Rāmāyaṇa
तवPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular त्व्Part of speech: Particle अहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular क्षमंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular मन्येPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular नोत्सुकस्यna: Particleutsukasya: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular विलम्बनम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
tavaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular tvPart of speech: Particle ahaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular kṣamaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular manyePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular notsukasyana: Particleutsukasya: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular vilambanamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
रामPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular तस्माद्Part of speech: Adverb इतःPart of speech: Adverb शीघ्रंPart of speech: Adverb वनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular गन्तुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive अर्हसिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
rāmaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular tasmādPart of speech: Adverb itaḥPart of speech: Adverb śīghraṃPart of speech: Adverb vanaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular gantumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive arhasiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
व्रीडान्वितःvrīḍā: Noun · Case: Cpdanvitaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular स्वयंPart of speech: Adverb यच्Part of speech: Subordinating conjunction चPart of speech: Conjunction नृपस्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular त्वांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular नाभिभाषतेna: Particleabhibhāṣate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
vrīḍānvitaḥvrīḍā: Noun · Case: Cpdanvitaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular svayaṃPart of speech: Adverb yacPart of speech: Subordinating conjunction caPart of speech: Conjunction nṛpasPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tvāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular nābhibhāṣatena: Particleabhibhāṣate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
नैतत्na: Particleetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular किंचिन्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular नरश्रेष्ठnara: Noun · Case: Cpdśreṣṭhaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular मन्युर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular एषोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽपनीयताम्Part of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
naitatna: Particleetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular kiṃcinPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular naraśreṣṭhanara: Noun · Case: Cpdśreṣṭhaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular manyurPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular eṣoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'panīyatāmPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
यावत्Part of speech: Subordinating conjunction त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular नPart of speech: Particle वनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular यातःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle पुराद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular अस्माद्Part of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular अभित्वरन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
yāvatPart of speech: Subordinating conjunction tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular naPart of speech: Particle vanaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular yātaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle purādPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular asmādPart of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular abhitvaranPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
पिताPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तावन्Part of speech: Adverb नPart of speech: Particle तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular रामPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular स्नास्यतेPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular भोक्ष्यतेPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular ऽपिPart of speech: Particle वाPart of speech: Conjunction
pitāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tāvanPart of speech: Adverb naPart of speech: Particle tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular rāmaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular snāsyatePart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular bhokṣyatePart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular 'piPart of speech: Particle vāPart of speech: Conjunction
धिक्Part of speech: Adverb कष्टम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular इतिPart of speech: Particle निःश्वस्यPart of speech: VerbVerb form: Conv राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular शोकपरिप्लुतःśoka: Noun · Case: Cpdpariplutaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
dhikPart of speech: Adverb kaṣṭamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular itiPart of speech: Particle niḥśvasyaPart of speech: VerbVerb form: Conv rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śokapariplutaḥśoka: Noun · Case: Cpdpariplutaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
मूर्छितोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle न्यपतत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तस्मिन्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular पर्यङ्केPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular हेमभूषितेhema: Noun · Case: Cpdbhūṣite: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
mūrchitoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle nyapatatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tasminPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular paryaṅkePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular hemabhūṣitehema: Noun · Case: Cpdbhūṣite: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
रामोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽप्य्Part of speech: Particle उत्थाप्यPart of speech: VerbVerb form: Conv राजानंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular कैकेय्याभिप्रचोदितःkaikeyyā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularabhipracoditaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
rāmoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'pyPart of speech: Particle utthāpyaPart of speech: VerbVerb form: Conv rājānaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kaikeyyābhipracoditaḥkaikeyyā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularabhipracoditaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
कशयेवाहतोkaśayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singulariva: Particleāhataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle वाजीPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular गन्तुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive कृतत्वरःkṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participletvaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
kaśayevāhatokaśayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singulariva: Particleāhataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle vājīPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vanaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular gantuṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive kṛtatvaraḥkṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participletvaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
तद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अप्रियम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अनार्यायाPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular वचनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular दारुणोदरम्dāruṇa: Adjective · Case: Cpdudaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
tadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular apriyamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular anāryāyāPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular vacanaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular dāruṇodaramdāruṇa: Adjective · Case: Cpdudaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
श्रुत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv गतव्यथोgata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevyathaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular रामःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कैकेयींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular वाक्यम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अब्रवीत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
śrutvāPart of speech: VerbVerb form: Conv gatavyathogata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevyathaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular rāmaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kaikeyīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular vākyamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular abravītPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
नाहम्na: Particleaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular अर्थपरोartha: Noun · Case: Cpdparaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular देविPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular लोकम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आवस्तुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive उत्सहेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular
nāhamna: Particleaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular arthaparoartha: Noun · Case: Cpdparaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular deviPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular lokamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular āvastumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive utsahePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular
विद्धिPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular माम्Part of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular ऋषिभिस्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural तुल्यंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular केवलंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular धर्मम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आस्थितम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
viddhiPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular māmPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular ṛṣibhisPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural tulyaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kevalaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular dharmamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular āsthitamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
यद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अत्रभवतःPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular किंचिच्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular छक्यंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular कर्तुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive प्रियंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular
yadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular atrabhavataḥPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular kiṃcicPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular chakyaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular kartuṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive priyaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular
प्राणान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural अपिPart of speech: Particle परित्यज्यPart of speech: VerbVerb form: Conv सर्वथाPart of speech: Adverb कृतम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle एवPart of speech: Particle तत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
prāṇānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural apiPart of speech: Particle parityajyaPart of speech: VerbVerb form: Conv sarvathāPart of speech: Adverb kṛtamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle evaPart of speech: Particle tatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
नPart of speech: Particle ह्य्Part of speech: Particle अतोPart of speech: Adverb धर्मचरणंdharma: Noun · Case: Cpdcaraṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular किंचिद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अस्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular महत्तरम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
naPart of speech: Particle hyPart of speech: Particle atoPart of speech: Adverb dharmacaraṇaṃdharma: Noun · Case: Cpdcaraṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular kiṃcidPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular astiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular mahattaramPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
यथाPart of speech: Particle पितरिPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular शुश्रूषाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction वचनक्रियाvacana: Noun · Case: Cpdkriyā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
yathāPart of speech: Particle pitariPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular śuśrūṣāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular vāPart of speech: Conjunction vacanakriyāvacana: Noun · Case: Cpdkriyā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
अनुक्तोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽप्य्Part of speech: Particle अत्रभवताPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular भवत्याPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular वचनाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular अहम्Part of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular
anuktoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'pyPart of speech: Particle atrabhavatāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular bhavatyāPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular vacanādPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular ahamPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular
वनेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular वत्स्यामिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular विजनेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular वर्षाणीहvarṣāṇi: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluraliha: Adverb चतुर्दशPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
vanePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular vatsyāmiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular vijanePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular varṣāṇīhavarṣāṇi: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluraliha: Adverb caturdaśaPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular