Rāmāyaṇa
उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular सूतंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular सुमन्त्रानयsumantraiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularānaya: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular सुतम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular sūtaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular sumantrānayasumantraiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularānaya: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular sutamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सूतोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular रामम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आदायPart of speech: VerbVerb form: Conv लक्ष्मणंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular मैथिलींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular तदाPart of speech: Adverb
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sūtoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rāmamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ādāyaPart of speech: VerbVerb form: Conv lakṣmaṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular maithilīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular tadāPart of speech: Adverb
जगामाभिमुखस्jagāma: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularabhimukhaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular तूर्णंPart of speech: Adverb सकाशंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular जगतीपतेःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
jagāmābhimukhasjagāma: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularabhimukhaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular tūrṇaṃPart of speech: Adverb sakāśaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular jagatīpateḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पुत्रम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आयान्तंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv दूरात्Part of speech: AdjectiveCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular कृताञ्जलिम्kṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleañjalim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular putramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular āyāntaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv dūrātPart of speech: AdjectiveCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular kṛtāñjalimkṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleañjalim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
उत्पपातासनात्utpapāta: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularāsanāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular तूर्णम्Part of speech: Adverb आर्तःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular स्त्रीजनसंवृतःstrī: Noun · Case: Cpdjana: Noun · Case: Cpdsaṃvṛtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
utpapātāsanātutpapāta: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularāsanāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular tūrṇamPart of speech: Adverb ārtaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular strījanasaṃvṛtaḥstrī: Noun · Case: Cpdjana: Noun · Case: Cpdsaṃvṛtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
सोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽभिदुद्रावPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular वेगेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular रामंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv विशांपतिःviśām: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Pluralpatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
soPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'bhidudrāvaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular vegenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular rāmaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv viśāṃpatiḥviśām: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Pluralpatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
तम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular असम्प्राप्यa: Particlesamprāpya: Verb · Verb form: Conv दुःखार्तःduḥkha: Noun · Case: Cpdārtaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular पपातPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular भुविPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular मूर्छितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
tamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular asamprāpyaa: Particlesamprāpya: Verb · Verb form: Conv duḥkhārtaḥduḥkha: Noun · Case: Cpdārtaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular papātaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular bhuviPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular mūrchitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular रामोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽभ्यपतत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular क्षिप्रंPart of speech: Adverb लक्ष्मणश्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction महारथःmahā: Adjective · Case: Cpdrathaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular rāmoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'bhyapatatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular kṣipraṃPart of speech: Adverb lakṣmaṇaśPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction mahārathaḥmahā: Adjective · Case: Cpdrathaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
विसंज्ञम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular इवPart of speech: Particle दुःखेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular सशोकंsa: Adverbśokam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular नृपतिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तदाPart of speech: Adverb
visaṃjñamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ivaPart of speech: Particle duḥkhenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular saśokaṃsa: Adverbśokam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular nṛpatiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tadāPart of speech: Adverb
स्त्रीसहस्रनिनादश्strī: Noun · Case: Cpdsahasra: Numeral · Case: Cpdninādaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular चPart of speech: Conjunction संजज्ञेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular राजवेश्मनिrāja: Noun · Case: Cpdveśmani: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
strīsahasraninādaśstrī: Noun · Case: Cpdsahasra: Numeral · Case: Cpdninādaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction saṃjajñePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular rājaveśmanirāja: Noun · Case: Cpdveśmani: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
हाPart of speech: Adverb हाPart of speech: Adverb रामेतिrāmaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle सहसाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular भूषणध्वनिमूर्छितःbhūṣaṇa: Noun · Case: Cpddhvani: Noun · Case: Cpdmūrchitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
hāPart of speech: Adverb hāPart of speech: Adverb rāmetirāmaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle sahasāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular bhūṣaṇadhvanimūrchitaḥbhūṣaṇa: Noun · Case: Cpddhvani: Noun · Case: Cpdmūrchitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular परिष्वज्यPart of speech: VerbVerb form: Conv बाहुभ्यांPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Dual ताव्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual उभौPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual रामलक्ष्मणौrāma: Noun · Case: Cpdlakṣmaṇau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual
taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular pariṣvajyaPart of speech: VerbVerb form: Conv bāhubhyāṃPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Dual tāvPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual ubhauPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual rāmalakṣmaṇaurāma: Noun · Case: Cpdlakṣmaṇau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual
पर्यङ्केPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular सीतयाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular सार्धंPart of speech: Adverb रुदन्तःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle समवेशयन्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
paryaṅkePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular sītayāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular sārdhaṃPart of speech: Adverb rudantaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle samaveśayanPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
अथPart of speech: Adverb रामोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मुहूर्तेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular लब्धसंज्ञंlabdha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesaṃjñam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular महीपतिम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
athaPart of speech: Adverb rāmoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular muhūrtenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular labdhasaṃjñaṃlabdha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesaṃjñam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular mahīpatimPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular प्राञ्जलिर्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भूत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv शोकार्णवपरिप्लुतम्śoka: Noun · Case: Cpdarṇava: Noun · Case: Cpdpariplutam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular prāñjalirPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhūtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv śokārṇavapariplutamśoka: Noun · Case: Cpdarṇava: Noun · Case: Cpdpariplutam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
आपृच्छेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular त्वांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular महाराजmahā: Adjective · Case: Cpdrājaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular सर्वेषाम्Part of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural ईश्वरोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽसिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular नःPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural
āpṛcchePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular tvāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular mahārājamahā: Adjective · Case: Cpdrājaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular sarveṣāmPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural īśvaroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'siPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular naḥPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural
प्रस्थितंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle दण्डकारण्यंdaṇḍaka: Noun · Case: Cpdaraṇyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular पश्यPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular कुशलेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular माम्Part of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular
prasthitaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle daṇḍakāraṇyaṃdaṇḍaka: Noun · Case: Cpdaraṇyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular paśyaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular kuśalenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular māmPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular
लक्ष्मणंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चानुजानीहिca: Conjunctionanujānīhi: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singular सीताPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular चान्वेतिca: Conjunctionanveti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular मांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular वनम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
lakṣmaṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular cānujānīhica: Conjunctionanujānīhi: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singular sītāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular cānvetica: Conjunctionanveti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular māṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular vanamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
कारणैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural बहुभिस्Part of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural तथ्यैर्Part of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural वार्यमाणौPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive नPart of speech: Particle चेच्छतःca: Conjunctionicchataḥ: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Dual
kāraṇairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural bahubhisPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural tathyairPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural vāryamāṇauPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive naPart of speech: Particle cecchataḥca: Conjunctionicchataḥ: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Dual
अनुजानीहिPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular सर्वान्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural नःPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Plural शोकम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular उत्सृज्यPart of speech: VerbVerb form: Conv मानदPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
anujānīhiPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular sarvānPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural naḥPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Plural śokamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular utsṛjyaPart of speech: VerbVerb form: Conv mānadaPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular