Rāmāyaṇa
निवेदयित्वाभिज्ञानंnivedayitvā: Verb · Verb form: Convabhijñānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular प्रवृत्तिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction निवेद्यPart of speech: VerbVerb form: Conv चPart of speech: Conjunction
nivedayitvābhijñānaṃnivedayitvā: Verb · Verb form: Convabhijñānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular pravṛttiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction nivedyaPart of speech: VerbVerb form: Conv caPart of speech: Conjunction
समाश्वास्यPart of speech: VerbVerb form: Conv चPart of speech: Conjunction वैदेहींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular मर्दयामासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular तोरणम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
samāśvāsyaPart of speech: VerbVerb form: Conv caPart of speech: Conjunction vaidehīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular mardayāmāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular toraṇamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
पञ्चPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular सेनाग्रगान्senā: Noun · Case: Cpdagragān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural हत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv सप्तPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular मन्त्रिसुतान्mantri: Noun · Case: Cpdsutān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural अपिPart of speech: Particle
pañcaPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular senāgragānsenā: Noun · Case: Cpdagragān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural hatvāPart of speech: VerbVerb form: Conv saptaPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular mantrisutānmantri: Noun · Case: Cpdsutān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural apiPart of speech: Particle
शूरम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अक्षंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction निष्पिष्यPart of speech: VerbVerb form: Conv ग्रहणंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular समुपागमत्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: themPerson: 3Number: Singular
śūramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular akṣaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction niṣpiṣyaPart of speech: VerbVerb form: Conv grahaṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular samupāgamatPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: themPerson: 3Number: Singular
अस्त्रेणोन्मुहम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आत्मानंPart of speech: VerbVerb form: Conv ज्ञात्वाPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular पैतामहाद्Part of speech: AdjectiveCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular
ātmānaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular jñātvāPart of speech: VerbVerb form: Conv paitāmahādPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular varātPart of speech: AdjectiveCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular
मर्षयन्Part of speech: VerbCase: VocativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle राक्षसान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural वीरोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular यन्त्रिणस्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural तान्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural यदृच्छयाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular
marṣayanPart of speech: VerbCase: VocativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle rākṣasānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural vīroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yantriṇasPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural tānPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural yadṛcchayāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular
ततोPart of speech: Adverb दग्ध्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv पुरींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular लङ्काम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular ऋतेPart of speech: Adverb सीतांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction मैथिलीम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
tatoPart of speech: Adverb dagdhvāPart of speech: VerbVerb form: Conv purīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular laṅkāmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular ṛtePart of speech: Adverb sītāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction maithilīmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
रामायPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular प्रियम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular आख्यातुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive पुनर्Part of speech: Adverb आयान्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular महाकपिःmahā: Adjective · Case: Cpdkapiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
rāmāyaPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular priyamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ākhyātuṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive punarPart of speech: Adverb āyānPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular mahākapiḥmahā: Adjective · Case: Cpdkapiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
सोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽभिगम्यPart of speech: VerbVerb form: Conv महात्मानंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular कृत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv रामंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्रदक्षिणम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
soPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'bhigamyaPart of speech: VerbVerb form: Conv mahātmānaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kṛtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv rāmaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular pradakṣiṇamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
न्यवेदयद्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular अमेयात्माameya: Adjective · Case: Cpdātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular दृष्टाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle सीतेतिsītā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariti: Particle तत्त्वतःPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular
nyavedayadPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular ameyātmāameya: Adjective · Case: Cpdātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular dṛṣṭāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle sītetisītā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariti: Particle tattvataḥPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular
ततःPart of speech: Adverb सुग्रीवसहितोsugrīva: Noun · Case: Cpdsahitaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular गत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv तीरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular महोदधेःmahā: Adjective · Case: Cpdudadheḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular
tataḥPart of speech: Adverb sugrīvasahitosugrīva: Noun · Case: Cpdsahitaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular gatvāPart of speech: VerbVerb form: Conv tīraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular mahodadheḥmahā: Adjective · Case: Cpdudadheḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular
समुद्रंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular क्षोभयामासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular शरैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural आदित्यसंनिभैःāditya: Noun · Case: Cpdsaṃnibhaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
samudraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kṣobhayāmāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular śarairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural ādityasaṃnibhaiḥāditya: Noun · Case: Cpdsaṃnibhaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
दर्शयामासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular चात्मानंca: Conjunctionātmānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular समुद्रःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सरितांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural पतिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
darśayāmāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular cātmānaṃca: Conjunctionātmānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular samudraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular saritāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural patiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
समुद्रवचनाच्samudra: Noun · Case: Cpdvacanāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular चैवca: Conjunctioneva: Particle नलंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular सेतुम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अकारयत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
samudravacanācsamudra: Noun · Case: Cpdvacanāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular caivaca: Conjunctioneva: Particle nalaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular setumPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular akārayatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular गत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv पुरींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular लङ्कांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular हत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv रावणम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आहवेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular gatvāPart of speech: VerbVerb form: Conv purīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular laṅkāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular hatvāPart of speech: VerbVerb form: Conv rāvaṇamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular āhavePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
अभ्यषिञ्चत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular लङ्कायांPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular राक्षसेन्द्रंrākṣasa: Noun · Case: Cpdindram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular विभीषणम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
abhyaṣiñcatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular laṅkāyāṃPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular rākṣasendraṃrākṣasa: Noun · Case: Cpdindram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular vibhīṣaṇamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
कर्मणाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular महताPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular त्रैलोक्यंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular सचराचरम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
karmaṇāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular mahatāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular trailokyaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular sacarācaramPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
सदेवर्षिगणंsa: Adverbdevarṣi: Noun · Case: Cpdgaṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular तुष्टंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle राघवस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular महात्मनःPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
sadevarṣigaṇaṃsa: Adverbdevarṣi: Noun · Case: Cpdgaṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular tuṣṭaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle rāghavasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular mahātmanaḥPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
तथाPart of speech: Adverb परमसंतुष्टैःparama: Adjective · Case: Cpdsaṃtuṣṭaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participle पूजितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle सर्वदैवतैःsarva: Pronoun · Case: Cpddaivataiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural
tathāPart of speech: Adverb paramasaṃtuṣṭaiḥparama: Adjective · Case: Cpdsaṃtuṣṭaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participle pūjitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle sarvadaivataiḥsarva: Pronoun · Case: Cpddaivataiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural
कृतकृत्यस्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तदाPart of speech: Adverb रामोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular विज्वरःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रमुमोदPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular हPart of speech: Particle
kṛtakṛtyasPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tadāPart of speech: Adverb rāmoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vijvaraḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pramumodaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular haPart of speech: Particle