Rāmāyaṇa
सर्वेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural सर्वंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular परित्यज्यPart of speech: VerbVerb form: Conv रामम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular एवान्वचिन्तयन्eva: Particleanvacintayan: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural
sarvePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural sarvaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular parityajyaPart of speech: VerbVerb form: Conv rāmamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular evānvacintayaneva: Particleanvacintayan: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural
येPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural तुPart of speech: Particle रामस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular सुहृदःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural सर्वेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural मूढचेतसःmūḍha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlecetasaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
yePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural tuPart of speech: Particle rāmasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular suhṛdaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural sarvePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural mūḍhacetasaḥmūḍha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlecetasaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
शोकभारेणśoka: Noun · Case: Cpdbhāreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular चाक्रान्ताःca: Conjunctionākrāntāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle शयनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular नPart of speech: Particle जहुस्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural तदाPart of speech: Adverb
śokabhāreṇaśoka: Noun · Case: Cpdbhāreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular cākrāntāḥca: Conjunctionākrāntāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle śayanaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular naPart of speech: Particle jahusPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural tadāPart of speech: Adverb
ततस्Part of speech: Adverb त्व्Part of speech: Particle अयोध्याPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular रहिताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle महात्मनाPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular पुरंदरेणेवpuraṃdareṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulariva: Particle महीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular सपर्वताsa: Adverbparvatā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
tatasPart of speech: Adverb tvPart of speech: Particle ayodhyāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular rahitāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle mahātmanāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular puraṃdareṇevapuraṃdareṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulariva: Particle mahīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular saparvatāsa: Adverbparvatā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
चचालPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular घोरंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular भयभारपीडिताbhaya: Noun · Case: Cpdbhāra: Noun · Case: Cpdpīḍitā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle सनागयोधाश्वगणाsa: Adverbnāga: Noun · Case: Cpdyodha: Noun · Case: Cpdaśva: Noun · Case: Cpdgaṇā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular ननादPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular चPart of speech: Conjunction
cacālaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular ghoraṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular bhayabhārapīḍitābhaya: Noun · Case: Cpdbhāra: Noun · Case: Cpdpīḍitā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle sanāgayodhāśvagaṇāsa: Adverbnāga: Noun · Case: Cpdyodha: Noun · Case: Cpdaśva: Noun · Case: Cpdgaṇā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular nanādaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular caPart of speech: Conjunction
यावत्Part of speech: Subordinating conjunction तुPart of speech: Particle निर्यतस्Part of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular रजोरूपम्rajas: Noun · Case: Cpdrūpam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular अदृश्यतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
yāvatPart of speech: Subordinating conjunction tuPart of speech: Particle niryatasPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular rajorūpamrajas: Noun · Case: Cpdrūpam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular adṛśyataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
नैवेक्ष्वाकुवरस्na: Particleeva: Particleikṣvāku: Noun · Case: Cpdvaraḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular तावत्Part of speech: Adverb संजहारात्मचक्षुषीsaṃjahāra: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularātma: Noun · Case: Cpdcakṣuṣī: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Dual
naivekṣvākuvarasna: Particleeva: Particleikṣvāku: Noun · Case: Cpdvaraḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular tāvatPart of speech: Adverb saṃjahārātmacakṣuṣīsaṃjahāra: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularātma: Noun · Case: Cpdcakṣuṣī: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Dual
यावद्Part of speech: Subordinating conjunction राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रियंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular पुत्रंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular पश्यत्य्Part of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular अत्यन्तधार्मिकम्atyanta: Adjective · Case: Cpddhārmikam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
yāvadPart of speech: Subordinating conjunction rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular priyaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular putraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular paśyatyPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular atyantadhārmikamatyanta: Adjective · Case: Cpddhārmikam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
तावद्Part of speech: Adverb व्यवर्धतेवास्यvyavardhata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariva: Particleasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular धरण्यांPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular पुत्रदर्शनेputra: Noun · Case: Cpddarśane: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
tāvadPart of speech: Adverb vyavardhatevāsyavyavardhata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariva: Particleasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular dharaṇyāṃPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular putradarśaneputra: Noun · Case: Cpddarśane: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
नPart of speech: Particle पश्यतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular रजोPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ऽप्य्Part of speech: Particle अस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular यदाPart of speech: Subordinating conjunction रामस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular भूमिपःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
naPart of speech: Particle paśyatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular rajoPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular 'pyPart of speech: Particle asyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular yadāPart of speech: Subordinating conjunction rāmasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular bhūmipaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
तदार्तश्tadā: Adverbārtaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular चPart of speech: Conjunction विषण्णश्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle चPart of speech: Conjunction पपातPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular धरणीतलेdharaṇī: Noun · Case: Cpdtale: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
tadārtaśtadā: Adverbārtaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction viṣaṇṇaśPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle caPart of speech: Conjunction papātaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular dharaṇītaledharaṇī: Noun · Case: Cpdtale: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular दक्षिणम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अन्वगात्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Singular कौसल्याPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular बाहुम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अङ्गनाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular dakṣiṇamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular anvagātPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Singular kausalyāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular bāhumPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular aṅganāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
वामंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular चास्यान्वगात्ca: Conjunctionasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularanvagāt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singular पार्श्वंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular कैकेयीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular भरतप्रियाbharata: Noun · Case: Cpdpriyā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
vāmaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular cāsyānvagātca: Conjunctionasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularanvagāt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singular pārśvaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular kaikeyīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular bharatapriyābharata: Noun · Case: Cpdpriyā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
तांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular नयेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction सम्पन्नोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle धर्मेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular विनयेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction
tāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular nayenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction sampannoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle dharmeṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular vinayenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction
उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कैकेयींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular समीक्ष्यPart of speech: VerbVerb form: Conv व्यथितेन्द्रियःvyathita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleindriyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kaikeyīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular samīkṣyaPart of speech: VerbVerb form: Conv vyathitendriyaḥvyathita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleindriyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
कैकेयिPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular माPart of speech: Particle ममाङ्गानिmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularaṅgāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural स्प्राक्षीस्Part of speech: VerbTense: PastMood: JusPerson: 2Number: Singular त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular दुष्टचारिणीduṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlecāriṇī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
kaikeyiPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular māPart of speech: Particle mamāṅgānimama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularaṅgāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural sprākṣīsPart of speech: VerbTense: PastMood: JusPerson: 2Number: Singular tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular duṣṭacāriṇīduṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlecāriṇī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
नPart of speech: Particle हिPart of speech: Particle त्वांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular द्रष्टुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive इच्छामिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular नPart of speech: Particle भार्याPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular नPart of speech: Particle चPart of speech: Conjunction बान्धवीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
naPart of speech: Particle hiPart of speech: Particle tvāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular draṣṭumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive icchāmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular naPart of speech: Particle bhāryāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular naPart of speech: Particle caPart of speech: Conjunction bāndhavīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
येPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural चPart of speech: Conjunction त्वाम्Part of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular उपजीवन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural नाहंna: Particleaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular तेषांPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural नPart of speech: Particle तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
yePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction tvāmPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular upajīvantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural nāhaṃna: Particleaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular teṣāṃPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural naPart of speech: Particle tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
केवलार्थपरांkevala: Adjective · Case: Cpdartha: Noun · Case: Cpdparām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular हिPart of speech: Particle त्वांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular त्यक्तधर्मांtyakta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participledharmām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular त्यजाम्य्Part of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular अहम्Part of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular
kevalārthaparāṃkevala: Adjective · Case: Cpdartha: Noun · Case: Cpdparām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular hiPart of speech: Particle tvāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular tyaktadharmāṃtyakta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participledharmām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular tyajāmyPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular ahamPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular
अगृह्णांPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 1Number: Singular यच्Part of speech: Subordinating conjunction चPart of speech: Conjunction तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular पाणिम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अग्निंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular पर्यणयंPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 1Number: Singular चPart of speech: Conjunction यत्Part of speech: Subordinating conjunction
agṛhṇāṃPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 1Number: Singular yacPart of speech: Subordinating conjunction caPart of speech: Conjunction tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular pāṇimPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular agniṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular paryaṇayaṃPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 1Number: Singular caPart of speech: Conjunction yatPart of speech: Subordinating conjunction