Rāmāyaṇa
तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular यानंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction दासीश्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural चPart of speech: Conjunction सौमित्रेPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular संप्रदापयPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular
tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular yānaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction dāsīśPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction saumitrePart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular saṃpradāpayaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular
कौशेयानिPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural चPart of speech: Conjunction वस्त्राणिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural यावत्Part of speech: Subordinating conjunction तुष्यतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular द्विजःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
kauśeyāniPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural caPart of speech: Conjunction vastrāṇiPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural yāvatPart of speech: Subordinating conjunction tuṣyatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dvijaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
सूतश्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चित्ररथश्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चार्यःca: Conjunctionāryaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सचिवःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सुचिरोषितःsu: Adverbcira: Adjective · Case: Cpduṣitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
sūtaśPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular citrarathaśPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular cāryaḥca: Conjunctionāryaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular sacivaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular suciroṣitaḥsu: Adverbcira: Adjective · Case: Cpduṣitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
तोषयैनंtoṣaya: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singularenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular महार्हैश्Part of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural चPart of speech: Conjunction रत्नैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural वस्त्रैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural धनैस्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural तथाPart of speech: Adverb
toṣayainaṃtoṣaya: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singularenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular mahārhaiśPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural caPart of speech: Conjunction ratnairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural vastrairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural dhanaisPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural tathāPart of speech: Adverb
शालिवाहसहस्रंśālivāha: Noun · Case: Cpdsahasram: Numeral · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular चPart of speech: Conjunction द्वेPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Dual शतेPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Dual भद्रकांस्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural तथाPart of speech: Adverb
śālivāhasahasraṃśālivāha: Noun · Case: Cpdsahasram: Numeral · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular caPart of speech: Conjunction dvePart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Dual śatePart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Dual bhadrakāṃsPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural tathāPart of speech: Adverb
व्यञ्जनार्थंvyañjana: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular चPart of speech: Conjunction सौमित्रेPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular गोसहस्रम्go: Adverbsahasram: Numeral · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular उपाकुरुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular
vyañjanārthaṃvyañjana: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction saumitrePart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular gosahasramgo: Adverbsahasram: Numeral · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular upākuruPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular
ततःPart of speech: Adverb सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पुरुषव्याघ्रस्puruṣa: Noun · Case: Cpdvyāghraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular तद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular धनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular लक्ष्मणःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular स्वयम्Part of speech: Adverb
tataḥPart of speech: Adverb saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular puruṣavyāghraspuruṣa: Noun · Case: Cpdvyāghraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular tadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular dhanaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular lakṣmaṇaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular svayamPart of speech: Adverb
यथोक्तंyathā: Particleuktam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle ब्राह्मणेन्द्राणाम्brāhmaṇa: Noun · Case: Cpdindrāṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural अददाद्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular धनदोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular यथाPart of speech: Particle
yathoktaṃyathā: Particleuktam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle brāhmaṇendrāṇāmbrāhmaṇa: Noun · Case: Cpdindrāṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural adadādPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular dhanadoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yathāPart of speech: Particle
अथाब्रवीद्atha: Adverbabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular बाष्पकलांस्bāṣpa: Noun · Case: Cpdkalān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural तिष्ठतश्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle चोपजीविनःca: Conjunctionupajīvinaḥ: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
athābravīdatha: Adverbabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular bāṣpakalāṃsbāṣpa: Noun · Case: Cpdkalān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural tiṣṭhataśPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle copajīvinaḥca: Conjunctionupajīvinaḥ: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
सम्प्रदायPart of speech: VerbVerb form: Conv बहुPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular द्रव्यम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular एकैकस्योपजीविनःekaikasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularupajīvinaḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular
sampradāyaPart of speech: VerbVerb form: Conv bahuPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular dravyamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ekaikasyopajīvinaḥekaikasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularupajīvinaḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular
लक्ष्मणस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction यद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular वेश्मPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular गृहंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction यद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular इदंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
lakṣmaṇasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction yadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular veśmaPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular gṛhaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction yadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular idaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
अशून्यंa: Particleśūnyam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular कार्यम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv एकैकंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular यावदागमनंyāvat: Subordinating conjunctionāgamanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
aśūnyaṃa: Particleśūnyam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular kāryamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv ekaikaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular yāvadāgamanaṃyāvat: Subordinating conjunctionāgamanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
इत्य्Part of speech: Particle उक्त्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv दुःखितंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular सर्वंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular जनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular उपजीविनम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
ityPart of speech: Particle uktvāPart of speech: VerbVerb form: Conv duḥkhitaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular sarvaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular janaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular upajīvinamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
उवाचेदंuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular धनाध्यक्षंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular धनम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular आनीयताम्Part of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular इतिPart of speech: Particle
uvācedaṃuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular dhanādhyakṣaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular dhanamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ānīyatāmPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular itiPart of speech: Particle
ततोPart of speech: Adverb ऽस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular धनम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular आजह्रुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural सर्वम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular एवोपजीविनःeva: Particleupajīvinaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
tatoPart of speech: Adverb 'syaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular dhanamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ājahruḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural sarvamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular evopajīvinaḥeva: Particleupajīvinaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
ततःPart of speech: Adverb सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पुरुषव्याघ्रस्puruṣa: Noun · Case: Cpdvyāghraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular तद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular धनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular सहलक्ष्मणःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tataḥPart of speech: Adverb saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular puruṣavyāghraspuruṣa: Noun · Case: Cpdvyāghraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular tadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular dhanaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular sahalakṣmaṇaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
द्विजेभ्योPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Plural बालवृद्धेभ्यःbāla: Adjective · Case: Cpdvṛddhebhyaḥ: Adjective · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Plural कृपणेभ्योPart of speech: AdjectiveCase: DativeGender: MasculineNumber: Plural ऽभ्यदापयत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
dvijebhyoPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Plural bālavṛddhebhyaḥbāla: Adjective · Case: Cpdvṛddhebhyaḥ: Adjective · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Plural kṛpaṇebhyoPart of speech: AdjectiveCase: DativeGender: MasculineNumber: Plural 'bhyadāpayatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
तत्रासीत्tatra: Adverbāsīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular पिङ्गलोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular गार्ग्यस्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular त्रिजटोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नामPart of speech: Adverb वैPart of speech: Particle द्विजःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tatrāsīttatra: Adverbāsīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular piṅgaloPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular gārgyasPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular trijaṭoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nāmaPart of speech: Adverb vaiPart of speech: Particle dvijaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
आPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular पञ्चमायाःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular कक्ष्यायाna: Particleenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular नैनंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कश्चिद्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
pañcamāyāḥPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular kakṣyāyāPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular nainaṃna: Particleenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular kaścidPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular avārayatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular राजपुत्रम्rāja: Noun · Case: Cpdputram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular आसाद्यPart of speech: VerbVerb form: Conv त्रिजटोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वाक्यम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अब्रवीत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rājaputramrāja: Noun · Case: Cpdputram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular āsādyaPart of speech: VerbVerb form: Conv trijaṭoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vākyamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular abravītPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular