Rāmāyaṇa
परिदद्याPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 2Number: Singular हिPart of speech: Particle धर्मज्ञेdharma: Noun · Case: Cpdjñe: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular भरतेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular मातरम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
paridadyāPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 2Number: Singular hiPart of speech: Particle dharmajñedharma: Noun · Case: Cpdjñe: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular bharatePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular mātaramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
नूनंPart of speech: Adverb जात्यन्तरेjāti: Noun · Case: Cpdantare: Adjective · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular कस्मिन्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular स्त्रियःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural पुत्रैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural वियोजिताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: PluralVerb form: Participle
nūnaṃPart of speech: Adverb jātyantarejāti: Noun · Case: Cpdantare: Adjective · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular kasminPart of speech: PronounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular striyaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural putrairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural viyojitāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: PluralVerb form: Participle
जनन्याPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular सौमित्रेPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular तद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अप्य्Part of speech: Particle एतद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular उपस्थितम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
jananyāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular saumitrePart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular tadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular apyPart of speech: Particle etadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular upasthitamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular हिPart of speech: Particle चिरपुष्टेनcira: Adjective · Case: Cpdpuṣṭena: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle दुःखसंवर्धितेनduḥkha: Noun · Case: Cpdsaṃvardhitena: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle चPart of speech: Conjunction
mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular hiPart of speech: Particle cirapuṣṭenacira: Adjective · Case: Cpdpuṣṭena: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle duḥkhasaṃvardhitenaduḥkha: Noun · Case: Cpdsaṃvardhitena: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle caPart of speech: Conjunction
विप्रायुज्यतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular कौसल्याPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular फलकालेphala: Noun · Case: Cpdkāle: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular धिग्Part of speech: Adverb अस्तुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular माम्Part of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular
viprāyujyataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular kausalyāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular phalakālephala: Noun · Case: Cpdkāle: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular dhigPart of speech: Adverb astuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular māmPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular
माPart of speech: Particle स्मPart of speech: Particle सीमन्तिनीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular काचिज्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular जनयेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular पुत्रम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ईदृशम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
māPart of speech: Particle smaPart of speech: Particle sīmantinīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular kācijPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular janayetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular putramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular īdṛśamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
सौमित्रेPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular योPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽहम्Part of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular अम्बायाPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular दद्मिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular शोकम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अनन्तकम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
saumitrePart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular yoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'hamPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular ambāyāPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular dadmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular śokamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular anantakamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
मन्येPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular प्रीतिविशिष्टाprīti: Noun · Case: Cpdviśiṣṭā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular मत्तोPart of speech: PronounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular लक्ष्मणPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular शारिकाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
manyePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular prītiviśiṣṭāprīti: Noun · Case: Cpdviśiṣṭā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular mattoPart of speech: PronounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular lakṣmaṇaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular śārikāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
यस्यास्Part of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular तच्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular छ्रूयतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular वाक्यंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular शुकPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular पादम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अरेर्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular दशPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular
yasyāsPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular tacPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular chrūyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular vākyaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular śukaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular pādamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular arerPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular daśaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular
शोचन्त्याश्Part of speech: VerbCase: GenitiveGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle चाल्पभाग्यायाca: Conjunctionalpabhāgyāyāḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular नPart of speech: Particle किंचिद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular उपकुर्वताPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
śocantyāśPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle cālpabhāgyāyāca: Conjunctionalpabhāgyāyāḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular naPart of speech: Particle kiṃcidPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular upakurvatāPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
पुत्रेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular किम्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अपुत्रायाPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular कार्यम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv अरिंदमPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
putreṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular kimPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular aputrāyāPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular kāryamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv ariṃdamaPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
अल्पभाग्याPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular हिPart of speech: Particle मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular माताPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular कौसल्याPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular रहिताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular
alpabhāgyāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular hiPart of speech: Particle mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular mātāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular kausalyāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular rahitāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular
शेतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular परमदुःखार्ताparama: Adjective · Case: Cpdduḥkha: Noun · Case: Cpdārtā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular पतिताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle शोकसागरेśoka: Noun · Case: Cpdsāgare: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
śetePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular paramaduḥkhārtāparama: Adjective · Case: Cpdduḥkha: Noun · Case: Cpdārtā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular patitāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle śokasāgareśoka: Noun · Case: Cpdsāgare: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
एकोPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ह्य्Part of speech: Particle अहम्Part of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular अयोध्यांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction पृथिवींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular चापिca: Conjunctionapi: Particle लक्ष्मणPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
ekoPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular hyPart of speech: Particle ahamPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular ayodhyāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction pṛthivīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular cāpica: Conjunctionapi: Particle lakṣmaṇaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
तरेयम्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 1Number: Singular इषुभिःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural क्रुद्धोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ननुPart of speech: Particle वीर्यम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अकारणम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
tareyamPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 1Number: Singular iṣubhiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural kruddhoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle nanuPart of speech: Particle vīryamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular akāraṇamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
अधर्मभयभीतश्adharma: Noun · Case: Cpdbhaya: Noun · Case: Cpdbhītaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle चPart of speech: Conjunction परलोकस्यpara: Pronoun · Case: Cpdlokasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular चानघca: Conjunctionanaghaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
adharmabhayabhītaśadharma: Noun · Case: Cpdbhaya: Noun · Case: Cpdbhītaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle caPart of speech: Conjunction paralokasyapara: Pronoun · Case: Cpdlokasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular cānaghaca: Conjunctionanaghaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
तेनPart of speech: Adverb लक्ष्मणPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular नाद्याहम्na: Particleadya: Adverbaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular आत्मानम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अभिषेचयेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular
tenaPart of speech: Adverb lakṣmaṇaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular nādyāhamna: Particleadya: Adverbaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular ātmānamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular abhiṣecayePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular
एतद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अन्यच्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction करुणंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular विलप्यPart of speech: VerbVerb form: Conv विजनेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular बहुPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
etadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular anyacPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction karuṇaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vilapyaPart of speech: VerbVerb form: Conv vijanePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular bahuPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
अश्रुपूर्णमुखोaśru: Noun · Case: Cpdpūrṇa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemukhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular रामोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular निशिPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular तूष्णीम्Part of speech: Adverb उपाविशत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
aśrupūrṇamukhoaśru: Noun · Case: Cpdpūrṇa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemukhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular rāmoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular niśiPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular tūṣṇīmPart of speech: Adverb upāviśatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
विलप्योपरतंvilapya: Verb · Verb form: Convuparatam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle रामंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular गतार्चिषम्gata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participle_: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular इवानलम्iva: Particleanalam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
vilapyoparataṃvilapya: Verb · Verb form: Convuparatam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle rāmaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular gatārciṣamgata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participle_: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular ivānalamiva: Particleanalam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular