Rāmāyaṇa
गच्छन्तम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle अनुगच्छामोPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Plural येनPart of speech: Subordinating conjunction गच्छतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular राघवःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
gacchantamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle anugacchāmoPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Plural yenaPart of speech: Subordinating conjunction gacchatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular rāghavaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
उद्यानानिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural परित्यज्यPart of speech: VerbVerb form: Conv क्षेत्राणिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural चPart of speech: Conjunction गृहाणिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural चPart of speech: Conjunction
udyānāniPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural parityajyaPart of speech: VerbVerb form: Conv kṣetrāṇiPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural caPart of speech: Conjunction gṛhāṇiPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural caPart of speech: Conjunction
एकदुःखसुखाeka: Numeral · Case: Cpdduḥkha: Noun · Case: Cpdsukhāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural रामम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अनुगच्छामPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 1Number: Plural धार्मिकम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
ekaduḥkhasukhāeka: Numeral · Case: Cpdduḥkha: Noun · Case: Cpdsukhāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural rāmamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular anugacchāmaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 1Number: Plural dhārmikamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
समुद्धृतनिधानानिsamuddhṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlenidhānāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural परिध्वस्ताजिराणिparidhvasta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleajirāṇi: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural चPart of speech: Conjunction
samuddhṛtanidhānānisamuddhṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlenidhānāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural paridhvastājirāṇiparidhvasta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleajirāṇi: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural caPart of speech: Conjunction
उपात्तधनधान्यानिupātta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participledhana: Noun · Case: Cpddhānyāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural हृतसाराणिhṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesārāṇi: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural सर्वशःPart of speech: Adverb
upāttadhanadhānyāniupātta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participledhana: Noun · Case: Cpddhānyāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural hṛtasārāṇihṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesārāṇi: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural sarvaśaḥPart of speech: Adverb
रजसाभ्यवकीर्णानिrajasā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularabhyavakīrṇāni: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participle परित्यक्तानिPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle दैवतैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural
rajasābhyavakīrṇānirajasā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularabhyavakīrṇāni: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participle parityaktāniPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle daivataiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural
अस्मत्त्यक्तानिmad: Pronoun · Case: Cpdtyaktāni: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participle वेश्मानिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural कैकेयीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular प्रतिपद्यताम्Part of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular
asmattyaktānimad: Pronoun · Case: Cpdtyaktāni: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participle veśmāniPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural kaikeyīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular pratipadyatāmPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular
वनंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular नगरम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular एवास्तुeva: Particleastu: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 3 · Number: Singular येनPart of speech: Subordinating conjunction गच्छतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular राघवःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
vanaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular nagaramPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular evāstueva: Particleastu: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 3 · Number: Singular yenaPart of speech: Subordinating conjunction gacchatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular rāghavaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
अस्माभिश्Part of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Plural चPart of speech: Conjunction परित्यक्तंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle पुरंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular संपद्यतांPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular वनम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
asmābhiśPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Plural caPart of speech: Conjunction parityaktaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle puraṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular saṃpadyatāṃPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular vanamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
बिलानिPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural दंष्ट्रिणःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural सर्वेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural सानूनिPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural मृगपक्षिणःmṛga: Noun · Case: Cpdpakṣiṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
bilāniPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural daṃṣṭriṇaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural sarvePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural sānūniPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural mṛgapakṣiṇaḥmṛga: Noun · Case: Cpdpakṣiṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
अस्मत्त्यक्तंmad: Pronoun · Case: Cpdtyaktam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle प्रपद्यन्तांPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Plural सेव्यमानंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive त्यजन्तुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Plural चPart of speech: Conjunction
asmattyaktaṃmad: Pronoun · Case: Cpdtyaktam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle prapadyantāṃPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Plural sevyamānaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive tyajantuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Plural caPart of speech: Conjunction
इत्य्Part of speech: Particle एवंPart of speech: Adverb विविधाPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural वाचोPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural नानाजनसमीरिताःnānā: Adverbjana: Noun · Case: Cpdsamīritāḥ: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Plural · Verb form: Participle
ityPart of speech: Particle evaṃPart of speech: Adverb vividhāPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural vācoPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural nānājanasamīritāḥnānā: Adverbjana: Noun · Case: Cpdsamīritāḥ: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Plural · Verb form: Participle
शुश्रावPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular रामःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular श्रुत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv चPart of speech: Conjunction नPart of speech: Particle विचक्रेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular ऽस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular मानसम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
śuśrāvaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular rāmaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śrutvāPart of speech: VerbVerb form: Conv caPart of speech: Conjunction naPart of speech: Particle vicakrePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular 'syaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular mānasamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
प्रतीक्षमाणोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle ऽभिजनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तदार्तम्tadā: Adverbārtam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular अनार्तरूपःan: Particleārta: Adjective · Case: Cpdrūpaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रहसन्न्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle इवाथiva: Particleatha: Adverb
pratīkṣamāṇoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle 'bhijanaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tadārtamtadā: Adverbārtam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular anārtarūpaḥan: Particleārta: Adjective · Case: Cpdrūpaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular prahasannPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle ivāthaiva: Particleatha: Adverb
जगामPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular रामःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पितरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular दिदृक्षुःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पितुर्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular निदेशंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular विधिवच्Part of speech: Adverb चिकीर्षुःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
jagāmaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular rāmaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pitaraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular didṛkṣuḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular piturPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular nideśaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vidhivacPart of speech: Adverb cikīrṣuḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
तत्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular पूर्वम्Part of speech: Adverb ऐक्ष्वाकसुतोaikṣvāka: Noun · Case: Cpdsutaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular महात्माPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular रामोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular गमिष्यन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: FutureVerb form: Participle वनम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular आर्तरूपम्ārta: Adjective · Case: Cpdrūpam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
tatPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular pūrvamPart of speech: Adverb aikṣvākasutoaikṣvāka: Noun · Case: Cpdsutaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular mahātmāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rāmoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular gamiṣyanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: FutureVerb form: Participle vanamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ārtarūpamārta: Adjective · Case: Cpdrūpam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
व्यतिष्ठतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular प्रेक्ष्यPart of speech: VerbVerb form: Conv तदाPart of speech: Adverb सुमन्त्रंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular पितुर्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular महात्माPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रतिहारणार्थम्pratihāraṇa: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
vyatiṣṭhataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular prekṣyaPart of speech: VerbVerb form: Conv tadāPart of speech: Adverb sumantraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular piturPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular mahātmāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pratihāraṇārthampratihāraṇa: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
पितुर्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular निदेशेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular तुPart of speech: Particle धर्मवत्सलोdharma: Noun · Case: Cpdvatsalaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular वनप्रवेशेvana: Noun · Case: Cpdpraveśe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular कृतबुद्धिनिश्चयःkṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlebuddhi: Noun · Case: Cpdniścayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
piturPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular nideśenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular tuPart of speech: Particle dharmavatsalodharma: Noun · Case: Cpdvatsalaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular vanapraveśevana: Noun · Case: Cpdpraveśe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular kṛtabuddhiniścayaḥkṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlebuddhi: Noun · Case: Cpdniścayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular राघवःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रेक्ष्यPart of speech: VerbVerb form: Conv सुमन्त्रम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अब्रवीन्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular निवेदयस्वागमनंnivedayasva: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singularāgamanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular नृपायPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rāghavaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular prekṣyaPart of speech: VerbVerb form: Conv sumantramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular abravīnPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular nivedayasvāgamanaṃnivedayasva: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singularāgamanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular nṛpāyaPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular रामप्रेषितःrāma: Noun · Case: Cpdpreṣitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle क्षिप्रंPart of speech: Adverb संतापकलुषेन्द्रियःsaṃtāpa: Noun · Case: Cpdkaluṣa: Adjective · Case: Cpdindriyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rāmapreṣitaḥrāma: Noun · Case: Cpdpreṣitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle kṣipraṃPart of speech: Adverb saṃtāpakaluṣendriyaḥsaṃtāpa: Noun · Case: Cpdkaluṣa: Adjective · Case: Cpdindriyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular