Rāmāyaṇa
वार्यमाणःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive सुबहुशोsu: Adverbbahuśas: Adverb मारीचेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular रावणःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
vāryamāṇaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive subahuśosu: Adverbbahuśas: Adverb mārīcenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rāvaṇaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
नPart of speech: Particle विरोधोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular बलवताPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular क्षमोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular रावणPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular तेPart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular
naPart of speech: Particle virodhoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular balavatāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular kṣamoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rāvaṇaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular tePart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular
अनादृत्यan: Particleādṛtya: Verb · Verb form: Conv तुPart of speech: Particle तद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular वाक्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular रावणःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कालचोदितःkāla: Noun · Case: Cpdcoditaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
anādṛtyaan: Particleādṛtya: Verb · Verb form: Conv tuPart of speech: Particle tadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vākyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular rāvaṇaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kālacoditaḥkāla: Noun · Case: Cpdcoditaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
जगामPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सहमरीचस्saha: Adverbmarīcaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular तस्याश्रमपदंtasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singularāśrama: Noun · Case: Cpdpadam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular तदाPart of speech: Adverb
jagāmaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular sahamarīcassaha: Adverbmarīcaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular tasyāśramapadaṃtasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singularāśrama: Noun · Case: Cpdpadam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular tadāPart of speech: Adverb
तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular मायाविनाPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular दूरम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अपवाह्यPart of speech: VerbVerb form: Conv नृपात्मजौnṛpa: Noun · Case: Cpdātmajau: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual
tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular māyāvināPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular dūramPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular apavāhyaPart of speech: VerbVerb form: Conv nṛpātmajaunṛpa: Noun · Case: Cpdātmajau: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual
जहारPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular भार्यांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular रामस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular गृध्रंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular हत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv जटायुषम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
jahāraPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular bhāryāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular rāmasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular gṛdhraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular hatvāPart of speech: VerbVerb form: Conv jaṭāyuṣamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
गृध्रंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction निहतंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv हृतांPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle श्रुत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv चPart of speech: Conjunction मैथिलीम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
gṛdhraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction nihataṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv hṛtāṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle śrutvāPart of speech: VerbVerb form: Conv caPart of speech: Conjunction maithilīmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
राघवःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular शोकसंतप्तोśoka: Noun · Case: Cpdsaṃtaptaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle विललापाकुलेन्द्रियःvilalāpa: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularākula: Adjective · Case: Cpdindriyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
rāghavaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śokasaṃtaptośoka: Noun · Case: Cpdsaṃtaptaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle vilalāpākulendriyaḥvilalāpa: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularākula: Adjective · Case: Cpdindriyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
ततस्Part of speech: Adverb तेनैवtena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle शोकेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular गृध्रंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular दग्ध्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv जटायुषम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
tatasPart of speech: Adverb tenaivatena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle śokenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular gṛdhraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular dagdhvāPart of speech: VerbVerb form: Conv jaṭāyuṣamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
मार्गमाणोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle वनेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular सीतांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular राक्षसंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular संददर्शPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular हPart of speech: Particle
mārgamāṇoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle vanePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular sītāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular rākṣasaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular saṃdadarśaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular haPart of speech: Particle
कबन्धंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular नामPart of speech: Adverb रूपेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular विकृतंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle घोरदर्शनम्ghora: Adjective · Case: Cpddarśanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
kabandhaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular nāmaPart of speech: Adverb rūpeṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular vikṛtaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ghoradarśanamghora: Adjective · Case: Cpddarśanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular निहत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv महाबाहुर्mahā: Adjective · Case: Cpdbāhuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ददाहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular स्वर्गतश्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction सःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular nihatyaPart of speech: VerbVerb form: Conv mahābāhurmahā: Adjective · Case: Cpdbāhuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular dadāhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular svargataśPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction saḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चास्यca: Conjunctionasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular कथयामासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular शबरींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular धर्मचारिणीम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular cāsyaca: Conjunctionasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular kathayāmāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular śabarīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular dharmacāriṇīmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
श्रमणींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular धर्मनिपुणाम्dharma: Noun · Case: Cpdnipuṇām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular अभिगच्छेतिabhigaccha: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singulariti: Particle राघवPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
śramaṇīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular dharmanipuṇāmdharma: Noun · Case: Cpdnipuṇām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular abhigacchetiabhigaccha: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singulariti: Particle rāghavaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
सोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽभ्यगच्छन्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular महातेजाःmahā: Adjective · Case: Cpdtejāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular शबरींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular शत्रुसूदनःśatru: Noun · Case: Cpdsūdanaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
soPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'bhyagacchanPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular mahātejāḥmahā: Adjective · Case: Cpdtejāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular śabarīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular śatrusūdanaḥśatru: Noun · Case: Cpdsūdanaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
शबर्याPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular पूजितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle सम्यग्Part of speech: Adverb रामोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दशरथात्मजःdaśaratha: Noun · Case: Cpdātmajaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
śabaryāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular pūjitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle samyagPart of speech: Adverb rāmoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular daśarathātmajaḥdaśaratha: Noun · Case: Cpdātmajaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
पम्पातीरेpampā: Noun · Case: Cpdtīre: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular हनुमताPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular संगतोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle वानरेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular हPart of speech: Particle
pampātīrepampā: Noun · Case: Cpdtīre: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular hanumatāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular saṃgatoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle vānareṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular haPart of speech: Particle
हनुमद्वचनाच्hanumat: Noun · Case: Cpdvacanāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular चैवca: Conjunctioneva: Particle सुग्रीवेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular समागतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
hanumadvacanāchanumat: Noun · Case: Cpdvacanāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular caivaca: Conjunctioneva: Particle sugrīveṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular samāgataḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
सुग्रीवायPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction तत्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular सर्वंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular शंसद्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle रामोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular महाबलःmahā: Adjective · Case: Cpdbalaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
sugrīvāyaPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction tatPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular sarvaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular śaṃsadPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle rāmoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mahābalaḥmahā: Adjective · Case: Cpdbalaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
ततोPart of speech: Adverb वानरराजेनvānara: Noun · Case: Cpdrājena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular वैरानुकथनंvaira: Noun · Case: Cpdanukathanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular प्रतिPart of speech: Adposition
tatoPart of speech: Adverb vānararājenavānara: Noun · Case: Cpdrājena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular vairānukathanaṃvaira: Noun · Case: Cpdanukathanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular pratiPart of speech: Adposition