Rāmāyaṇa
यदिPart of speech: Subordinating conjunction भावोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नPart of speech: Particle दैवोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽयंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कृतान्तविहितोkṛtānta: Noun · Case: Cpdvihitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle भवेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
yadiPart of speech: Subordinating conjunction bhāvoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular naPart of speech: Particle daivoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'yaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kṛtāntavihitokṛtānta: Noun · Case: Cpdvihitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle bhavetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
जानासिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular हिPart of speech: Particle यथाPart of speech: Particle सौम्यPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular नPart of speech: Particle मातृषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Plural ममान्तरम्mama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularantaram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
jānāsiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular hiPart of speech: Particle yathāPart of speech: Particle saumyaPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular naPart of speech: Particle mātṛṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Plural mamāntarammama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularantaram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
भूतपूर्वंbhūta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlepūrvam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular विशेषोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction तस्याPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular मयिPart of speech: PronounCase: LocativeNumber: Singular सुतेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular ऽपिPart of speech: Particle वाPart of speech: Conjunction
bhūtapūrvaṃbhūta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlepūrvam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular viśeṣoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vāPart of speech: Conjunction tasyāPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular mayiPart of speech: PronounCase: LocativeNumber: Singular sutePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular 'piPart of speech: Particle vāPart of speech: Conjunction
सोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽभिषेकनिवृत्त्यर्थैःabhiṣeka: Noun · Case: Cpdnivṛtti: Noun · Case: Cpdarthaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural प्रवासार्थैश्pravāsa: Noun · Case: Cpdarthaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural चPart of speech: Conjunction दुर्वचैःPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
soPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'bhiṣekanivṛttyarthaiḥabhiṣeka: Noun · Case: Cpdnivṛtti: Noun · Case: Cpdarthaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural pravāsārthaiśpravāsa: Noun · Case: Cpdarthaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural caPart of speech: Conjunction durvacaiḥPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
उग्रैर्Part of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural वाक्यैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural अहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular तस्याPart of speech: PronounCase: AblativeGender: FeminineNumber: Singular नान्यद्na: Particleanyat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular दैवात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular समर्थयेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular
ugrairPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural vākyairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural ahaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular tasyāPart of speech: PronounCase: AblativeGender: FeminineNumber: Singular nānyadna: Particleanyat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular daivātPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular samarthayePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular
कथंPart of speech: Adverb प्रकृतिसम्पन्नाprakṛti: Noun · Case: Cpdsampannā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle राजपुत्रीrāja: Noun · Case: Cpdputrī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular तथागुणाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
kathaṃPart of speech: Adverb prakṛtisampannāprakṛti: Noun · Case: Cpdsampannā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle rājaputrīrāja: Noun · Case: Cpdputrī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular tathāguṇāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
ब्रूयात्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular प्राकृतेवprākṛtā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariva: Particle स्त्रीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular मत्पीडांmad: Pronoun · Case: Cpdpīḍām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular भर्तृसंनिधौbhartṛ: Noun · Case: Cpdsaṃnidhau: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
brūyātPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular prākṛtevaprākṛtā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariva: Particle strīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular matpīḍāṃmad: Pronoun · Case: Cpdpīḍām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular bhartṛsaṃnidhaubhartṛ: Noun · Case: Cpdsaṃnidhau: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
यद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अचिन्त्यंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तुPart of speech: Particle तद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular दैवंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular भूतेष्व्Part of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural अपिPart of speech: Particle नPart of speech: Particle हन्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
yadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular acintyaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tuPart of speech: Particle tadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular daivaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular bhūteṣvPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural apiPart of speech: Particle naPart of speech: Particle hanyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
व्यक्तंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular मयिPart of speech: PronounCase: LocativeNumber: Singular चPart of speech: Conjunction तस्यांPart of speech: PronounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction पतितोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle हिPart of speech: Particle विपर्ययःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
vyaktaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular mayiPart of speech: PronounCase: LocativeNumber: Singular caPart of speech: Conjunction tasyāṃPart of speech: PronounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction patitoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle hiPart of speech: Particle viparyayaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
कश्चिद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दैवेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular सौमित्रेPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular योद्धुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive उत्सहतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular पुमान्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
kaścidPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular daivenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular saumitrePart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular yoddhumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive utsahatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular pumānPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
यस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular नPart of speech: Particle ग्रहणंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular किंचित्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular कर्मणोPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular ऽन्यत्रPart of speech: Adverb दृश्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
yasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular naPart of speech: Particle grahaṇaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular kiṃcitPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular karmaṇoPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular 'nyatraPart of speech: Adverb dṛśyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
सुखदुःखेsukha: Noun · Case: Cpdduḥkhe: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Dual भयक्रोधौbhaya: Noun · Case: Cpdkrodhau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual लाभालाभौlābha: Noun · Case: Cpdalābhau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual भवाभवौbhava: Noun · Case: Cpdabhavau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual
sukhaduḥkhesukha: Noun · Case: Cpdduḥkhe: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Dual bhayakrodhaubhaya: Noun · Case: Cpdkrodhau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual lābhālābhaulābha: Noun · Case: Cpdalābhau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual bhavābhavaubhava: Noun · Case: Cpdabhavau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual
यस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular किंचित्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तथाPart of speech: Adverb भूतंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle ननुPart of speech: Particle दैवस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular कर्मPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
yasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular kiṃcitPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tathāPart of speech: Adverb bhūtaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle nanuPart of speech: Particle daivasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular karmaPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
व्याहतेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ऽप्य्Part of speech: Particle अभिषेकेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular परितापोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नPart of speech: Particle विद्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
vyāhatePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle 'pyPart of speech: Particle abhiṣekePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular paritāpoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular naPart of speech: Particle vidyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
तस्माद्Part of speech: Adverb अपरितापःa: Particleparitāpaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular संस्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle त्वम्Part of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular अप्य्Part of speech: Particle अनुविधायPart of speech: VerbVerb form: Conv माम्Part of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular
tasmādPart of speech: Adverb aparitāpaḥa: Particleparitāpaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular saṃsPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle tvamPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular apyPart of speech: Particle anuvidhāyaPart of speech: VerbVerb form: Conv māmPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular
प्रतिसंहारयPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular क्षिप्रम्Part of speech: Adverb आभिषेचनिकींPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular क्रियाम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
pratisaṃhārayaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular kṣipramPart of speech: Adverb ābhiṣecanikīṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular kriyāmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
नPart of speech: Particle लक्ष्मणास्मिन्lakṣmaṇaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular राज्यविघ्नेrājya: Noun · Case: Cpdvighne: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular माताPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular यवीयस्य्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular अतिशङ्कनीयाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Gdv
naPart of speech: Particle lakṣmaṇāsminlakṣmaṇaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular rājyavighnerājya: Noun · Case: Cpdvighne: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular mātāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular yavīyasyPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular atiśaṅkanīyāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Gdv
दैवाभिपन्नाdaiva: Noun · Case: Cpdabhipannāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle हिPart of speech: Particle वदन्त्य्Part of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural अनिष्टंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular जानासिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular दैवंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction तथाप्रभावम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
daivābhipannādaiva: Noun · Case: Cpdabhipannāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle hiPart of speech: Particle vadantyPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural aniṣṭaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular jānāsiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular daivaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction tathāprabhāvamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
इतिPart of speech: Particle ब्रुवतिPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle रामेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular तुPart of speech: Particle लक्ष्मणोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽधःशिराPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मुहुःPart of speech: Adverb
itiPart of speech: Particle bruvatiPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle rāmePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular tuPart of speech: Particle lakṣmaṇoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'dhaḥśirāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular muhuḥPart of speech: Adverb
श्रुत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv मध्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular जगामेवjagāma: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariva: Particle मनसाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular दुःखहर्षयोःduḥkha: Noun · Case: Cpdharṣayoḥ: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Dual
śrutvāPart of speech: VerbVerb form: Conv madhyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular jagāmevajagāma: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariva: Particle manasāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular duḥkhaharṣayoḥduḥkha: Noun · Case: Cpdharṣayoḥ: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Dual