Rāmāyaṇa
निर्धनोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular बहुपुत्रोbahu: Adjective · Case: Cpdputraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽस्मिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular राजपुत्रrāja: Noun · Case: Cpdputraiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular महायशःmahā: Adjective · Case: Cpdyaśas: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
nirdhanoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bahuputrobahu: Adjective · Case: Cpdputraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'smiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular rājaputrarāja: Noun · Case: Cpdputraiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular mahāyaśaḥmahā: Adjective · Case: Cpdyaśas: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
उञ्छवृत्तिर्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वनेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular नित्यंPart of speech: Adverb प्रत्यवेक्षस्वPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular माम्Part of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular इतिPart of speech: Particle
uñchavṛttirPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vanePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular nityaṃPart of speech: Adverb pratyavekṣasvaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular māmPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular itiPart of speech: Particle
तम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular ततोPart of speech: Adverb रामःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular परिहाससमन्वितम्parihāsa: Noun · Case: Cpdsamanvitam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
tamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tatoPart of speech: Adverb rāmaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular parihāsasamanvitamparihāsa: Noun · Case: Cpdsamanvitam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
गवांPart of speech: NounCase: GenitiveNumber: Plural सहस्रम्Part of speech: NumeralCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अप्य्Part of speech: Particle एकंPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular नPart of speech: Particle तुPart of speech: Particle विश्राणितंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular
gavāṃPart of speech: NounCase: GenitiveNumber: Plural sahasramPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular apyPart of speech: Particle ekaṃPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular naPart of speech: Particle tuPart of speech: Particle viśrāṇitaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular
परिक्षिपसिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular दण्डेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular यावत्Part of speech: Subordinating conjunction तावद्Part of speech: Adverb अवाप्स्यसिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
parikṣipasiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular daṇḍenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular yāvatPart of speech: Subordinating conjunction tāvadPart of speech: Adverb avāpsyasiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular शाटींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular त्वरितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle कट्यांPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular संभ्रान्तःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle परिवेष्ट्यPart of speech: VerbVerb form: Conv ताम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śāṭīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular tvaritaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle kaṭyāṃPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular saṃbhrāntaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle pariveṣṭyaPart of speech: VerbVerb form: Conv tāmPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
आविध्यPart of speech: VerbVerb form: Conv दण्डंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चिक्षेपPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सर्वप्राणेनsarva: Pronoun · Case: Cpdprāṇena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular वेगितःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
āvidhyaPart of speech: VerbVerb form: Conv daṇḍaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular cikṣepaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular sarvaprāṇenasarva: Pronoun · Case: Cpdprāṇena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular vegitaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular चPart of speech: Conjunction ततोPart of speech: Adverb रामस्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular गार्ग्यम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अभिसान्त्वयन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular caPart of speech: Conjunction tatoPart of speech: Adverb rāmasPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular gārgyamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular abhisāntvayanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
मन्युर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नPart of speech: Particle खलुPart of speech: Particle कर्तव्यःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv परिहासोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ह्य्Part of speech: Particle अयंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
manyurPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular naPart of speech: Particle khaluPart of speech: Particle kartavyaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv parihāsoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular hyPart of speech: Particle ayaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
ततःPart of speech: Adverb सभार्यस्sa: Adverbbhāryaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular त्रिजटोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular महामुनिर्mahā: Adjective · Case: Cpdmuniḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular गवाम्Part of speech: NounCase: GenitiveNumber: Plural अनीकंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular प्रतिगृह्यPart of speech: VerbVerb form: Conv मोदितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
tataḥPart of speech: Adverb sabhāryassa: Adverbbhāryaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular trijaṭoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mahāmunirmahā: Adjective · Case: Cpdmuniḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular gavāmPart of speech: NounCase: GenitiveNumber: Plural anīkaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular pratigṛhyaPart of speech: VerbVerb form: Conv moditaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
यशोबलप्रीतिसुखोपबृंहिणीस्yaśas: Noun · Case: Cpdbala: Noun · Case: Cpdprīti: Noun · Case: Cpdsukha: Noun · Case: Cpdupabṛṃhinīḥ: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Plural तद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular आशिषःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural प्रत्यवदन्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular महात्मनःPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
yaśobalaprītisukhopabṛṃhiṇīsyaśas: Noun · Case: Cpdbala: Noun · Case: Cpdprīti: Noun · Case: Cpdsukha: Noun · Case: Cpdupabṛṃhinīḥ: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Plural tadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular āśiṣaḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural pratyavadanPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular mahātmanaḥPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
दत्त्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv तुPart of speech: Particle सहPart of speech: Adverb वैदेह्याPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular ब्राह्मणेभ्योPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Plural धनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular बहुPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
dattvāPart of speech: VerbVerb form: Conv tuPart of speech: Particle sahaPart of speech: Adverb vaidehyāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular brāhmaṇebhyoPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Plural dhanaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular bahuPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
जग्मतुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Dual पितरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular द्रष्टुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive सीतयाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular सहPart of speech: Adverb राघवौPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual
jagmatuḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Dual pitaraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular draṣṭuṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive sītayāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular sahaPart of speech: Adverb rāghavauPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual
ततोPart of speech: Adverb गृहीतेPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: DualVerb form: Participle दुष्प्रेक्ष्येPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Dual अशोभेतांPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Dual तदायुधेtadā: Adverbāyudhe: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Dual
tatoPart of speech: Adverb gṛhītePart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: DualVerb form: Participle duṣprekṣyePart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Dual aśobhetāṃPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Dual tadāyudhetadā: Adverbāyudhe: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Dual
मालादामभिर्mālā: Noun · Case: Cpddāmbhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural आसक्तेPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: DualVerb form: Participle सीतयाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular समलंकृतेPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: DualVerb form: Participle
mālādāmabhirmālā: Noun · Case: Cpddāmbhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural āsaktePart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: DualVerb form: Participle sītayāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular samalaṃkṛtePart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: DualVerb form: Participle
ततःPart of speech: Adverb प्रासादहर्म्याणिprāsāda: Noun · Case: Cpdharmyāṇi: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural विमानशिखराणिvimāna: Noun · Case: Cpdśikharāṇi: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural चPart of speech: Conjunction
tataḥPart of speech: Adverb prāsādaharmyāṇiprāsāda: Noun · Case: Cpdharmyāṇi: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural vimānaśikharāṇivimāna: Noun · Case: Cpdśikharāṇi: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural caPart of speech: Conjunction
अधिरुह्यPart of speech: VerbVerb form: Conv जनःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular श्रीमान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उदासीनोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle व्यलोकयत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
adhiruhyaPart of speech: VerbVerb form: Conv janaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śrīmānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular udāsīnoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle vyalokayatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
नPart of speech: Particle हिPart of speech: Particle रथ्याःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural स्मPart of speech: Particle शक्यन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural गन्तुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive बहुजनाकुलाःbahu: Adjective · Case: Cpdjana: Noun · Case: Cpdākulāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural
naPart of speech: Particle hiPart of speech: Particle rathyāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural smaPart of speech: Particle śakyantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural gantuṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive bahujanākulāḥbahu: Adjective · Case: Cpdjana: Noun · Case: Cpdākulāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural
आरुह्यPart of speech: VerbVerb form: Conv तस्मात्Part of speech: Adverb प्रासादान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural दीनाःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural पश्यन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural राघवम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
āruhyaPart of speech: VerbVerb form: Conv tasmātPart of speech: Adverb prāsādānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural dīnāḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural paśyantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural rāghavamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
पदातिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular वर्जितच्छत्त्रंvarjita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlechattram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular रामंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv तदाPart of speech: Adverb जनाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
padātiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular varjitacchattraṃvarjita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlechattram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular rāmaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv tadāPart of speech: Adverb janāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural