Rāmāyaṇa
असमञ्जPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इतिPart of speech: Particle ख्यातंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle तथायंtathā: Adverbayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular गन्तुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive अर्हतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
asamañjaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular itiPart of speech: Particle khyātaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle tathāyaṃtathā: Adverbayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular gantumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive arhatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
एवम्Part of speech: Adverb उक्तोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle धिग्Part of speech: Adverb इत्य्Part of speech: Particle एवPart of speech: Particle राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दशरथोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽब्रवीत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
evamPart of speech: Adverb uktoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle dhigPart of speech: Adverb ityPart of speech: Particle evaPart of speech: Particle rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular daśarathoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'bravītPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
व्रीडितश्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle चPart of speech: Conjunction जनःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सर्वःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction तन्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular नावबुध्यतna: Particleavabudhyata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
vrīḍitaśPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle caPart of speech: Conjunction janaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sarvaḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction tanPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular nāvabudhyatana: Particleavabudhyata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
तत्रPart of speech: Adverb वृद्धोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular महामात्रःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सिद्धार्थोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नामPart of speech: Adverb नामतःPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular
tatraPart of speech: Adverb vṛddhoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mahāmātraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular siddhārthoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nāmaPart of speech: Adverb nāmataḥPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular
शुचिर्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular बहुमतोbahu: Adjective · Case: Cpdmataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle राज्ञःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular कैकेयीम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular इदम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अब्रवीत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
śucirPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bahumatobahu: Adjective · Case: Cpdmataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle rājñaḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular kaikeyīmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular idamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular abravītPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
असमञ्जोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular गृहीत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv तुPart of speech: Particle क्रीडितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle पथिPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular दारकान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
asamañjoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular gṛhītvāPart of speech: VerbVerb form: Conv tuPart of speech: Particle krīḍitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle pathiPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular dārakānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
सरय्वाःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular प्रक्षिपन्न्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle अप्सुPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Plural रमतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular दुर्मतिःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
sarayvāḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular prakṣipannPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle apsuPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Plural ramatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular durmatiḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv नागराःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural सर्वेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural क्रुद्धाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle राजानम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अब्रुवन्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv nāgarāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural sarvePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural kruddhāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle rājānamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular abruvanPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
असमञ्जंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular वृणीष्वैकम्vṛṇīṣva: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singularekam: Numeral · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular अस्मान्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural वाPart of speech: Conjunction राष्ट्रवर्धनrāṣṭra: Noun · Case: Cpdvardhanaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
asamañjaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vṛṇīṣvaikamvṛṇīṣva: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singularekam: Numeral · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular asmānPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural vāPart of speech: Conjunction rāṣṭravardhanarāṣṭra: Noun · Case: Cpdvardhanaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
तान्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular ततोPart of speech: Adverb राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular किंनिमित्तम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular इदंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular भयम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
tānPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tatoPart of speech: Adverb rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kiṃnimittamPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular idaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular bhayamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
ताश्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural चापिca: Conjunctionapi: Particle राज्ञाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular संपृष्टाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle वाक्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular प्रकृतयोPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural ऽब्रुवन्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
tāśPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural cāpica: Conjunctionapi: Particle rājñāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular saṃpṛṣṭāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle vākyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular prakṛtayoPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural 'bruvanPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
क्रीडितस्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle त्व्Part of speech: Particle एषPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नःPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural पुत्रान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural बालान्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural उद्भ्रान्तचेतनःudbhrānta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlecetanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
krīḍitasPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle tvPart of speech: Particle eṣaPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular naḥPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural putrānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural bālānPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural udbhrāntacetanaḥudbhrānta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlecetanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
सरय्वांPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular प्रक्षिपन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle मौर्ख्याद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular अतुलांPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular प्रीतिम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular अश्नुतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
sarayvāṃPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular prakṣipanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle maurkhyādPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular atulāṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular prītimPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular aśnutePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तासांPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural वचनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular श्रुत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv प्रकृतीनांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural नराधिपPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tāsāṃPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural vacanaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular śrutvāPart of speech: VerbVerb form: Conv prakṛtīnāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural narādhipaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तत्याजाहितंtatyāja: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularahitam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular पुत्रंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तासांPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural प्रियचिकीर्षयाpriya: Noun · Case: Cpdcikīrṣayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular
taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tatyājāhitaṃtatyāja: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularahitam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular putraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tāsāṃPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural priyacikīrṣayāpriya: Noun · Case: Cpdcikīrṣayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular
इत्य्Part of speech: Particle एवम्Part of speech: Adverb अत्यजद्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सगरोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वैPart of speech: Particle सुधार्मिकःsu: Adverbdhārmikaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
ityPart of speech: Particle evamPart of speech: Adverb atyajadPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sagaroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vaiPart of speech: Particle sudhārmikaḥsu: Adverbdhārmikaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
रामःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular किम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अकरोत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular पापंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular येनैवम्yena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularevam: Adverb उपरुध्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
rāmaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kimPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular akarotPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular pāpaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular yenaivamyena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularevam: Adverb uparudhyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
श्रुत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv तुPart of speech: Particle सिद्धार्थवचोsiddhārtha: Noun · Case: Cpdvacaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular श्रान्ततरस्वनःśrāntatara: Adjective · Case: Cpdsvanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
śrutvāPart of speech: VerbVerb form: Conv tuPart of speech: Particle siddhārthavacosiddhārtha: Noun · Case: Cpdvacaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śrāntatarasvanaḥśrāntatara: Adjective · Case: Cpdsvanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
शोकोपहतयाśoka: Noun · Case: Cpdupahatayā: Verb · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle वाचाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular कैकेयीम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular इदम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अब्रवीत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
śokopahatayāśoka: Noun · Case: Cpdupahatayā: Verb · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle vācāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular kaikeyīmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular idamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular abravītPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
अनुव्रजिष्याम्य्Part of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular अहम्Part of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular अद्यPart of speech: Adverb रामंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular राज्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular परित्यज्यPart of speech: VerbVerb form: Conv सुखंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular धनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction
anuvrajiṣyāmyPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular ahamPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular adyaPart of speech: Adverb rāmaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular rājyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular parityajyaPart of speech: VerbVerb form: Conv sukhaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular dhanaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction