Rāmāyaṇa
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ददर्शासनेdadarśa: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularāsane: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular रामोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular निषण्णंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle पितरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular शुभेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dadarśāsanedadarśa: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularāsane: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular rāmoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular niṣaṇṇaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle pitaraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular śubhePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
कैकेयीसहितंkaikeyī: Noun · Case: Cpdsahitam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular दीनंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular मुखेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular परिशुष्यताPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
kaikeyīsahitaṃkaikeyī: Noun · Case: Cpdsahitam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular dīnaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular mukhenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular pariśuṣyatāPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पितुश्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular चरणौPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual पूर्वम्Part of speech: Adverb अभिवाद्यPart of speech: VerbVerb form: Conv विनीतवत्vinīta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevat: Adverb
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pituśPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular caraṇauPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual pūrvamPart of speech: Adverb abhivādyaPart of speech: VerbVerb form: Conv vinītavatvinīta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevat: Adverb
ततोPart of speech: Adverb ववन्देPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular चरणौPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual कैकेय्याःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular सुसमाहितःsu: Adverbsamāhitaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
tatoPart of speech: Adverb vavandePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular caraṇauPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual kaikeyyāḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular susamāhitaḥsu: Adverbsamāhitaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
रामेत्य्rāmaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle उक्त्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv चPart of speech: Conjunction वचनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular बाष्पपर्याकुलेक्षणःbāṣpa: Noun · Case: Cpdparyākula: Adjective · Case: Cpdīkṣaṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
rāmetyrāmaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle uktvāPart of speech: VerbVerb form: Conv caPart of speech: Conjunction vacanaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular bāṣpaparyākulekṣaṇaḥbāṣpa: Noun · Case: Cpdparyākula: Adjective · Case: Cpdīkṣaṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
शशाकPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular नृपतिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दीनोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नेक्षितुंna: Particleīkṣitum: Verb · Verb form: Infinitive नाभिभाषितुम्na: Particleabhibhāṣitum: Verb · Verb form: Infinitive
śaśākaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular nṛpatirPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dīnoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nekṣituṃna: Particleīkṣitum: Verb · Verb form: Infinitive nābhibhāṣitumna: Particleabhibhāṣitum: Verb · Verb form: Infinitive
तद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अपूर्वंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular नरपतेर्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv रूपंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular भयावहम्bhaya: Noun · Case: Cpdāvaham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
tadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular apūrvaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular narapaterPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv rūpaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular bhayāvahambhaya: Noun · Case: Cpdāvaham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
रामोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽपिPart of speech: Particle भयम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular आपन्नःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle पदाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular स्पृष्ट्वेवspṛṣṭvā: Verb · Verb form: Conviva: Particle पन्नगम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
rāmoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'piPart of speech: Particle bhayamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular āpannaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle padāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular spṛṣṭvevaspṛṣṭvā: Verb · Verb form: Conviva: Particle pannagamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
इन्द्रियैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural अप्रहृष्टैस्Part of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular शोकसंतापकर्शितम्śoka: Noun · Case: Cpdsaṃtāpa: Noun · Case: Cpdkarśitam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
indriyairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural aprahṛṣṭaisPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular śokasaṃtāpakarśitamśoka: Noun · Case: Cpdsaṃtāpa: Noun · Case: Cpdkarśitam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
निःश्वसन्तंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle महाराजंmahā: Adjective · Case: Cpdrājam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular व्यथिताकुलचेतसम्vyathita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleākula: Adjective · Case: Cpdcetasam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
niḥśvasantaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle mahārājaṃmahā: Adjective · Case: Cpdrājam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular vyathitākulacetasamvyathita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleākula: Adjective · Case: Cpdcetasam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
ऊर्मिमालिनम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अक्षोभ्यंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular क्षुभ्यन्तम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle इवPart of speech: Particle सागरम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
ūrmimālinamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular akṣobhyaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kṣubhyantamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle ivaPart of speech: Particle sāgaramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
उपप्लुतम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle इवादित्यम्iva: Particleādityam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular उक्तानृतम्ukta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleanṛtam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular ऋषिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular यथाPart of speech: Particle
upaplutamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ivādityamiva: Particleādityam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular uktānṛtamukta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleanṛtam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular ṛṣiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular yathāPart of speech: Particle
अचिन्त्यकल्पंacintya: Adjective · Case: Cpdkalpam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular हिPart of speech: Particle पितुस्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular शोकम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular उपधारयन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
acintyakalpaṃacintya: Adjective · Case: Cpdkalpam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular hiPart of speech: Particle pitusPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular śokamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular upadhārayanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
बभूवPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular संरब्धतरःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular समुद्रPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इवPart of speech: Particle पर्वणिPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
babhūvaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular saṃrabdhataraḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular samudraPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ivaPart of speech: Particle parvaṇiPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
चिन्तयामासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular चPart of speech: Conjunction तदाPart of speech: Adverb रामःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पितृहितेpitṛ: Noun · Case: Cpdhite: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular रतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
cintayāmāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular caPart of speech: Conjunction tadāPart of speech: Adverb rāmaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pitṛhitepitṛ: Noun · Case: Cpdhite: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular rataḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
किंस्विद्kim: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularsvid: Particle अद्यैवadya: Adverbeva: Particle नृपतिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नPart of speech: Particle मांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular प्रत्यभिनन्दतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
kiṃsvidkim: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularsvid: Particle adyaivaadya: Adverbeva: Particle nṛpatirPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular naPart of speech: Particle māṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular pratyabhinandatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
अन्यदाPart of speech: Adverb मांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular पिताPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv कुपितोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ऽपिPart of speech: Particle प्रसीदतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
anyadāPart of speech: Adverb māṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular pitāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv kupitoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle 'piPart of speech: Particle prasīdatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular माम्Part of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular अद्यPart of speech: Adverb सम्प्रेक्ष्यPart of speech: VerbVerb form: Conv किमायासःkim: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularāyāsaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रवर्ततेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular māmPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular adyaPart of speech: Adverb samprekṣyaPart of speech: VerbVerb form: Conv kimāyāsaḥkim: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularāyāsaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular pravartatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दीनPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इवPart of speech: Particle शोकार्तोśoka: Noun · Case: Cpdārtaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular विषण्णवदनद्युतिःviṣaṇṇa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevadana: Noun · Case: Cpddyutiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dīnaPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ivaPart of speech: Particle śokārtośoka: Noun · Case: Cpdārtaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular viṣaṇṇavadanadyutiḥviṣaṇṇa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevadana: Noun · Case: Cpddyutiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
कैकेयीम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular अभिवाद्यैवabhivādya: Verb · Verb form: Conveva: Particle रामोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वचनम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अब्रवीत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
kaikeyīmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular abhivādyaivaabhivādya: Verb · Verb form: Conveva: Particle rāmoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vacanamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular abravītPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular