Rāmāyaṇa
निर्जगामPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular प्रियंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular पुत्रंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular द्रक्ष्यामीतिdrakṣyāmi: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singulariti: Particle ब्रुवन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle गृहात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular
nirjagāmaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular priyaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular putraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular drakṣyāmītidrakṣyāmi: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singulariti: Particle bruvanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle gṛhātPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular
शुश्रुवेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular चाग्रतःca: Conjunctionagratas: Adverb स्त्रीणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural रुदन्तीनांPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: FeminineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle महास्वनःmahā: Adjective · Case: Cpdsvanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
śuśruvePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular cāgrataḥca: Conjunctionagratas: Adverb strīṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural rudantīnāṃPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: FeminineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle mahāsvanaḥmahā: Adjective · Case: Cpdsvanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
यथाPart of speech: Particle नादःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular करेणूनांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural बद्धेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle महतिPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular कुञ्जरेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
yathāPart of speech: Particle nādaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kareṇūnāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural baddhePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle mahatiPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular kuñjarePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
पिताPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular काकुत्स्थःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular श्रीमान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सन्नस्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle तदाPart of speech: Adverb बभौPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
pitāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kākutsthaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śrīmānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sannasPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle tadāPart of speech: Adverb babhauPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
परिपूर्णःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle शशीPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कालेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular ग्रहेणोपप्लुतोgrahena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularupaplutaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle यथाPart of speech: Particle
paripūrṇaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle śaśīPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kālePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular graheṇopaplutograhena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularupaplutaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle yathāPart of speech: Particle
ततोPart of speech: Adverb हलहलाशब्दोhalahalā: Adverbśabdaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular जज्ञेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular रामस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular पृष्ठतःPart of speech: Adverb
tatoPart of speech: Adverb halahalāśabdohalahalā: Adverbśabdaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular jajñePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular rāmasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular pṛṣṭhataḥPart of speech: Adverb
नराणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural प्रेक्ष्यPart of speech: VerbVerb form: Conv राजानंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular सीदन्तंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle भृशदुःखितम्bhṛśa: Adjective · Case: Cpdduḥkhitam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
narāṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural prekṣyaPart of speech: VerbVerb form: Conv rājānaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular sīdantaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle bhṛśaduḥkhitambhṛśa: Adjective · Case: Cpdduḥkhitam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
हाPart of speech: Adverb रामेतिrāmaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle जनाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural केचिद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural राममातेतिrāma: Noun · Case: Cpdmātā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariti: Particle चापरेca: Conjunctionapare: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
hāPart of speech: Adverb rāmetirāmaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle janāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural kecidPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural rāmamātetirāma: Noun · Case: Cpdmātā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariti: Particle cāpareca: Conjunctionapare: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
अन्तःपुरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular समृद्धंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle चPart of speech: Conjunction क्रोशन्तंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle पर्यदेवयन्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
antaḥpuraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular samṛddhaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle caPart of speech: Conjunction krośantaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle paryadevayanPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
अन्वीक्षमाणोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle रामस्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तुPart of speech: Particle विषण्णंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle भ्रान्तचेतसम्bhrānta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlecetasam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
anvīkṣamāṇoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle rāmasPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tuPart of speech: Particle viṣaṇṇaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle bhrāntacetasambhrānta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlecetasam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
राजानंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular मातरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular चैवca: Conjunctioneva: Particle ददर्शानुगतौdadarśa: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularanugatau: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual · Verb form: Participle पथिPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
rājānaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular mātaraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular caivaca: Conjunctioneva: Particle dadarśānugataudadarśa: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularanugatau: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual · Verb form: Participle pathiPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
धर्मपाशेनdharma: Noun · Case: Cpdpāśena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular संक्षिप्तःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle प्रकाशंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular नाभ्युदैक्षतna: Particleabhyudaikṣata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
dharmapāśenadharma: Noun · Case: Cpdpāśena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular saṃkṣiptaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle prakāśaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular nābhyudaikṣatana: Particleabhyudaikṣata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
पदातिनौPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual चPart of speech: Conjunction यानार्हाव्yāna: Noun · Case: Cpdarhau: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual अदुःखार्हौaduḥkha: Adjective · Case: Cpdarhau: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual सुखोचितौsukha: Noun · Case: Cpducitau: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual
padātinauPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual caPart of speech: Conjunction yānārhāvyāna: Noun · Case: Cpdarhau: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual aduḥkhārhauaduḥkha: Adjective · Case: Cpdarhau: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual sukhocitausukha: Noun · Case: Cpducitau: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual
दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv संचोदयामासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular शीघ्रंPart of speech: Adverb याहीतिyāhi: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singulariti: Particle सारथिम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv saṃcodayāmāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular śīghraṃPart of speech: Adverb yāhītiyāhi: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singulariti: Particle sārathimPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
नPart of speech: Particle हिPart of speech: Particle तत्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular पुरुषव्याघ्रोpuruṣa: Noun · Case: Cpdvyāghraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular दुःखदंduḥkha: Noun · Case: Cpddam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular दर्शनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular पितुःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
naPart of speech: Particle hiPart of speech: Particle tatPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular puruṣavyāghropuruṣa: Noun · Case: Cpdvyāghraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular duḥkhadaṃduḥkha: Noun · Case: Cpddam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular darśanaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular pituḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
मातुश्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction सहितुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive शक्तस्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle तोत्रार्दितtotra: Noun · Case: Cpdarditaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle इवPart of speech: Particle द्विपःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
mātuśPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction sahituṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive śaktasPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle totrārditatotra: Noun · Case: Cpdarditaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle ivaPart of speech: Particle dvipaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
तथाPart of speech: Adverb रुदन्तींPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle कौसल्यांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular रथंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अनुधावतीम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
tathāPart of speech: Adverb rudantīṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle kausalyāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular rathaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular anudhāvatīmPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
क्रोशन्तींPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle रामPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular रामेतिrāmaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle हाPart of speech: Adverb सीतेPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular लक्ष्मणेतिlakṣmaṇaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle चPart of speech: Conjunction
krośantīṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle rāmaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular rāmetirāmaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle hāPart of speech: Adverb sītePart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular lakṣmaṇetilakṣmaṇaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle caPart of speech: Conjunction
असकृत्Part of speech: Adverb प्रैक्षतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तदाPart of speech: Adverb नृत्यन्तीम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle इवPart of speech: Particle मातरम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
asakṛtPart of speech: Adverb praikṣataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tadāPart of speech: Adverb nṛtyantīmPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle ivaPart of speech: Particle mātaramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
तिष्ठेतिtiṣṭha: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singulariti: Particle राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चुक्रोशPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular याहिPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular याहीतिyāhi: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singulariti: Particle राघवःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tiṣṭhetitiṣṭha: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singulariti: Particle rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular cukrośaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular yāhiPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular yāhītiyāhi: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singulariti: Particle rāghavaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular