Rāmāyaṇa
कुर्वाणःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle पितरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular सत्यंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular वनम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular एवान्वपद्यतeva: Particleanvapadyata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
kurvāṇaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle pitaraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular satyaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vanamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular evānvapadyataeva: Particleanvapadyata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
अवेक्षमाणःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle सस्नेहंsa: Adverbsneham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular चक्षुषाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular प्रपिबन्न्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle इवPart of speech: Particle
avekṣamāṇaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle sasnehaṃsa: Adverbsneham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular cakṣuṣāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular prapibannPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle ivaPart of speech: Particle
उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular रामःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular स्नेहेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular ताःPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural प्रजाःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural स्वाःPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural प्रजाPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural इवPart of speech: Particle
uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular rāmaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular snehenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular tāḥPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural prajāḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural svāḥPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural prajāPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural ivaPart of speech: Particle
याPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular प्रीतिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular बहुमानश्bahu: Adjective · Case: Cpdmānaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular चPart of speech: Conjunction मय्य्Part of speech: PronounCase: LocativeNumber: Singular अयोध्यानिवासिनाम्ayodhyā: Noun · Case: Cpdnivāsinām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural
yāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular prītirPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular bahumānaśbahu: Adjective · Case: Cpdmānaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction mayyPart of speech: PronounCase: LocativeNumber: Singular ayodhyānivāsināmayodhyā: Noun · Case: Cpdnivāsinām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural
मत्प्रियार्थंmad: Pronoun · Case: Cpdpriya: Adjective · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular विशेषेणPart of speech: Adverb भरतेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular निवेश्यताम्Part of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
matpriyārthaṃmad: Pronoun · Case: Cpdpriya: Adjective · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular viśeṣeṇaPart of speech: Adverb bharatePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular niveśyatāmPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular हिPart of speech: Particle कल्याणचारित्रःkalyāṇa: Adjective · Case: Cpdcāritraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular कैकेय्यानन्दवर्धनःkaikeyī: Noun · Case: Cpdānanda: Noun · Case: Cpdvardhanaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular hiPart of speech: Particle kalyāṇacāritraḥkalyāṇa: Adjective · Case: Cpdcāritraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular kaikeyyānandavardhanaḥkaikeyī: Noun · Case: Cpdānanda: Noun · Case: Cpdvardhanaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
करिष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular यथावद्Part of speech: Adverb वःPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural प्रियाणिPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural चPart of speech: Conjunction हितानिPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural चPart of speech: Conjunction
kariṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular yathāvadPart of speech: Adverb vaḥPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural priyāṇiPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural caPart of speech: Conjunction hitāniPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural caPart of speech: Conjunction
ज्ञानवृद्धोjñāna: Noun · Case: Cpdvṛddhaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle वयोबालोvayas: Noun · Case: Cpdbālaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular मृदुर्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वीर्यगुणान्वितःvīrya: Noun · Case: Cpdguṇa: Noun · Case: Cpdanvitaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
jñānavṛddhojñāna: Noun · Case: Cpdvṛddhaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle vayobālovayas: Noun · Case: Cpdbālaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular mṛdurPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vīryaguṇānvitaḥvīrya: Noun · Case: Cpdguṇa: Noun · Case: Cpdanvitaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
अनुरूपःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वोPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural भर्ताPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भविष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular भयापहःbhaya: Noun · Case: Cpdapahaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
anurūpaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular voPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural bhartāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhaviṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular bhayāpahaḥbhaya: Noun · Case: Cpdapahaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular हिPart of speech: Particle राजगुणैर्rāja: Noun · Case: Cpdguṇaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural युक्तोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle युवराजःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular समीक्षितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular hiPart of speech: Particle rājaguṇairrāja: Noun · Case: Cpdguṇaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural yuktoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle yuvarājaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular samīkṣitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
अपिPart of speech: Particle चापिca: Conjunctionapi: Particle मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular शिष्टैःPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle कार्यंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv वोPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural भर्तृशासनम्bhartṛ: Noun · Case: Cpdśāsanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
apiPart of speech: Particle cāpica: Conjunctionapi: Particle mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular śiṣṭaiḥPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle kāryaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv voPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural bhartṛśāsanambhartṛ: Noun · Case: Cpdśāsanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
नPart of speech: Particle चPart of speech: Conjunction तप्येद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular यथाPart of speech: Particle चासौca: Conjunctionasau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular वनवासंvana: Noun · Case: Cpdvāsam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular गतेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle मयिPart of speech: PronounCase: LocativeNumber: Singular
naPart of speech: Particle caPart of speech: Conjunction tapyedPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular yathāPart of speech: Particle cāsauca: Conjunctionasau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular vanavāsaṃvana: Noun · Case: Cpdvāsam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular gatePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle mayiPart of speech: PronounCase: LocativeNumber: Singular
महाराजस्mahā: Adjective · Case: Cpdrājaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular तथाPart of speech: Adverb कार्योPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular प्रियचिकीर्षयाpriya: Noun · Case: Cpdcikīrṣayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular
mahārājasmahā: Adjective · Case: Cpdrājaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular tathāPart of speech: Adverb kāryoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular priyacikīrṣayāpriya: Noun · Case: Cpdcikīrṣayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular
यथाPart of speech: Particle यथाPart of speech: Particle दाशरथिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular धर्मम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular एवास्थितोeva: Particleāsthitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle ऽभवत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
yathāPart of speech: Particle yathāPart of speech: Particle dāśarathirPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dharmamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular evāsthitoeva: Particleāsthitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle 'bhavatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
तथाPart of speech: Adverb तथाPart of speech: Adverb प्रकृतयोPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural रामंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular पतिम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अकामयन्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
tathāPart of speech: Adverb tathāPart of speech: Adverb prakṛtayoPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural rāmaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular patimPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular akāmayanPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
बाष्पेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular पिहितंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle दीनंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular रामःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सौमित्रिणाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular सहPart of speech: Adverb
bāṣpeṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular pihitaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle dīnaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular rāmaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular saumitriṇāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular sahaPart of speech: Adverb
चकर्षेवcakarṣa: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariva: Particle गुणैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural बद्ध्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv जनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular पुनर्Part of speech: Adverb इवासनम्iva: Particleāsanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
cakarṣevacakarṣa: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariva: Particle guṇairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural baddhvāPart of speech: VerbVerb form: Conv janaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular punarPart of speech: Adverb ivāsanamiva: Particleāsanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural द्विजास्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural त्रिविधंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular वृद्धाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ज्ञानेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular वयसौजसाvayasā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularojasā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular
tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural dvijāsPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural trividhaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vṛddhāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural jñānenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular vayasaujasāvayasā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularojasā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular
वयःप्रकम्पशिरसोvayas: Noun · Case: Cpdprakampa: Noun · Case: Cpdśirasaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural दूराद्Part of speech: Adverb ऊचुर्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural इदंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular वचःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
vayaḥprakampaśirasovayas: Noun · Case: Cpdprakampa: Noun · Case: Cpdśirasaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural dūrādPart of speech: Adverb ūcurPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural idaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vacaḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
वहन्तोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle जवनाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural रामंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular भोPart of speech: Adverb भोPart of speech: Adverb जात्यास्Part of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural तुरंगमाःPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural
vahantoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle javanāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural rāmaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular bhoPart of speech: Adverb bhoPart of speech: Adverb jātyāsPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural turaṃgamāḥPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural