Rāmāyaṇa
प्रधक्ष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular यथाPart of speech: Particle कक्षंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चित्रभानुर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular हिमात्ययेhima: Noun · Case: Cpdatyaye: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
pradhakṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular yathāPart of speech: Particle kakṣaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular citrabhānurPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular himātyayehima: Noun · Case: Cpdatyaye: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
कथंPart of speech: Adverb हिPart of speech: Particle धेनुःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular स्वंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular वत्संPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular गच्छन्तंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle नानुगच्छतिna: Particleanugacchati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
kathaṃPart of speech: Adverb hiPart of speech: Particle dhenuḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular svaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vatsaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular gacchantaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle nānugacchatina: Particleanugacchati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
अहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular त्वानुगमिष्यामिtvā: Pronoun · Case: Accusative · Number: Singularanugamiṣyāmi: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular यत्रPart of speech: Subordinating conjunction पुत्रPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular गमिष्यसिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
ahaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular tvānugamiṣyāmitvā: Pronoun · Case: Accusative · Number: Singularanugamiṣyāmi: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular yatraPart of speech: Subordinating conjunction putraPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular gamiṣyasiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
तथाPart of speech: Adverb निगदितंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle मात्राPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular तद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular वाक्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular पुरुषर्षभःpuruṣa: Noun · Case: Cpdṛṣabhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
tathāPart of speech: Adverb nigaditaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle mātrāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular tadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vākyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular puruṣarṣabhaḥpuruṣa: Noun · Case: Cpdṛṣabhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
श्रुत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv रामोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽब्रवीद्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular वाक्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular मातरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular भृशदुःखिताम्bhṛśa: Adjective · Case: Cpdduḥkhitām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
śrutvāPart of speech: VerbVerb form: Conv rāmoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'bravīdPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular vākyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular mātaraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular bhṛśaduḥkhitāmbhṛśa: Adjective · Case: Cpdduḥkhitām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
कैकेय्याPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular वञ्चितोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मयिPart of speech: PronounCase: LocativeNumber: Singular चारण्यम्ca: Conjunctionaraṇyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular आश्रितेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
kaikeyyāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular vañcitoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mayiPart of speech: PronounCase: LocativeNumber: Singular cāraṇyamca: Conjunctionaraṇyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular āśritePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
भवत्याPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction परित्यक्तोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle नPart of speech: Particle नूनंPart of speech: Adverb वर्तयिष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
bhavatyāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction parityaktoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle naPart of speech: Particle nūnaṃPart of speech: Adverb vartayiṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
भर्तुःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular किलPart of speech: Particle परित्यागोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नृशंसःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular केवलंPart of speech: Adverb स्त्रियाःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular
bhartuḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular kilaPart of speech: Particle parityāgoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nṛśaṃsaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kevalaṃPart of speech: Adverb striyāḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भवत्याPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular नPart of speech: Particle कर्तव्योPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv मनसापिmanasā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularapi: Particle विगर्हितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhavatyāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular naPart of speech: Particle kartavyoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv manasāpimanasā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularapi: Particle vigarhitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
यावज्Part of speech: Subordinating conjunction जीवतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular काकुत्स्थःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पिताPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular जगतीपतिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
yāvajPart of speech: Subordinating conjunction jīvatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular kākutsthaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pitāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular jagatīpatiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
शुश्रूषाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular क्रियतांPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular तावत्Part of speech: Adverb सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular हिPart of speech: Particle धर्मःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सनातनःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
śuśrūṣāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular kriyatāṃPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular tāvatPart of speech: Adverb saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular hiPart of speech: Particle dharmaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sanātanaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
एवम्Part of speech: Adverb उक्ताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle तुPart of speech: Particle रामेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular कौसल्याPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular शुभदर्शनाśubha: Adjective · Case: Cpddarśanā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
evamPart of speech: Adverb uktāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle tuPart of speech: Particle rāmeṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular kausalyāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular śubhadarśanāśubha: Adjective · Case: Cpddarśanā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
तथेत्य्tathā: Adverbiti: Particle उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सुप्रीताsu: Adverbprītā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle रामम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अक्लिष्टकारिणम्akliṣṭa: Adjective · Case: Cpdkāriṇam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
tathetytathā: Adverbiti: Particle uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular suprītāsu: Adverbprītā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle rāmamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular akliṣṭakāriṇamakliṣṭa: Adjective · Case: Cpdkāriṇam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
एवम्Part of speech: Adverb उक्तस्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle तुPart of speech: Particle वचनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular रामोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular धर्मभृतांdharma: Noun · Case: Cpdbhṛtām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural वरःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
evamPart of speech: Adverb uktasPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle tuPart of speech: Particle vacanaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular rāmoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dharmabhṛtāṃdharma: Noun · Case: Cpdbhṛtām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural varaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
भूयस्Part of speech: Adverb ताम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular अब्रवीद्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular वाक्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular मातरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular भृशदुःखिताम्bhṛśa: Adjective · Case: Cpdduḥkhitām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
bhūyasPart of speech: Adverb tāmPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular abravīdPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular vākyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular mātaraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular bhṛśaduḥkhitāmbhṛśa: Adjective · Case: Cpdduḥkhitām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular चैवca: Conjunctioneva: Particle भवत्याPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction कर्तव्यंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv वचनंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular पितुःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular caivaca: Conjunctioneva: Particle bhavatyāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction kartavyaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv vacanaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular pituḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भर्ताPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular गुरुःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular श्रेष्ठःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सर्वेषाम्Part of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural ईश्वरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रभुःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhartāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular guruḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śreṣṭhaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sarveṣāmPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural īśvaraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular prabhuḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
इमानिPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural तुPart of speech: Particle महारण्येmahā: Adjective · Case: Cpdaraṇye: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular विहृत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv नवPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular पञ्चPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural चPart of speech: Conjunction
imāniPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural tuPart of speech: Particle mahāraṇyemahā: Adjective · Case: Cpdaraṇye: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular vihṛtyaPart of speech: VerbVerb form: Conv navaPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular pañcaPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural caPart of speech: Conjunction
वर्षाणिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural परमप्रीतःparama: Adjective · Case: Cpdprītaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle स्थास्यामिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular वचनेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular तवPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
varṣāṇiPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural paramaprītaḥparama: Adjective · Case: Cpdprītaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle sthāsyāmiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular vacanePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular tavaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
एवम्Part of speech: Adverb उक्ताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle प्रियंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular पुत्रंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular बाष्पपूर्णाननाbāṣpa: Noun · Case: Cpdpūrṇa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleānanā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular तदाPart of speech: Adverb
evamPart of speech: Adverb uktāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle priyaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular putraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular bāṣpapūrṇānanābāṣpa: Noun · Case: Cpdpūrṇa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleānanā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular tadāPart of speech: Adverb