Rāmāyaṇa
रश्मिभिःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural संस्पृशञ्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle शीतैश्Part of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural चन्द्रमाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ह्लादयिष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
raśmibhiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural saṃspṛśañPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle śītaiśPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural candramāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular hlādayiṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
ददौPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular चास्त्राणिca: Conjunctionastrāṇi: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural दिव्यानिPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural यस्मैPart of speech: PronounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular ब्रह्माPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular महौजसेmahā: Adjective · Case: Cpdojase: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular
dadauPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular cāstrāṇica: Conjunctionastrāṇi: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural divyāniPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural yasmaiPart of speech: PronounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular brahmāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mahaujasemahā: Adjective · Case: Cpdojase: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular
दानवेन्द्रंdānava: Noun · Case: Cpdindram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular हतंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv तिमिध्वजसुतंtimidhvaja: Noun · Case: Cpdsutam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular रणेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
dānavendraṃdānava: Noun · Case: Cpdindram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular hataṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv timidhvajasutaṃtimidhvaja: Noun · Case: Cpdsutam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular raṇePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
पृथिव्याPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular सहPart of speech: Adverb वैदेह्याPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular श्रियाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction पुरुषर्षभःpuruṣa: Noun · Case: Cpdṛṣabhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
pṛthivyāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular sahaPart of speech: Adverb vaidehyāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular śriyāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction puruṣarṣabhaḥpuruṣa: Noun · Case: Cpdṛṣabhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
क्षिप्रंPart of speech: Adverb तिसृभिर्Part of speech: NumeralCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Plural एताभिःPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Plural सहPart of speech: Adverb रामोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽभिषेक्ष्यतेPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
kṣipraṃPart of speech: Adverb tisṛbhirPart of speech: NumeralCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Plural etābhiḥPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Plural sahaPart of speech: Adverb rāmoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'bhiṣekṣyatePart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
दुःखजंduḥkha: Noun · Case: Cpdjam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular विसृजन्त्य्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: DualTense: PresentVerb form: Participle अस्रंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular निष्क्रामन्तम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle उदीक्ष्यPart of speech: VerbVerb form: Conv यम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
duḥkhajaṃduḥkha: Noun · Case: Cpdjam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular visṛjantyPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: DualTense: PresentVerb form: Participle asraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular niṣkrāmantamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle udīkṣyaPart of speech: VerbVerb form: Conv yamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
समुत्स्रक्ष्यसिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular नेत्राभ्यांPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Dual क्षिप्रम्Part of speech: Adverb आनन्दजंānanda: Noun · Case: Cpdjam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular पयःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
samutsrakṣyasiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular netrābhyāṃPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Dual kṣipramPart of speech: Adverb ānandajaṃānanda: Noun · Case: Cpdjam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular payaḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
अभिवादयमानंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv ससुहृदंsa: Adverbsuhṛdam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular सुतम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
abhivādayamānaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv sasuhṛdaṃsa: Adverbsuhṛdam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular sutamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
मुदाश्रुmudā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularaśru: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular मोक्ष्यसेPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular क्षिप्रंPart of speech: Adverb मेघलेखेवmegha: Noun · Case: Cpdlekhā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariva: Particle वार्षिकीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
mudāśrumudā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularaśru: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular mokṣyasePart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular kṣipraṃPart of speech: Adverb meghalekhevamegha: Noun · Case: Cpdlekhā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariva: Particle vārṣikīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
पुत्रस्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular वरदःvara: Noun · Case: Cpddaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular क्षिप्रम्Part of speech: Adverb अयोध्यांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular पुनर्Part of speech: Adverb आगतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
putrasPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular varadaḥvara: Noun · Case: Cpddaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular kṣipramPart of speech: Adverb ayodhyāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular punarPart of speech: Adverb āgataḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
कराभ्यांPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Dual मृदुपीनाभ्यांmṛdu: Adjective · Case: Cpdpīnābhyām: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Dual चरणौPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual पीडयिष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
karābhyāṃPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Dual mṛdupīnābhyāṃmṛdu: Adjective · Case: Cpdpīnābhyām: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Dual caraṇauPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual pīḍayiṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
निशम्यPart of speech: VerbVerb form: Conv तल्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular लक्ष्मणमातृवाक्यंlakṣmaṇa: Noun · Case: Cpdmātṛ: Noun · Case: Cpdvākyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular रामस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular मातुर्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular नरदेवपत्न्याःnaradeva: Noun · Case: Cpdpatnyāḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular
niśamyaPart of speech: VerbVerb form: Conv talPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular lakṣmaṇamātṛvākyaṃlakṣmaṇa: Noun · Case: Cpdmātṛ: Noun · Case: Cpdvākyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular rāmasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular māturPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular naradevapatnyāḥnaradeva: Noun · Case: Cpdpatnyāḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular
सद्यःPart of speech: Adverb शरीरेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular विननाशPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular शोकःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular शरद्गतोśarad: Noun · Case: Cpdgataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle मेघPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इवाल्पतोयःiva: Particlealpa: Adjective · Case: Cpdtoyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
sadyaḥPart of speech: Adverb śarīrePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular vinanāśaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular śokaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śaradgatośarad: Noun · Case: Cpdgataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle meghaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ivālpatoyaḥiva: Particlealpa: Adjective · Case: Cpdtoyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
अनुरक्ताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle महात्मानंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular रामंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular सत्यपराक्रमम्satya: Adjective · Case: Cpdparākramam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
anuraktāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle mahātmānaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular rāmaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular satyaparākramamsatya: Adjective · Case: Cpdparākramam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
अनुजग्मुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural प्रयान्तंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular वनवासायvana: Noun · Case: Cpdvāsāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular मानवाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
anujagmuḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural prayāntaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vanavāsāyavana: Noun · Case: Cpdvāsāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular mānavāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
निवर्तितेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ऽपिPart of speech: Particle चPart of speech: Conjunction बलात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular सुहृद्वर्गेsuhṛd: Noun · Case: Cpdvarge: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular चPart of speech: Conjunction राजनिPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
nivartitePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle 'piPart of speech: Particle caPart of speech: Conjunction balātPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular suhṛdvargesuhṛd: Noun · Case: Cpdvarge: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction rājaniPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
नैवna: Particleeva: Particle तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural संन्यवर्तन्तPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural रामस्यानुगताrāmasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularanugatāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle रथम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
naivana: Particleeva: Particle tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural saṃnyavartantaPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural rāmasyānugatārāmasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularanugatāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle rathamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
अयोध्यानिलयानांayodhyā: Noun · Case: Cpdnilayānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural हिPart of speech: Particle पुरुषाणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural महायशाःmahā: Adjective · Case: Cpdyaśāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
ayodhyānilayānāṃayodhyā: Noun · Case: Cpdnilayānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural hiPart of speech: Particle puruṣāṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural mahāyaśāḥmahā: Adjective · Case: Cpdyaśāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
बभूवPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular गुणसम्पन्नःguṇa: Noun · Case: Cpdsampannaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle पूर्णचन्द्रpūrṇa: Adjective · Case: Cpdcandraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular इवPart of speech: Particle प्रियःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
babhūvaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular guṇasampannaḥguṇa: Noun · Case: Cpdsampannaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle pūrṇacandrapūrṇa: Adjective · Case: Cpdcandraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ivaPart of speech: Particle priyaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular याच्यमानःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive काकुत्स्थःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular स्वाभिःPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Plural प्रकृतिभिस्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Plural तदाPart of speech: Adverb
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yācyamānaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive kākutsthaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular svābhiḥPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Plural prakṛtibhisPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Plural tadāPart of speech: Adverb