Rāmāyaṇa
मोहम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आपेदिवान्Part of speech: Adverb भूयःśoka: Noun · Case: Cpdupahata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlecetanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
mohamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular āpedivānPart of speech: Adverb bhūyaḥśoka: Noun · Case: Cpdupahata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlecetanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
चिरेणPart of speech: Adverb तुPart of speech: Particle नृपःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular संज्ञांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular प्रतिलभ्यPart of speech: VerbVerb form: Conv सुदुःखितःsu: Adverbduḥkhitaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
cireṇaPart of speech: Adverb tuPart of speech: Particle nṛpaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular saṃjñāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular pratilabhyaPart of speech: VerbVerb form: Conv suduḥkhitaḥsu: Adverbduḥkhitaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
कैकेयीम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular अब्रवीत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular क्रुद्धःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle प्रदहन्न्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle इवPart of speech: Particle चक्षुषाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular
kaikeyīmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular abravītPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular kruddhaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle pradahannPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle ivaPart of speech: Particle cakṣuṣāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular
नृशंसेPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular दुष्टचारित्रेduṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlecāritre: Noun · Case: Vocative · Gender: Feminine · Number: Singular कुलस्यास्यkulasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singularasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular विनाशिनिPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular
nṛśaṃsePart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular duṣṭacāritreduṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlecāritre: Noun · Case: Vocative · Gender: Feminine · Number: Singular kulasyāsyakulasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singularasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular vināśiniPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular
किंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular कृतंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle तवPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular रामेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular पापेPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular पापंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular मयापिmayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singularapi: Particle वाPart of speech: Conjunction
kiṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular kṛtaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle tavaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular rāmeṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular pāpePart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular pāpaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular mayāpimayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singularapi: Particle vāPart of speech: Conjunction
सदाPart of speech: Adverb तेPart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular जननीतुल्यांjananī: Noun · Case: Cpdtulyām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular वृत्तिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular वहतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular राघवःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
sadāPart of speech: Adverb tePart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular jananītulyāṃjananī: Noun · Case: Cpdtulyām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular vṛttiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular vahatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular rāghavaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
तस्यैवtasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle त्वम्Part of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular अनर्थायPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular किंनिमित्तम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular इहोद्यताiha: Adverbudyatā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle
tasyaivatasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle tvamPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular anarthāyaPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular kiṃnimittamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ihodyatāiha: Adverbudyatā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle
त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular मयात्मविनाशायmayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singularātma: Noun · Case: Cpdvināśāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular भवनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular स्वंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular प्रवेशिताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular mayātmavināśāyamayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singularātma: Noun · Case: Cpdvināśāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular bhavanaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular svaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular praveśitāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
अविज्ञानान्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular नृपसुताnṛpa: Noun · Case: Cpdsutā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular व्यालीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular तीक्ष्णविषाtīkṣṇa: Adjective · Case: Cpdviṣā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular यथाPart of speech: Particle
avijñānānPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular nṛpasutānṛpa: Noun · Case: Cpdsutā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular vyālīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular tīkṣṇaviṣātīkṣṇa: Adjective · Case: Cpdviṣā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular yathāPart of speech: Particle
जीवलोकोjīva: Noun · Case: Cpdlokaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular यदाPart of speech: Subordinating conjunction सर्वोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular रामस्येहrāmasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulariha: Adverb गुणस्तवम्guṇa: Noun · Case: Cpdstavam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
jīvalokojīva: Noun · Case: Cpdlokaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular yadāPart of speech: Subordinating conjunction sarvoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rāmasyeharāmasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulariha: Adverb guṇastavamguṇa: Noun · Case: Cpdstavam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
अपराधंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular कम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular उद्दिश्यPart of speech: VerbVerb form: Conv त्यक्ष्यामीष्टम्tyakṣyāmi: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singulariṣṭam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle अहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular सुतम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
aparādhaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular uddiśyaPart of speech: VerbVerb form: Conv tyakṣyāmīṣṭamtyakṣyāmi: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singulariṣṭam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle ahaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular sutamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
कौसल्यांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction सुमित्रांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction त्यजेयम्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 1Number: Singular अपिPart of speech: Particle वाPart of speech: Conjunction श्रियम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
kausalyāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular vāPart of speech: Conjunction sumitrāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular vāPart of speech: Conjunction tyajeyamPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 1Number: Singular apiPart of speech: Particle vāPart of speech: Conjunction śriyamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
जीवितंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular वात्मनोvā: Conjunctionātmanaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular रामंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular नPart of speech: Particle त्व्Part of speech: Particle एवPart of speech: Particle पितृवत्सलम्pitṛ: Noun · Case: Cpdvatsalam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
jīvitaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vātmanovā: Conjunctionātmanaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular rāmaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular naPart of speech: Particle tvPart of speech: Particle evaPart of speech: Particle pitṛvatsalampitṛ: Noun · Case: Cpdvatsalam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
पराPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular भवतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular प्रीतिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv तनयम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अग्रजम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
parāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular bhavatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular prītirPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv tanayamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular agrajamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
अपश्यतस्Part of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular तुPart of speech: Particle मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular रामंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular नष्टाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle भवतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular चेतनाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
apaśyatasPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular tuPart of speech: Particle mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular rāmaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular naṣṭāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle bhavatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular cetanāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
तिष्ठेल्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular लोकोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular विनाPart of speech: Adverb सूर्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular सस्यंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction सलिलंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular विनाPart of speech: Adverb
tiṣṭhelPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular lokoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vināPart of speech: Adverb sūryaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular sasyaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular vāPart of speech: Conjunction salilaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vināPart of speech: Adverb
नPart of speech: Particle तुPart of speech: Particle रामंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular विनाPart of speech: Adverb देहेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular तिष्ठेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular तुPart of speech: Particle ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular जीवितम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
naPart of speech: Particle tuPart of speech: Particle rāmaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vināPart of speech: Adverb dehePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular tiṣṭhetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular tuPart of speech: Particle mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular jīvitamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
तद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अलंPart of speech: Adverb त्यज्यताम्Part of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular एषPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular निश्चयःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पापनिश्चयेpāpa: Adjective · Case: Cpdniścaye: Noun · Case: Vocative · Gender: Feminine · Number: Singular
tadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular alaṃPart of speech: Adverb tyajyatāmPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular eṣaPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular niścayaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pāpaniścayepāpa: Adjective · Case: Cpdniścaye: Noun · Case: Vocative · Gender: Feminine · Number: Singular
अपिPart of speech: Particle तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular चरणौPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual मूर्ध्नाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular स्पृशाम्य्Part of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular एषPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रसीदPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular मेPart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular
apiPart of speech: Particle tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular caraṇauPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual mūrdhnāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular spṛśāmyPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular eṣaPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular prasīdaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular mePart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भूमिपालोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular विलपन्न्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle अनाथवत्anātha: Adjective · Case: Cpdvat: Adverb स्त्रियाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular गृहीतोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle हृदयेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular ऽतिमात्रयाPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhūmipāloPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vilapannPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle anāthavatanātha: Adjective · Case: Cpdvat: Adverb striyāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular gṛhītoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle hṛdayePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular 'timātrayāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular