Rāmāyaṇa
एतन्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular प्रियम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular आख्यातुःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular किंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction भूयःPart of speech: Adverb करोमिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular तेPart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular
etanPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular priyamPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ākhyātuḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular kiṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vāPart of speech: Conjunction bhūyaḥPart of speech: Adverb karomiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular tePart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular
रामेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction भरतेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular वाहंvā: Conjunctionaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular विशेषंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular नोपलक्षयेna: Particleupalakṣaye: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular
rāmePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular vāPart of speech: Conjunction bharatePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular vāhaṃvā: Conjunctionaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular viśeṣaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular nopalakṣayena: Particleupalakṣaye: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular
तस्मात्Part of speech: Adverb तुष्टास्मिtuṣṭā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleasmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular यद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular रामंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular राज्येPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular ऽभिषेक्ष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
tasmātPart of speech: Adverb tuṣṭāsmituṣṭā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleasmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular yadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rāmaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular rājyePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular 'bhiṣekṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
नPart of speech: Particle मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular परंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular किंचिद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular इतस्Part of speech: Adverb त्वयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular पुनःPart of speech: Adverb प्रियंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular प्रियार्हेpriya: Adjective · Case: Cpdarhe: Adjective · Case: Vocative · Gender: Feminine · Number: Singular सुवचंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular वचोPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular वरम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
naPart of speech: Particle mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular paraṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular kiṃcidPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular itasPart of speech: Adverb tvayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular punaḥPart of speech: Adverb priyaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular priyārhepriya: Adjective · Case: Cpdarhe: Adjective · Case: Vocative · Gender: Feminine · Number: Singular suvacaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular vacoPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular varamPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
तथाPart of speech: Adverb ह्य्Part of speech: Particle अवोचस्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: themPerson: 2Number: Singular त्वम्Part of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular अतःPart of speech: Adverb प्रियोत्तरंpriya: Adjective · Case: Cpduttaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular वरंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular परंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular तेPart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular प्रददामिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular वृणुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular
tathāPart of speech: Adverb hyPart of speech: Particle avocasPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: themPerson: 2Number: Singular tvamPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular ataḥPart of speech: Adverb priyottaraṃpriya: Adjective · Case: Cpduttaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular varaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular paraṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular tePart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular pradadāmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vṛṇuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular
मन्थराPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular त्व्Part of speech: Particle अभ्यसूय्यैनाम्abhyasūyya: Verb · Verb form: Convenām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular उत्सृज्याभरणंutsṛjya: Verb · Verb form: Convābharaṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular चPart of speech: Conjunction तत्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
mantharāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular tvPart of speech: Particle abhyasūyyaināmabhyasūyya: Verb · Verb form: Convenām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular utsṛjyābharaṇaṃutsṛjya: Verb · Verb form: Convābharaṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular caPart of speech: Conjunction tatPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
उवाचेदंuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular ततोPart of speech: Adverb वाक्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular कोपदुःखसमन्विताkopa: Noun · Case: Cpdduḥkha: Noun · Case: Cpdsamanvitā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
uvācedaṃuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular tatoPart of speech: Adverb vākyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular kopaduḥkhasamanvitākopa: Noun · Case: Cpdduḥkha: Noun · Case: Cpdsamanvitā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
हर्षंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular किम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular इदम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अस्थानेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular कृतवत्य्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle असिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular बालिशेPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular
harṣaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kimPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular idamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular asthānePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular kṛtavatyPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle asiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular bāliśePart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular
शोकसागरमध्यस्थम्śoka: Noun · Case: Cpdsāgara: Noun · Case: Cpdmadhya: Noun · Case: Cpdstham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular आत्मानंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular नावबुध्यसेna: Particleavabudhyase: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular
śokasāgaramadhyasthamśoka: Noun · Case: Cpdsāgara: Noun · Case: Cpdmadhya: Noun · Case: Cpdstham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular ātmānaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular nāvabudhyasena: Particleavabudhyase: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular
सुभगाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular खलुPart of speech: Particle कौसल्याPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular यस्याःPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular पुत्रोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽभिषेक्ष्यतेPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
subhagāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular khaluPart of speech: Particle kausalyāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular yasyāḥPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular putroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'bhiṣekṣyatePart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
यौवराज्येनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular महताPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular श्वःPart of speech: Adverb पुष्येणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular द्विजोत्तमैःdvija: Noun · Case: Cpduttamaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
yauvarājyenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular mahatāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular śvaḥPart of speech: Adverb puṣyeṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular dvijottamaiḥdvija: Noun · Case: Cpduttamaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
प्राप्तांPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle सुमहतींsu: Adverbmahatīm: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular प्रीतिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular प्रतीतांPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle तांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular हतद्विषम्hata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participledviṣam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
prāptāṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle sumahatīṃsu: Adverbmahatīm: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular prītiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular pratītāṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle tāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular hatadviṣamhata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participledviṣam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
उपस्थास्यसिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular कौसल्यांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular दासीवdāsī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariva: Particle त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular कृताञ्जलिःkṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleañjaliḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
upasthāsyasiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular kausalyāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular dāsīvadāsī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariva: Particle tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular kṛtāñjaliḥkṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleañjaliḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
हृष्टाःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: PluralVerb form: Participle खलुPart of speech: Particle भविष्यन्तिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural रामस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular परमाःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural स्त्रियःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural
hṛṣṭāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: PluralVerb form: Participle khaluPart of speech: Particle bhaviṣyantiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural rāmasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular paramāḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural striyaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural
अप्रहृष्टाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural भविष्यन्तिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural स्नुषास्Part of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular भरतक्षयेbharata: Noun · Case: Cpdkṣaye: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
aprahṛṣṭāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural bhaviṣyantiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural snuṣāsPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular bharatakṣayebharata: Noun · Case: Cpdkṣaye: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
तांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv परमप्रीतांparama: Adjective · Case: Cpdprītām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle ब्रुवन्तींPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle मन्थरांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular ततःPart of speech: Adverb
tāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv paramaprītāṃparama: Adjective · Case: Cpdprītām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle bruvantīṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle mantharāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular tataḥPart of speech: Adverb
रामस्यैवrāmasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle गुणान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural देवीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular कैकेयीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular प्रशशंसPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular हPart of speech: Particle
rāmasyaivarāmasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle guṇānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural devīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular kaikeyīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular praśaśaṃsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular haPart of speech: Particle
धर्मज्ञोdharma: Noun · Case: Cpdjñaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular गुरुभिर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural दान्तःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle कृतज्ञःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सत्यवाक्satya: Adjective · Case: Cpdvāc: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular शुचिःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
dharmajñodharma: Noun · Case: Cpdjñaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular gurubhirPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural dāntaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle kṛtajñaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular satyavāksatya: Adjective · Case: Cpdvāc: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular śuciḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
रामोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular राज्ञःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular सुतोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ज्येष्ठोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular यौवराज्यम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अतोPart of speech: Adverb ऽर्हतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
rāmoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rājñaḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular sutoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular jyeṣṭhoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yauvarājyamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular atoPart of speech: Adverb 'rhatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
भ्रातॄन्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural भृत्यांश्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural चPart of speech: Conjunction दीर्घायुःdīrgha: Adjective · Case: Cpdāyūḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular पितृवत्pitṛ: Noun · Case: Cpdvat: Adverb पालयिष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
bhrātṝnPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural bhṛtyāṃśPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction dīrghāyuḥdīrgha: Adjective · Case: Cpdāyūḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular pitṛvatpitṛ: Noun · Case: Cpdvat: Adverb pālayiṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular