Rāmāyaṇa
एवंPart of speech: Adverb मन्येPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular गुणवतांPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural गुणानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural फलम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular उच्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
evaṃPart of speech: Adverb manyePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular guṇavatāṃPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural guṇānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural phalamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ucyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
पित्राPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular मात्राPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction यत्Part of speech: Subordinating conjunction साधुर्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वीरोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular निर्वास्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular वनम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
pitrāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular mātrāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction yatPart of speech: Subordinating conjunction sādhurPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vīroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nirvāsyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular vanamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
राज्ञोPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular वचनम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular आज्ञायPart of speech: VerbVerb form: Conv सुमन्त्रःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular शीघ्रविक्रमःśīghra: Adjective · Case: Cpdvikramaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
rājñoPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular vacanamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ājñāyaPart of speech: VerbVerb form: Conv sumantraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śīghravikramaḥśīghra: Adjective · Case: Cpdvikramaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
योजयित्वाययौyojayitvā: Verb · Verb form: Convāyayau: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular तत्रPart of speech: Adverb रथम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अश्वैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural अलंकृतम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
yojayitvāyayauyojayitvā: Verb · Verb form: Convāyayau: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular tatraPart of speech: Adverb rathamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular aśvairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural alaṃkṛtamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular रथंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular राजपुत्रायrāja: Noun · Case: Cpdputrāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular सूतःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कनकभूषितम्kanaka: Noun · Case: Cpdbhūṣitam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular rathaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular rājaputrāyarāja: Noun · Case: Cpdputrāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular sūtaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kanakabhūṣitamkanaka: Noun · Case: Cpdbhūṣitam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
आचचक्षेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular ऽञ्जलिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular कृत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv युक्तंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle परमवाजिभिःparama: Adjective · Case: Cpdvājibhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
ācacakṣePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular 'ñjaliṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kṛtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv yuktaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle paramavājibhiḥparama: Adjective · Case: Cpdvājibhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सत्वरम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular आहूयPart of speech: VerbVerb form: Conv व्यापृतंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular वित्तसंचयेvitta: Noun · Case: Cpdsaṃcaye: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular satvaramPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular āhūyaPart of speech: VerbVerb form: Conv vyāpṛtaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vittasaṃcayevitta: Noun · Case: Cpdsaṃcaye: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular देशकालज्ञोdeśa: Noun · Case: Cpdkāla: Noun · Case: Cpdjñaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular निश्चितंPart of speech: Adverb सर्वतःPart of speech: Adverb शुचिPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular deśakālajñodeśa: Noun · Case: Cpdkāla: Noun · Case: Cpdjñaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular niścitaṃPart of speech: Adverb sarvataḥPart of speech: Adverb śuciPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
वासांसिPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural चPart of speech: Conjunction महार्हाणिPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural भूषणानिPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural वराणिPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural चPart of speech: Conjunction
vāsāṃsiPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural caPart of speech: Conjunction mahārhāṇiPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural bhūṣaṇāniPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural varāṇiPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural caPart of speech: Conjunction
वर्षाण्य्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural एतानिPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural संख्यायPart of speech: VerbVerb form: Conv वैदेह्याःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular क्षिप्रम्Part of speech: Adverb आनयPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular
varṣāṇyPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural etāniPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural saṃkhyāyaPart of speech: VerbVerb form: Conv vaidehyāḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular kṣipramPart of speech: Adverb ānayaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular
नरेन्द्रेणैवम्narendreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularevam: Adverb उक्तस्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle तुPart of speech: Particle गत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv कोशगृहंkośa: Noun · Case: Cpdgṛham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular ततःPart of speech: Adverb
narendreṇaivamnarendreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularevam: Adverb uktasPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle tuPart of speech: Particle gatvāPart of speech: VerbVerb form: Conv kośagṛhaṃkośa: Noun · Case: Cpdgṛham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular tataḥPart of speech: Adverb
प्रायच्छत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सर्वम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular आहृत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv सीतायैPart of speech: NounCase: DativeGender: FeminineNumber: Singular क्षिप्रम्Part of speech: Adverb एवPart of speech: Particle तत्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
prāyacchatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular sarvamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular āhṛtyaPart of speech: VerbVerb form: Conv sītāyaiPart of speech: NounCase: DativeGender: FeminineNumber: Singular kṣipramPart of speech: Adverb evaPart of speech: Particle tatPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular सुजाताsu: Adverbjātā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle सुजातानिPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural वैदेहीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular प्रस्थिताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle वनम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular sujātāsu: Adverbjātā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle sujātāniPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural vaidehīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular prasthitāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle vanamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
भूषयामासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular गात्राणिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural तैर्Part of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural विचित्रैर्Part of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural विभूषणैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural
bhūṣayāmāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular gātrāṇiPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural tairPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural vicitrairPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural vibhūṣaṇaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural
व्यराजयतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular वैदेहीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular वेश्मPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular सुविभूषिताsu: Adverbvibhūṣitā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle
vyarājayataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular vaidehīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular veśmaPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular suvibhūṣitāsu: Adverbvibhūṣitā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle
उद्यतोPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle ऽंशुमतःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular कालेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular खंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular प्रभेवprabhā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariva: Particle विवस्वतःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
udyatoPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle 'ṃśumataḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular kālePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular khaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular prabhevaprabhā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariva: Particle vivasvataḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
तांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular भुजाभ्यांPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Dual परिष्वज्यPart of speech: VerbVerb form: Conv श्वश्रूर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular वचनम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अब्रवीत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
tāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular bhujābhyāṃPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Dual pariṣvajyaPart of speech: VerbVerb form: Conv śvaśrūrPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular vacanamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular abravītPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
अनाचरन्तींan: Particleācarantīm: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle कृपणंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular मूर्ध्न्य्Part of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular उपाघ्रायPart of speech: VerbVerb form: Conv मैथिलीम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
anācarantīṃan: Particleācarantīm: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle kṛpaṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular mūrdhnyPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular upāghrāyaPart of speech: VerbVerb form: Conv maithilīmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
असत्यःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural सर्वलोकेsarva: Pronoun · Case: Cpdloke: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽस्मिन्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular सततंPart of speech: Adverb सत्कृताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: PluralVerb form: Participle प्रियैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural
asatyaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural sarvalokesarva: Pronoun · Case: Cpdloke: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular 'sminPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular satataṃPart of speech: Adverb satkṛtāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: PluralVerb form: Participle priyaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural
भर्तारंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular नानुमन्यन्तेna: Particleanumanyante: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural विनिपातगतंvinipāta: Noun · Case: Cpdgatam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle स्त्रियःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural
bhartāraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular nānumanyantena: Particleanumanyante: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural vinipātagataṃvinipāta: Noun · Case: Cpdgatam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle striyaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural