Rāmāyaṇa
नPart of speech: Particle नूनंPart of speech: Adverb मयिPart of speech: PronounCase: LocativeNumber: Singular कैकेयिPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular किंचिद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular आशंससेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular गुणम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
naPart of speech: Particle nūnaṃPart of speech: Adverb mayiPart of speech: PronounCase: LocativeNumber: Singular kaikeyiPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular kiṃcidPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular āśaṃsasePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular guṇamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
यद्Part of speech: Subordinating conjunction राजानम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अवोचस्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: themPerson: 2Number: Singular त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular ममेश्वरतराmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularīśvaratarā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular सतीPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
yadPart of speech: Subordinating conjunction rājānamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular avocasPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: themPerson: 2Number: Singular tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular mameśvaratarāmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularīśvaratarā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular satīPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
यावन्Part of speech: Subordinating conjunction मातरम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular आपृच्छेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular सीतांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular चानुनयाम्य्ca: Conjunctionanunayāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular अहम्Part of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular
yāvanPart of speech: Subordinating conjunction mātaramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular āpṛcchePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular sītāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular cānunayāmyca: Conjunctionanunayāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular ahamPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular
ततोPart of speech: Adverb ऽद्यैवadya: Adverbeva: Particle गमिष्यामिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular दण्डकानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural महद्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular वनम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
tatoPart of speech: Adverb 'dyaivaadya: Adverbeva: Particle gamiṣyāmiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular daṇḍakānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural mahadPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vanamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
भरतःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पालयेद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular राज्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular शुश्रूषेच्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular चPart of speech: Conjunction पितुर्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular यथाPart of speech: Particle
bharataḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pālayedPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular rājyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular śuśrūṣecPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular caPart of speech: Conjunction piturPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular yathāPart of speech: Particle
तथाPart of speech: Adverb भवत्याPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular कर्तव्यंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular हिPart of speech: Particle धर्मःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सनातनःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tathāPart of speech: Adverb bhavatyāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular kartavyaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular hiPart of speech: Particle dharmaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sanātanaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular रामस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular वचःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular श्रुत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv भृशंPart of speech: Adverb दुःखहतःduḥkha: Noun · Case: Cpdhataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle पिताPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rāmasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular vacaḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular śrutvāPart of speech: VerbVerb form: Conv bhṛśaṃPart of speech: Adverb duḥkhahataḥduḥkha: Noun · Case: Cpdhataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle pitāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
शोकाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular अशक्नुवन्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular बाष्पंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्ररुरोदPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular महास्वनम्mahā: Adjective · Case: Cpdsvanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
śokādPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular aśaknuvanPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bāṣpaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular prarurodaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular mahāsvanammahā: Adjective · Case: Cpdsvanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
वन्दित्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv चरणौPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual रामोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular विसंज्ञस्यPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular पितुस्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular तदाPart of speech: Adverb
vanditvāPart of speech: VerbVerb form: Conv caraṇauPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual rāmoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular visaṃjñasyaPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular pitusPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular tadāPart of speech: Adverb
कैकेय्याश्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular चाप्य्ca: Conjunctionapi: Particle अनार्यायाPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular निष्पपातPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular महाद्युतिःmahā: Adjective · Case: Cpddyutiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
kaikeyyāśPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular cāpyca: Conjunctionapi: Particle anāryāyāPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular niṣpapātaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular mahādyutiḥmahā: Adjective · Case: Cpddyutiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular रामःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पितरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular कृत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv कैकेयींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction प्रदक्षिणम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rāmaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pitaraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kṛtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv kaikeyīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction pradakṣiṇamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
निष्क्रम्यान्तःपुरात्niṣkramya: Verb · Verb form: Convantaḥpurāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular तस्मात्Part of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular स्वंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ददर्शPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सुहृज्जनम्suhṛd: Noun · Case: Cpdjanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
niṣkramyāntaḥpurātniṣkramya: Verb · Verb form: Convantaḥpurāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular tasmātPart of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular svaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular dadarśaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular suhṛjjanamsuhṛd: Noun · Case: Cpdjanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular बाष्पपरिपूर्णाक्षःbāṣpa: Noun · Case: Cpdparipūrṇa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleakṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular पृष्ठतोPart of speech: Adverb ऽनुजगामPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular हPart of speech: Particle
taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular bāṣpaparipūrṇākṣaḥbāṣpa: Noun · Case: Cpdparipūrṇa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleakṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular pṛṣṭhatoPart of speech: Adverb 'nujagāmaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular haPart of speech: Particle
लक्ष्मणःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular परमक्रुद्धःparama: Adjective · Case: Cpdkruddhaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle सुमित्रानन्दवर्धनःsumitrā: Noun · Case: Cpdānanda: Noun · Case: Cpdvardhanaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
lakṣmaṇaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular paramakruddhaḥparama: Adjective · Case: Cpdkruddhaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle sumitrānandavardhanaḥsumitrā: Noun · Case: Cpdānanda: Noun · Case: Cpdvardhanaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
आभिषेचनिकंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular भाण्डंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular कृत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv रामःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रदक्षिणम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
ābhiṣecanikaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular bhāṇḍaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular kṛtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv rāmaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pradakṣiṇamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
शनैर्Part of speech: Adverb जगामPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सापेक्षोsa: Adverbapekṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular दृष्टिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular तत्राविचालयन्tatra: Adverbavicālayān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
śanairPart of speech: Adverb jagāmaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular sāpekṣosa: Adverbapekṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular dṛṣṭiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular tatrāvicālayantatra: Adverbavicālayān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
नPart of speech: Particle चास्यca: Conjunctionasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular महतींPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular लक्ष्मींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular राज्यनाशोrājya: Noun · Case: Cpdnāśaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽपकर्षतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
naPart of speech: Particle cāsyaca: Conjunctionasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular mahatīṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular lakṣmīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular rājyanāśorājya: Noun · Case: Cpdnāśaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'pakarṣatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
लोककान्तस्यloka: Noun · Case: Cpdkāntasya: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular कान्तत्वंkānta: Adjective · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular शीतरश्मेर्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular इवPart of speech: Particle क्षपाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
lokakāntasyaloka: Noun · Case: Cpdkāntasya: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular kāntatvaṃkānta: Adjective · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular śītaraśmerPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular ivaPart of speech: Particle kṣapāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
नPart of speech: Particle वनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular गन्तुकामस्यgantu: Noun · Case: Cpdkāmasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular त्यजतश्Part of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle चPart of speech: Conjunction वसुंधराम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
naPart of speech: Particle vanaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular gantukāmasyagantu: Noun · Case: Cpdkāmasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular tyajataśPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle caPart of speech: Conjunction vasuṃdharāmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
सर्वलोकातिगस्येवsarva: Pronoun · Case: Cpdloka: Noun · Case: Cpdatigasya: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulariva: Particle लक्ष्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular चित्तविक्रियाcitta: Noun · Case: Cpdvikriyā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
sarvalokātigasyevasarva: Pronoun · Case: Cpdloka: Noun · Case: Cpdatigasya: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulariva: Particle lakṣyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular cittavikriyācitta: Noun · Case: Cpdvikriyā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular