Rāmāyaṇa
अद्यायोध्याadya: Adverbayodhyā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular तुPart of speech: Particle नगरीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular राजधानीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular पितुर्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
adyāyodhyāadya: Adverbayodhyā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular tuPart of speech: Particle nagarīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular rājadhānīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular piturPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
सस्त्रीपुंसाsa: Adverbstrīpuṃsāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural गतान्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle अस्माञ्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural शोचिष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular नPart of speech: Particle संशयःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
sastrīpuṃsāsa: Adverbstrīpuṃsāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural gatānPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle asmāñPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural śociṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular naPart of speech: Particle saṃśayaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
भरतःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular खलुPart of speech: Particle धर्मात्माdharma: Noun · Case: Cpdātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular पितरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular मातरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
bharataḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular khaluPart of speech: Particle dharmātmādharma: Noun · Case: Cpdātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular pitaraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular mātaraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
धर्मार्थकामसहितैर्dharma: Noun · Case: Cpdartha: Noun · Case: Cpdkāma: Noun · Case: Cpdsahitaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural वाक्यैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural आश्वासयिष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
dharmārthakāmasahitairdharma: Noun · Case: Cpdartha: Noun · Case: Cpdkāma: Noun · Case: Cpdsahitaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural vākyairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural āśvāsayiṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
भरतस्यानृशंसत्वंbharatasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularānṛśaṃsa: Noun · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular संचिन्त्याहंsaṃcintya: Verb · Verb form: Convaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular पुनःPart of speech: Adverb पुनःPart of speech: Adverb
bharatasyānṛśaṃsatvaṃbharatasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularānṛśaṃsa: Noun · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular saṃcintyāhaṃsaṃcintya: Verb · Verb form: Convaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular punaḥPart of speech: Adverb punaḥPart of speech: Adverb
नानुशोचामिna: Particleanuśocāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular पितरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular मातरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular चापिca: Conjunctionapi: Particle लक्ष्मणPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
nānuśocāmina: Particleanuśocāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular pitaraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular mātaraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular cāpica: Conjunctionapi: Particle lakṣmaṇaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
त्वयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular कार्यंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv नरव्याघ्रnara: Noun · Case: Cpdvyāghraiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular माम्Part of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular अनुव्रजताPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle कृतम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
tvayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular kāryaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv naravyāghranara: Noun · Case: Cpdvyāghraiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular māmPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular anuvrajatāPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle kṛtamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
अन्वेष्टव्याPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: PluralVerb form: Gdv हिPart of speech: Particle वैदेह्याPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular रक्षणार्थेrakṣaṇa: Noun · Case: Cpdarthe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular सहायताsahāya: Noun · Case: Cpdtā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
anveṣṭavyāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: PluralVerb form: Gdv hiPart of speech: Particle vaidehyāPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular rakṣaṇārtherakṣaṇa: Noun · Case: Cpdarthe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular sahāyatāsahāya: Noun · Case: Cpdtā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
अद्भिर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Plural एवPart of speech: Particle तुPart of speech: Particle सौमित्रेPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular वत्स्याम्य्Part of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular अद्यPart of speech: Adverb निशाम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular इमाम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
adbhirPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Plural evaPart of speech: Particle tuPart of speech: Particle saumitrePart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular vatsyāmyPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular adyaPart of speech: Adverb niśāmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular imāmPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
एतद्धिetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularhi: Particle रोचतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular मह्यंPart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular वन्येPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular ऽपिPart of speech: Particle विविधेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular सतिPart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
etaddhietat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularhi: Particle rocatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular mahyaṃPart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular vanyePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular 'piPart of speech: Particle vividhePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular satiPart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
एवम्Part of speech: Adverb उक्त्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv तुPart of speech: Particle सौमित्रंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular सुमन्त्रम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अपिPart of speech: Particle राघवःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
evamPart of speech: Adverb uktvāPart of speech: VerbVerb form: Conv tuPart of speech: Particle saumitraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular sumantramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular apiPart of speech: Particle rāghavaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
अप्रमत्तस्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular त्वम्Part of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular अश्वेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural भवPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular सौम्येत्य्saumyaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular हPart of speech: Particle
apramattasPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tvamPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular aśveṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural bhavaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular saumyetysaumyaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular haPart of speech: Particle
सोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽश्वान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural सुमन्त्रःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular संयम्यPart of speech: VerbVerb form: Conv सूर्येPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular ऽस्तंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular समुपागतेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
soPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'śvānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural sumantraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular saṃyamyaPart of speech: VerbVerb form: Conv sūryePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular 'staṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular samupāgatePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
प्रभूतयवसान्prabhūta: Adjective · Case: Cpdyavasān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural कृत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv बभूवPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular प्रत्यनन्तरःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
prabhūtayavasānprabhūta: Adjective · Case: Cpdyavasān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural kṛtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv babhūvaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular pratyanantaraḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
उपास्यतुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular शिवांPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular संध्यांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv रात्रिम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular उपस्थिताम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
upāsyatuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular śivāṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular saṃdhyāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv rātrimPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular upasthitāmPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
रामस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular शयनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular चक्रेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सूतःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सौमित्रिणाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular सहPart of speech: Adverb
rāmasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular śayanaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular cakrePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular sūtaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular saumitriṇāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular sahaPart of speech: Adverb
तांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular शय्यांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular तमसातीरेtamasā: Noun · Case: Cpdtīre: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular वीक्ष्यPart of speech: VerbVerb form: Conv वृक्षदलैःvṛkṣa: Noun · Case: Cpddalaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural कृताम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
tāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular śayyāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular tamasātīretamasā: Noun · Case: Cpdtīre: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular vīkṣyaPart of speech: VerbVerb form: Conv vṛkṣadalaiḥvṛkṣa: Noun · Case: Cpddalaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural kṛtāmPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
रामःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सौमित्रिणाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular सार्धंPart of speech: Adverb सभार्यःsa: Adverbbhāryaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular संविवेशPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular हPart of speech: Particle
rāmaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular saumitriṇāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular sārdhaṃPart of speech: Adverb sabhāryaḥsa: Adverbbhāryaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular saṃviveśaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular haPart of speech: Particle
सभार्यंsa: Adverbbhāryam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular संप्रसुप्तंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular भ्रातरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular वीक्ष्यPart of speech: VerbVerb form: Conv लक्ष्मणःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
sabhāryaṃsa: Adverbbhāryam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular saṃprasuptaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular bhrātaraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vīkṣyaPart of speech: VerbVerb form: Conv lakṣmaṇaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
कथयामासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular सूतायPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular रामस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular विविधान्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural गुणान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
kathayāmāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular sūtāyaPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular rāmasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular vividhānPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural guṇānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural