Rāmāyaṇa
प्रयातेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle तुPart of speech: Particle महारण्यंmahā: Adjective · Case: Cpdaraṇyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular चिररात्रायcira: Adjective · Case: Cpdrātrāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular राघवेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
prayātePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle tuPart of speech: Particle mahāraṇyaṃmahā: Adjective · Case: Cpdaraṇyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular cirarātrāyacira: Adjective · Case: Cpdrātrāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular rāghavePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
बभूवPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular नगरेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular मूर्छाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular बलमूर्छाbala: Noun · Case: Cpdmūrchā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular जनस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction
babhūvaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular nagarePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular mūrchāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular balamūrchābala: Noun · Case: Cpdmūrchā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular janasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction
तत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular समाकुलसंभ्रान्तंsamākula: Adjective · Case: Cpdsaṃbhrāntam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle मत्तसंकुपितद्विपम्matta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesaṃkupita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participledvipam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
tatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular samākulasaṃbhrāntaṃsamākula: Adjective · Case: Cpdsaṃbhrāntam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle mattasaṃkupitadvipammatta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesaṃkupita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participledvipam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
हयशिञ्जितनिर्घोषंhaya: Noun · Case: Cpdśiñjita: Noun · Case: Cpdnirghoṣam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular पुरम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular आसीन्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular महास्वनम्mahā: Adjective · Case: Cpdsvanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
hayaśiñjitanirghoṣaṃhaya: Noun · Case: Cpdśiñjita: Noun · Case: Cpdnirghoṣam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular puramPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular āsīnPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular mahāsvanammahā: Adjective · Case: Cpdsvanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
ततःPart of speech: Adverb सबालवृद्धाsa: Adverbbāla: Adjective · Case: Cpdvṛddhā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular पुरीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular परमपीडिताparama: Adjective · Case: Cpdpīḍitā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle
tataḥPart of speech: Adverb sabālavṛddhāsa: Adverbbāla: Adjective · Case: Cpdvṛddhā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular purīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular paramapīḍitāparama: Adjective · Case: Cpdpīḍitā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle
रामम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular एवाभिदुद्रावeva: Particleabhidudrāva: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular घर्मार्तःgharma: Noun · Case: Cpdārtaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सलिलंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular यथाPart of speech: Particle
rāmamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular evābhidudrāvaeva: Particleabhidudrāva: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular gharmārtaḥgharma: Noun · Case: Cpdārtaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular salilaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular yathāPart of speech: Particle
पार्श्वतःPart of speech: Adverb पृष्ठतश्Part of speech: Adverb चापिca: Conjunctionapi: Particle लम्बमानास्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle तदुन्मुखाःtad: Pronoun · Case: Cpdunmukhāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
pārśvataḥPart of speech: Adverb pṛṣṭhataśPart of speech: Adverb cāpica: Conjunctionapi: Particle lambamānāsPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle tadunmukhāḥtad: Pronoun · Case: Cpdunmukhāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
बाष्पपूर्णमुखाःbāṣpa: Noun · Case: Cpdpūrṇa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemukhāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural सर्वेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural तम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ऊचुर्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural भृशदुःखिताःbhṛśa: Adjective · Case: Cpdduḥkhitāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
bāṣpapūrṇamukhāḥbāṣpa: Noun · Case: Cpdpūrṇa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemukhāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural sarvePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural tamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ūcurPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural bhṛśaduḥkhitāḥbhṛśa: Adjective · Case: Cpdduḥkhitāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
संयच्छPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular वाजिनांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural रश्मीन्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural सूतPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular याहिPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular शनैःPart of speech: Adverb शनैःPart of speech: Adverb
saṃyacchaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular vājināṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural raśmīnPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural sūtaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular yāhiPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular śanaiḥPart of speech: Adverb śanaiḥPart of speech: Adverb
मुखंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular द्रक्ष्यामिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular रामस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular दुर्दर्शंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular नोPart of speech: PronounCase: DativeNumber: Plural भविष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
mukhaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular drakṣyāmiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular rāmasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular durdarśaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular noPart of speech: PronounCase: DativeNumber: Plural bhaviṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
आयसंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular हृदयंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular नूनंPart of speech: Adverb राममातुर्rāma: Noun · Case: Cpdmātuḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular असंशयम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
āyasaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular hṛdayaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular nūnaṃPart of speech: Adverb rāmamāturrāma: Noun · Case: Cpdmātuḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular asaṃśayamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
यद्Part of speech: Subordinating conjunction देवगर्भप्रतिमेdeva: Noun · Case: Cpdgarbha: Noun · Case: Cpdpratime: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular वनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular यातिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular नPart of speech: Particle भिद्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
yadPart of speech: Subordinating conjunction devagarbhapratimedeva: Noun · Case: Cpdgarbha: Noun · Case: Cpdpratime: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular vanaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular yātiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular naPart of speech: Particle bhidyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
कृतकृत्याPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular हिPart of speech: Particle वैदेहीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular छायेवानुगताchāyā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariva: Particleanugatā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle पतिम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
kṛtakṛtyāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular hiPart of speech: Particle vaidehīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular chāyevānugatāchāyā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariva: Particleanugatā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle patimPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
नPart of speech: Particle जहातिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular रताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle धर्मेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular मेरुम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अर्कप्रभाarka: Noun · Case: Cpdprabhā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular यथाPart of speech: Particle
naPart of speech: Particle jahātiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular ratāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle dharmePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular merumPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular arkaprabhāarka: Noun · Case: Cpdprabhā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular yathāPart of speech: Particle
अहोPart of speech: Interjection लक्ष्मणPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular सिद्धार्थःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सततंPart of speech: Adverb प्रियवादिनम्priya: Adjective · Case: Cpdvādinam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
ahoPart of speech: Interjection lakṣmaṇaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular siddhārthaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular satataṃPart of speech: Adverb priyavādinampriya: Adjective · Case: Cpdvādinam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
भ्रातरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular देवसंकाशंdeva: Noun · Case: Cpdsaṃkāśam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular यस्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular परिचरिष्यसिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
bhrātaraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular devasaṃkāśaṃdeva: Noun · Case: Cpdsaṃkāśam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular yasPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular paricariṣyasiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
महत्य्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular एषाPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular हिPart of speech: Particle तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular सिद्धिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular एषPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चाभ्युदयोca: Conjunctionabhyudayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular महान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
mahatyPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular eṣāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular hiPart of speech: Particle tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular siddhirPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular eṣaPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular cābhyudayoca: Conjunctionabhyudayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular mahānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
एषPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular स्वर्गस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular मार्गश्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction यद्Part of speech: Subordinating conjunction एनम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अनुगच्छसिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
eṣaPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular svargasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular mārgaśPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction yadPart of speech: Subordinating conjunction enamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular anugacchasiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
एवंPart of speech: Adverb वदन्तस्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural सोढुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive नPart of speech: Particle शेकुर्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural बाष्पम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आगतम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
evaṃPart of speech: Adverb vadantasPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural soḍhuṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive naPart of speech: Particle śekurPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural bāṣpamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular āgatamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
अथPart of speech: Adverb राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वृतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle स्त्रीभिर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Plural दीनाभिर्Part of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Plural दीनचेतनःdīna: Adjective · Case: Cpdcetanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
athaPart of speech: Adverb rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vṛtaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle strībhirPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Plural dīnābhirPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Plural dīnacetanaḥdīna: Adjective · Case: Cpdcetanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular