35.33.2

सुमन्त्रस्य बभूवात्मा चक्रयोर् इव चान्तरा

sumantrasya babhūvātmā cakrayor iva cāntarā

35.34

नाश्रौषम् इति राजानम् उपालब्धो ऽपि वक्ष्यसि

nāśrauṣam iti rājānam upālabdho 'pi vakṣyasi

35.34.2

चिरं दुःखस्य पापिष्ठम् इति रामस् तम् अब्रवीत्

ciraṃ duḥkhasya pāpiṣṭham iti rāmas tam abravīt

35.35

रामस्य स वचः कुर्वन्न् अनुज्ञाप्य च तं जनम्

rāmasya sa vacaḥ kurvann anujñāpya ca taṃ janam

35.35.2

व्रजतो ऽपि हयाञ् शीघ्रं चोदयामास सारथिः

vrajato 'pi hayāñ śīghraṃ codayāmāsa sārathiḥ

35.36

न्यवर्तत जनो राज्ञो रामं कृत्वा प्रदक्षिणम्

nyavartata jano rājño rāmaṃ kṛtvā pradakṣiṇam

35.36.2

मनसाप्य् अश्रुवेगैश् च न न्यवर्तत मानुषम्

manasāpy aśruvegaiś ca na nyavartata mānuṣam

35.37

यम् इच्छेत् पुनर् आयान्तं नैनं दूरम् अनुव्रजेत्

yam icchet punar āyāntaṃ nainaṃ dūram anuvrajet

35.37.2

इत्य् अमात्या महाराजम् ऊचुर् दशरथं वचः

ity amātyā mahārājam ūcur daśarathaṃ vacaḥ

35.38

तेषां वचः सर्वगुणोपपन्नं प्रस्विन्नगात्रः प्रविषण्णरूपः

teṣāṃ vacaḥ sarvaguṇopapannaṃ prasvinnagātraḥ praviṣaṇṇarūpaḥ

35.38.2

निशम्य राजा कृपणः सभार्यो व्यवस्थितस् तं सुतम् ईक्षमाणः

niśamya rājā kṛpaṇaḥ sabhāryo vyavasthitas taṃ sutam īkṣamāṇaḥ

36.1

तस्मिंस् तु पुरुषव्याघ्रे निष्क्रामति कृताञ्जलौ

tasmiṃs tu puruṣavyāghre niṣkrāmati kṛtāñjalau

36.1.2

आर्तशब्दो हि संजज्ञे स्त्रीणाम् अन्तःपुरे महान्

ārtaśabdo hi saṃjajñe strīṇām antaḥpure mahān

36.2

अनाथस्य जनस्यास्य दुर्बलस्य तपस्विनः

anāthasya janasyāsya durbalasya tapasvinaḥ

36.2.2

यो गतिः शरणं चासीत् स नाथः क्व नु गच्छति

yo gatiḥ śaraṇaṃ cāsīt sa nāthaḥ kva nu gacchati

36.3

न क्रुध्यत्य् अभिशस्तो ऽपि क्रोधनीयानि वर्जयन्

na krudhyaty abhiśasto 'pi krodhanīyāni varjayan

36.3.2

क्रुद्धान् प्रसादयन् सर्वान् समदुःखः क्व गच्छति

kruddhān prasādayan sarvān samaduḥkhaḥ kva gacchati

36.4

कौसल्यायां महातेजा यथा मातरि वर्तते

kausalyāyāṃ mahātejā yathā mātari vartate

36.4.2

तथा यो वर्तते ऽस्मासु महात्मा क्व नु

tathā yo vartate 'smāsu mahātmā kva nu

36.5

कैकेय्या क्लिश्यमानेन राज्ञा संचोदितो वनम्

kaikeyyā kliśyamānena rājñā saṃcodito vanam

Rāmāyaṇa