Rāmāyaṇa
कालश्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चायंca: Conjunctionayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular समुत्पन्नःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle सत्यवाग्satya: Adjective · Case: Cpdvāc: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular भवतुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular द्विजःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
kālaśPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular cāyaṃca: Conjunctionayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular samutpannaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle satyavāgsatya: Adjective · Case: Cpdvāc: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular bhavatuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular dvijaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
वनवासेvana: Noun · Case: Cpdvāse: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular हिPart of speech: Particle जानामिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular दुःखानिPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural बहुधाPart of speech: Adverb किलPart of speech: Particle
vanavāsevana: Noun · Case: Cpdvāse: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular hiPart of speech: Particle jānāmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular duḥkhāniPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural bahudhāPart of speech: Adverb kilaPart of speech: Particle
प्राप्यन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural नियतंPart of speech: Adverb वीरPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular पुरुषैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural अकृतात्मभिःPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
prāpyantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural niyataṃPart of speech: Adverb vīraPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular puruṣairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural akṛtātmabhiḥPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
कन्ययाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction पितुर्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular गेहेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular वनवासःvana: Noun · Case: Cpdvāsaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular श्रुतोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular
kanyayāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction piturPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular gehePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular vanavāsaḥvana: Noun · Case: Cpdvāsaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular śrutoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular
भिक्षिण्याःPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular साधुवृत्तायाsādhu: Adjective · Case: Cpdvṛttāyāḥ: Verb · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular मातुर्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular इहाग्रतःiha: Adverbagratas: Adverb
bhikṣiṇyāḥPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular sādhuvṛttāyāsādhu: Adjective · Case: Cpdvṛttāyāḥ: Verb · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular māturPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular ihāgrataḥiha: Adverbagratas: Adverb
प्रसादितश्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle चPart of speech: Conjunction वैPart of speech: Particle पूर्वंPart of speech: Adverb त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular वैPart of speech: Particle बहुविधंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular प्रभोPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
prasāditaśPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle caPart of speech: Conjunction vaiPart of speech: Particle pūrvaṃPart of speech: Adverb tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular vaiPart of speech: Particle bahuvidhaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular prabhoPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
गमनंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular वनवासस्यvana: Noun · Case: Cpdvāsasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular काङ्क्षितंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle हिPart of speech: Particle सहPart of speech: Adverb त्वयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular
gamanaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular vanavāsasyavana: Noun · Case: Cpdvāsasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular kāṅkṣitaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle hiPart of speech: Particle sahaPart of speech: Adverb tvayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular
कृतक्षणाहंkṛtakṣaṇā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular भद्रंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तेPart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular गमनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular प्रतिPart of speech: Adposition राघवPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
kṛtakṣaṇāhaṃkṛtakṣaṇā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular bhadraṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tePart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular gamanaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular pratiPart of speech: Adposition rāghavaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
वनवासस्यvana: Noun · Case: Cpdvāsasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular शूरस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular चर्याPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular हिPart of speech: Particle ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular रोचतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
vanavāsasyavana: Noun · Case: Cpdvāsasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular śūrasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular caryāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular hiPart of speech: Particle mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular rocatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
शुद्धात्मन्śuddha: Adjective · Case: Cpdātman: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रेमभावाद्धिprema: Noun · Case: Cpdbhāvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularhi: Particle भविष्यामिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular विकल्मषाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
śuddhātmanśuddha: Adjective · Case: Cpdātman: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular premabhāvāddhiprema: Noun · Case: Cpdbhāvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularhi: Particle bhaviṣyāmiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular vikalmaṣāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
भर्तारम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अनुगच्छन्तीPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle भर्ताPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular हिPart of speech: Particle ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular दैवतम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
bhartāramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular anugacchantīPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle bhartāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular hiPart of speech: Particle mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular daivatamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
प्रेत्यभावेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular ऽपिPart of speech: Particle कल्याणःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular संगमोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular सहPart of speech: Adverb त्वयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular
pretyabhāvePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular 'piPart of speech: Particle kalyāṇaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular saṃgamoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular sahaPart of speech: Adverb tvayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular
श्रुतिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular हिPart of speech: Particle श्रूयतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular पुण्याPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular ब्राह्मणानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural यशस्विनाम्Part of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural
śrutirPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular hiPart of speech: Particle śrūyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular puṇyāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular brāhmaṇānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural yaśasvināmPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural
इहPart of speech: Adverb लोकेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction पितृभिर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural याPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular स्त्रीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular यस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular महामतेPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
ihaPart of speech: Adverb lokePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction pitṛbhirPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural yāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular strīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular yasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular mahāmatePart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
अद्भिर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Plural दत्ताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle स्वधर्मेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular प्रेत्यभावेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular ऽपिPart of speech: Particle तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
adbhirPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Plural dattāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle svadharmeṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular pretyabhāvePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular 'piPart of speech: Particle tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
एवम्Part of speech: Adverb अस्मात्Part of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular स्वकांPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular नारींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular सुवृत्तांsu: Adverbvṛttām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle हिPart of speech: Particle पतिव्रताम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
evamPart of speech: Adverb asmātPart of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular svakāṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular nārīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular suvṛttāṃsu: Adverbvṛttām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle hiPart of speech: Particle pativratāmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
नाभिरोचयसेna: Particleabhirocayase: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular नेतुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular मांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular केनेहkena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulariha: Adverb हेतुनाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
nābhirocayasena: Particleabhirocayase: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular netuṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular māṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular kenehakena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulariha: Adverb hetunāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
भक्तांPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular पतिव्रतांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular दीनांPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular मांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular समांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular सुखदुःखयोःsukha: Noun · Case: Cpdduḥkhayoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Dual
bhaktāṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular pativratāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular dīnāṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular māṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular samāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular sukhaduḥkhayoḥsukha: Noun · Case: Cpdduḥkhayoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Dual
नेतुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive अर्हसिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular काकुत्स्थPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular समानसुखदुःखिनीम्samāna: Adjective · Case: Cpdsukha: Noun · Case: Cpdduḥkhinīm: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
netumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive arhasiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular kākutsthaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular samānasukhaduḥkhinīmsamāna: Adjective · Case: Cpdsukha: Noun · Case: Cpdduḥkhinīm: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
यदिPart of speech: Subordinating conjunction मांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular दुःखिताम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular एवंPart of speech: Adverb वनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular नेतुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive नPart of speech: Particle चेच्छसिca: Conjunctionicchasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular
yadiPart of speech: Subordinating conjunction māṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular duḥkhitāmPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular evaṃPart of speech: Adverb vanaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular netuṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive naPart of speech: Particle cecchasica: Conjunctionicchasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular