Rāmāyaṇa
जुगोपPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 1Number: Singular भ्रातरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular भ्राताPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular रथम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आस्थायPart of speech: VerbVerb form: Conv पृष्ठतःPart of speech: Adverb
jugopaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 1Number: Singular bhrātaraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular bhrātāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rathamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular āsthāyaPart of speech: VerbVerb form: Conv pṛṣṭhataḥPart of speech: Adverb
ततोPart of speech: Adverb हलहलाशब्दस्halahalā: Adverbśabdaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular तुमुलःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular समजायतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
tatoPart of speech: Adverb halahalāśabdashalahalā: Adverbśabdaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular tumulaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular samajāyataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular निष्क्रममाणस्यPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle जनौघस्यjana: Noun · Case: Cpdoghasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular समन्ततःPart of speech: Adverb
tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular niṣkramamāṇasyaPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle janaughasyajana: Noun · Case: Cpdoghasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular samantataḥPart of speech: Adverb
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular राघवस्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तत्रPart of speech: Adverb कथाप्रलापंkathā: Noun · Case: Cpdpralāpam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular शुश्रावPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular लोकस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular समागतस्यPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rāghavasPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tatraPart of speech: Adverb kathāpralāpaṃkathā: Noun · Case: Cpdpralāpam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular śuśrāvaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular lokasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular samāgatasyaPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
आत्माधिकाराātma: Noun · Case: Cpdadhikārāḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Plural विविधाश्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural चPart of speech: Conjunction वाचःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural प्रहृष्टरूपस्यprahṛṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlerūpasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular पुरेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular जनस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
ātmādhikārāātma: Noun · Case: Cpdadhikārāḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Plural vividhāśPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction vācaḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural prahṛṣṭarūpasyaprahṛṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlerūpasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular purePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular janasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
एषPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular श्रियंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular गच्छतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular राघवोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽद्यPart of speech: Adverb राजप्रसादाद्rāja: Noun · Case: Cpdprasādāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular विपुलाङ्गम्vipula: Adjective · Case: Cpdaṅgam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular इष्यन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
eṣaPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śriyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular gacchatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular rāghavoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'dyaPart of speech: Adverb rājaprasādādrāja: Noun · Case: Cpdprasādāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular vipulāṅgamvipula: Adjective · Case: Cpdaṅgam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular iṣyanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
एतेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural वयंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural सर्वसमृद्धकामाsarva: Pronoun · Case: Cpdsamṛddha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekāmāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural येषाम्Part of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural अयंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नोPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural भविताPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular प्रशास्ताPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
etePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural vayaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural sarvasamṛddhakāmāsarva: Pronoun · Case: Cpdsamṛddha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekāmāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural yeṣāmPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural ayaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular noPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural bhavitāPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular praśāstāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
लाभोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular जनस्यास्यjanasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular यद्Part of speech: Subordinating conjunction एषPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सर्वंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular प्रपत्स्यतेPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular राष्ट्रम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular इदंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular चिरायPart of speech: Adverb
lābhoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular janasyāsyajanasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular yadPart of speech: Subordinating conjunction eṣaPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sarvaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular prapatsyatePart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular rāṣṭramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular idaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular cirāyaPart of speech: Adverb
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular घोषवद्भिश्Part of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural चPart of speech: Conjunction हयैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural सनागैःsa: Adverbnāgaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural पुरःसरैःPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural स्वस्तिकसूतमागधैःsvastika: Noun · Case: Cpdsūta: Noun · Case: Cpdmāgadhaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ghoṣavadbhiśPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction hayaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural sanāgaiḥsa: Adverbnāgaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural puraḥsaraiḥPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural svastikasūtamāgadhaiḥsvastika: Noun · Case: Cpdsūta: Noun · Case: Cpdmāgadhaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
महीयमानःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle प्रवरैश्Part of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural चPart of speech: Conjunction वादकैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural अभिष्टुतोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle वैश्रवणोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular यथाPart of speech: Particle ययौPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
mahīyamānaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle pravaraiśPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction vādakairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural abhiṣṭutoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle vaiśravaṇoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yathāPart of speech: Particle yayauPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
करेणुमातंगरथाश्वसंकुलंkareṇu: Noun · Case: Cpdmātaṃga: Noun · Case: Cpdratha: Noun · Case: Cpdaśva: Noun · Case: Cpdsaṃkulam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular महाजनौघैःmahā: Adjective · Case: Cpdjana: Noun · Case: Cpdoghaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural परिपूर्णचत्वरम्paripūrṇa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlecatvaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
kareṇumātaṃgarathāśvasaṃkulaṃkareṇu: Noun · Case: Cpdmātaṃga: Noun · Case: Cpdratha: Noun · Case: Cpdaśva: Noun · Case: Cpdsaṃkulam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular mahājanaughaiḥmahā: Adjective · Case: Cpdjana: Noun · Case: Cpdoghaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural paripūrṇacatvaramparipūrṇa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlecatvaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
प्रभूतरत्नंprabhūta: Adjective · Case: Cpdratnam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular बहुपण्यसंचयंbahu: Adjective · Case: Cpdpaṇya: Noun · Case: Cpdsaṃcayam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular ददर्शPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular रामोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular रुचिरंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular महापथम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
prabhūtaratnaṃprabhūta: Adjective · Case: Cpdratnam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular bahupaṇyasaṃcayaṃbahu: Adjective · Case: Cpdpaṇya: Noun · Case: Cpdsaṃcayam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular dadarśaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular rāmoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ruciraṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular mahāpathamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular रामोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular रथम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आस्थायPart of speech: VerbVerb form: Conv सम्प्रहृष्टसुहृज्जनःsamprahṛṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesuhṛd: Noun · Case: Cpdjanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rāmoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rathamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular āsthāyaPart of speech: VerbVerb form: Conv samprahṛṣṭasuhṛjjanaḥsamprahṛṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesuhṛd: Noun · Case: Cpdjanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
अपश्यन्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular नगरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular श्रीमान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नानाजनसमाकुलम्nānā: Adverbjana: Noun · Case: Cpdsamākulam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
apaśyanPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular nagaraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular śrīmānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nānājanasamākulamnānā: Adverbjana: Noun · Case: Cpdsamākulam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular गृहैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural अभ्रसंकाशैःabhra: Noun · Case: Cpdsaṃkāśaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural पाण्डुरैर्Part of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural उपशोभितम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular gṛhairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural abhrasaṃkāśaiḥabhra: Noun · Case: Cpdsaṃkāśaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural pāṇḍurairPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural upaśobhitamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
राजमार्गंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ययौPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular रामोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मध्येनागरुधूपितम्madhyena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularagaru: Noun · Case: Cpddhūpitam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
rājamārgaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular yayauPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular rāmoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular madhyenāgarudhūpitammadhyena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularagaru: Noun · Case: Cpddhūpitam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
शोभमानम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle असंबाधंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular राजपथम्rāja: Noun · Case: Cpdpatham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular उत्तमम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
śobhamānamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle asaṃbādhaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular rājapathamrāja: Noun · Case: Cpdpatham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular uttamamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
संवृतंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle विविधैःPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural पण्यैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural भक्ष्यैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural उच्चावचैर्Part of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural अपिPart of speech: Particle
saṃvṛtaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle vividhaiḥPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural paṇyairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural bhakṣyairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural uccāvacairPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural apiPart of speech: Particle
आशीर्वादान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural बहूञ्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural शृण्वन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle सुहृद्भिःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural समुदीरितान्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
āśīrvādānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural bahūñPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural śṛṇvanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle suhṛdbhiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural samudīritānPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
यथार्हंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चापिca: Conjunctionapi: Particle सम्पूज्यPart of speech: VerbVerb form: Conv सर्वान्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural एवPart of speech: Particle नरान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural ययौPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
yathārhaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular cāpica: Conjunctionapi: Particle sampūjyaPart of speech: VerbVerb form: Conv sarvānPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural evaPart of speech: Particle narānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural yayauPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular