Rāmāyaṇa
उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular परमार्ताparama: Adjective · Case: Cpdārtā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular तुPart of speech: Particle कौसल्याPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular पुत्रवत्सलाputra: Noun · Case: Cpdvatsalā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular paramārtāparama: Adjective · Case: Cpdārtā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular tuPart of speech: Particle kausalyāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular putravatsalāputra: Noun · Case: Cpdvatsalā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
आसांPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural रामPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular सपत्नीनांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural वस्तुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive मध्येPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular नPart of speech: Particle मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular क्षमम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
āsāṃPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural rāmaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular sapatnīnāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural vastuṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive madhyePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular naPart of speech: Particle mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular kṣamamPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
नयPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular माम्Part of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular अपिPart of speech: Particle काकुत्स्थPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular वनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular वन्यांPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular मृगींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular यथाPart of speech: Particle
nayaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular māmPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular apiPart of speech: Particle kākutsthaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular vanaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vanyāṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular mṛgīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular yathāPart of speech: Particle
यदिPart of speech: Subordinating conjunction तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular गमनेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular बुद्धिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular कृताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle पितुर्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular अपेक्षयाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular
yadiPart of speech: Subordinating conjunction tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular gamanePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular buddhiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular kṛtāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle piturPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular apekṣayāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular
तांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular तथाPart of speech: Adverb रुदतींPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle रामोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular रुदन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle वचनम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अब्रवीत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
tāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular tathāPart of speech: Adverb rudatīṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle rāmoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rudanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle vacanamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular abravītPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
जीवन्त्याPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle हिPart of speech: Particle स्त्रियाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular भर्ताPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दैवतंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular प्रभुर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular एवPart of speech: Particle चPart of speech: Conjunction
jīvantyāPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle hiPart of speech: Particle striyāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular bhartāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular daivataṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular prabhurPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular evaPart of speech: Particle caPart of speech: Conjunction
भवत्याPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular चैवाद्यca: Conjunctioneva: Particleadya: Adverb राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रभवतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular प्रभुःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
bhavatyāPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular caivādyaca: Conjunctioneva: Particleadya: Adverb rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular prabhavatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular prabhuḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
भरतश्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चापिca: Conjunctionapi: Particle धर्मात्माdharma: Noun · Case: Cpdātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सर्वभूतप्रियंवदःsarva: Pronoun · Case: Cpdbhūta: Noun · Case: Cpdpriyaṃvadaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
bharataśPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular cāpica: Conjunctionapi: Particle dharmātmādharma: Noun · Case: Cpdātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular sarvabhūtapriyaṃvadaḥsarva: Pronoun · Case: Cpdbhūta: Noun · Case: Cpdpriyaṃvadaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
भवतीम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular अनुवर्तेतPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular हिPart of speech: Particle धर्मरतःdharma: Noun · Case: Cpdrataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle सदाPart of speech: Adverb
bhavatīmPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular anuvartetaPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular hiPart of speech: Particle dharmarataḥdharma: Noun · Case: Cpdrataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle sadāPart of speech: Adverb
यथाPart of speech: Particle मयिPart of speech: PronounCase: LocativeNumber: Singular तुPart of speech: Particle निष्क्रान्तेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle पुत्रशोकेनputra: Noun · Case: Cpdśokena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular पार्थिवःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
yathāPart of speech: Particle mayiPart of speech: PronounCase: LocativeNumber: Singular tuPart of speech: Particle niṣkrāntePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle putraśokenaputra: Noun · Case: Cpdśokena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular pārthivaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
श्रमंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular नावाप्नुयात्na: Particleavāpnuyāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular किंचिद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अप्रमत्ताPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular तथाPart of speech: Adverb कुरुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular
śramaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular nāvāpnuyātna: Particleavāpnuyāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular kiṃcidPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular apramattāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular tathāPart of speech: Adverb kuruPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular
व्रतोपवासनिरताvrata: Noun · Case: Cpdupavāsa: Noun · Case: Cpdniratā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle याPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural नारीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular परमोत्तमाparama: Adjective · Case: Cpduttamā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
vratopavāsaniratāvrata: Noun · Case: Cpdupavāsa: Noun · Case: Cpdniratā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle yāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural nārīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular paramottamāparama: Adjective · Case: Cpduttamā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
भर्तारंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular नानुवर्तेतna: Particleanuvarteta: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction पापगतिर्pāpa: Adjective · Case: Cpdgatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular भवेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
bhartāraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular nānuvartetana: Particleanuvarteta: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction pāpagatirpāpa: Adjective · Case: Cpdgatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular bhavetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
शुश्रूषाम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular एवPart of speech: Particle कुर्वीतPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular भर्तुःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular प्रियहितेpriya: Adjective · Case: Cpdhite: Adjective · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular रताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
śuśrūṣāmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular evaPart of speech: Particle kurvītaPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular bhartuḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular priyahitepriya: Adjective · Case: Cpdhite: Adjective · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular ratāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
एषPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular धर्मःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पुराPart of speech: Adverb दृष्टोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle लोकेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular वेदेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular श्रुतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle स्मृतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
eṣaPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dharmaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular purāPart of speech: Adverb dṛṣṭoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle lokePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular vedePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular śrutaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle smṛtaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
पूज्यास्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Gdv तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural मत्कृतेmad: Pronoun · Case: Cpdkṛte: Adverb देविPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular ब्राह्मणाश्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural चैवca: Conjunctioneva: Particle सुव्रताःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
pūjyāsPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Gdv tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural matkṛtemad: Pronoun · Case: Cpdkṛte: Adverb deviPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular brāhmaṇāśPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural caivaca: Conjunctioneva: Particle suvratāḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
एवंPart of speech: Adverb कालंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्रतीक्षस्वPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular ममागमनकाङ्क्षिणीmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularāgamana: Noun · Case: Cpdkāṅkṣiṇī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
evaṃPart of speech: Adverb kālaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular pratīkṣasvaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular mamāgamanakāṅkṣiṇīmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularāgamana: Noun · Case: Cpdkāṅkṣiṇī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
प्राप्स्यसेPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular परमंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular कामंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular मयिPart of speech: PronounCase: LocativeNumber: Singular प्रत्यागतेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle सतिPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
prāpsyasePart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular paramaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kāmaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular mayiPart of speech: PronounCase: LocativeNumber: Singular pratyāgatePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle satiPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
यदिPart of speech: Subordinating conjunction धर्मभृतांdharma: Noun · Case: Cpdbhṛtām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural श्रेष्ठोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular धारयिष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular जीवितम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
yadiPart of speech: Subordinating conjunction dharmabhṛtāṃdharma: Noun · Case: Cpdbhṛtām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural śreṣṭhoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dhārayiṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular jīvitamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
एवम्Part of speech: Adverb उक्ताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle तुPart of speech: Particle रामेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular बाष्पपर्याकुलेक्षणाbāṣpa: Noun · Case: Cpdparyākula: Adjective · Case: Cpdīkṣaṇā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
evamPart of speech: Adverb uktāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle tuPart of speech: Particle rāmeṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular bāṣpaparyākulekṣaṇābāṣpa: Noun · Case: Cpdparyākula: Adjective · Case: Cpdīkṣaṇā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular