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular विनिःसृतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
śrutvāPart of speech: VerbVerb form: Conv cābhyadravadca: Conjunctionabhyadravat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular vegādPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular yataḥPart of speech: Subordinating conjunction śabdoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular viniḥsṛtaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
तांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv राघवःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular क्रुद्धांPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle विकृतांPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle विकृताननाम्vikṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleānanām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
tāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv rāghavaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kruddhāṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle vikṛtāṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle vikṛtānanāmvikṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleānanām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
प्रमाणेनातिवृद्धांpramāṇena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularati: Adpositionvṛddhām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle चPart of speech: Conjunction लक्ष्मणंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular सोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽभ्यभाषतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
pramāṇenātivṛddhāṃpramāṇena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularati: Adpositionvṛddhām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle caPart of speech: Conjunction lakṣmaṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular soPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'bhyabhāṣataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
पश्यPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular लक्ष्मणPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular यक्षिण्याPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular भैरवंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular दारुणंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular वपुःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
paśyaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular lakṣmaṇaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular yakṣiṇyāPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular bhairavaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular dāruṇaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vapuḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
भिद्येरन्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural दर्शनाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular अस्याPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular भीरूणांPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural हृदयानिPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural चPart of speech: Conjunction
bhidyeranPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural darśanādPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular asyāPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular bhīrūṇāṃPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural hṛdayāniPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural caPart of speech: Conjunction
एनांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular पश्यPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular दुराधर्षांPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular मायाबलसमन्विताम्māyā: Noun · Case: Cpdbala: Noun · Case: Cpdsamanvitām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
enāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular paśyaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular durādharṣāṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular māyābalasamanvitāmmāyā: Noun · Case: Cpdbala: Noun · Case: Cpdsamanvitām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
विनिवृत्तांPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle करोम्य्Part of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular अद्यPart of speech: Adverb हृतकर्णाग्रनासिकाम्hṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekarṇa: Noun · Case: Cpdagra: Noun · Case: Cpdnāsikām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
vinivṛttāṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle karomyPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular adyaPart of speech: Adverb hṛtakarṇāgranāsikāmhṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekarṇa: Noun · Case: Cpdagra: Noun · Case: Cpdnāsikām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
नPart of speech: Particle ह्य्Part of speech: Particle एनाम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular उत्सहेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular हन्तुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive स्त्रीस्वभावेनstrī: Noun · Case: Cpdsvabhāvena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular रक्षिताम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
naPart of speech: Particle hyPart of speech: Particle enāmPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular utsahePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular hantuṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive strīsvabhāvenastrī: Noun · Case: Cpdsvabhāvena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular rakṣitāmPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
वीर्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular चास्याca: Conjunctionasyāḥ: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular गतिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular चापिca: Conjunctionapi: Particle हनिष्यामीतिhaniṣyāmi: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singulariti: Particle मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular मतिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
vīryaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular cāsyāca: Conjunctionasyāḥ: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular gatiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular cāpica: Conjunctionapi: Particle haniṣyāmītihaniṣyāmi: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singulariti: Particle mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular matiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
एवंPart of speech: Adverb ब्रुवाणेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle रामेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular तुPart of speech: Particle ताटकाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular क्रोधमूर्छिताkrodha: Noun · Case: Cpdmūrchitā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle
evaṃPart of speech: Adverb bruvāṇePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle rāmePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular tuPart of speech: Particle tāṭakāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular krodhamūrchitākrodha: Noun · Case: Cpdmūrchitā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle
उद्यम्यPart of speech: VerbVerb form: Conv बाहूPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual गर्जन्तीPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle रामम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular एवाभ्यधावतeva: Particleabhyadhāvata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
udyamyaPart of speech: VerbVerb form: Conv bāhūPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual garjantīPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle rāmamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular evābhyadhāvataeva: Particleabhyadhāvata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
ताम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular आपतन्तींPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle वेगेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular विक्रान्ताम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle अशनीम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular इवPart of speech: Particle
tāmPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular āpatantīṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle vegenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular vikrāntāmPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle aśanīmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular ivaPart of speech: Particle
शरेणोरसिśareṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularurasi: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular विव्याधPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular पपातPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular ममारPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular चPart of speech: Conjunction
śareṇorasiśareṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularurasi: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular vivyādhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular papātaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular mamāraPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular caPart of speech: Conjunction