Rāmāyaṇa
शयानाम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle एत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv कैकेयीम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular इदंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular वचनम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अब्रवीत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
śayānāmPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle etyaPart of speech: VerbVerb form: Conv kaikeyīmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular idaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vacanamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular abravītPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
उत्तिष्ठPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular मूढेPart of speech: VerbCase: VocativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle किंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular शेषेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular भयंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular त्वाम्Part of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular अभिवर्ततेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
uttiṣṭhaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular mūḍhePart of speech: VerbCase: VocativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle kiṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular śeṣePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular bhayaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tvāmPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular abhivartatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
उपप्लुतमहौघेनupapluta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemahā: Adjective · Case: Cpdoghena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular किम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular आत्मानंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular नPart of speech: Particle बुध्यसेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
upaplutamahaughenaupapluta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemahā: Adjective · Case: Cpdoghena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular kimPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ātmānaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular naPart of speech: Particle budhyasePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
अनिष्टेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular सुभगाकारेsubhagā: Noun · Case: Cpdākāre: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular सौभाग्येनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular विकत्थसेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
aniṣṭePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular subhagākāresubhagā: Noun · Case: Cpdākāre: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular saubhāgyenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular vikatthasePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
चलंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular हिPart of speech: Particle तवPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular सौभाग्यंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular नद्याःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular स्रोतPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular इवोष्णगेiva: Particleuṣṇage: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
calaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular hiPart of speech: Particle tavaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular saubhāgyaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular nadyāḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular srotaPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ivoṣṇageiva: Particleuṣṇage: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
एवम्Part of speech: Adverb उक्ताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle तुPart of speech: Particle कैकेयीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular रुष्टयाPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle परुषंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular वचःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
evamPart of speech: Adverb uktāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle tuPart of speech: Particle kaikeyīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular ruṣṭayāPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle paruṣaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vacaḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
कुब्जयाPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular पापदर्शिन्याpāpa: Noun · Case: Cpddarśinyā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular विषादम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अगमत्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: themPerson: 3Number: Singular परम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
kubjayāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular pāpadarśinyāpāpa: Noun · Case: Cpddarśinyā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular viṣādamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular agamatPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: themPerson: 3Number: Singular paramPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
कैकेयीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular त्व्Part of speech: Particle अब्रवीत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular कुब्जांPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular कच्चित्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular क्षेमंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular नPart of speech: Particle मन्थरेPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular
kaikeyīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular tvPart of speech: Particle abravītPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular kubjāṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular kaccitPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular kṣemaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular naPart of speech: Particle mantharePart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular
विषण्णवदनांviṣaṇṇa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevadanām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular हिPart of speech: Particle त्वांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular लक्षयेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular भृशदुःखिताम्bhṛśa: Adjective · Case: Cpdduḥkhitām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
viṣaṇṇavadanāṃviṣaṇṇa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevadanām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular hiPart of speech: Particle tvāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular lakṣayePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular bhṛśaduḥkhitāmbhṛśa: Adjective · Case: Cpdduḥkhitām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
मन्थराPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular तुPart of speech: Particle वचःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular श्रुत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv कैकेय्याPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular मधुराक्षरम्madhura: Adjective · Case: Cpdakṣaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
mantharāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular tuPart of speech: Particle vacaḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular śrutvāPart of speech: VerbVerb form: Conv kaikeyyāPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular madhurākṣarammadhura: Adjective · Case: Cpdakṣaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular क्रोधसंयुक्ताkrodha: Noun · Case: Cpdsaṃyuktā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle वाक्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular वाक्यविशारदाvākya: Noun · Case: Cpdviśāradā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular krodhasaṃyuktākrodha: Noun · Case: Cpdsaṃyuktā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle vākyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vākyaviśāradāvākya: Noun · Case: Cpdviśāradā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular विषण्णतराPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular भूत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv कुब्जाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular तस्याPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular हितैषिणीhita: Noun · Case: Cpdeṣiṇī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular viṣaṇṇatarāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular bhūtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv kubjāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular tasyāPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular hitaiṣiṇīhita: Noun · Case: Cpdeṣiṇī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
विषादयन्तीPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle प्रोवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular भेदयन्तीPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle चPart of speech: Conjunction राघवम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
viṣādayantīPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle provācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular bhedayantīPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle caPart of speech: Conjunction rāghavamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
अक्षेमंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular सुमहद्su: Adverbmahat: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular देविPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular प्रवृत्तंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle त्वद्विनाशनम्tvad: Pronoun · Case: Cpdvināśanam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
akṣemaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular sumahadsu: Adverbmahat: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular deviPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular pravṛttaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle tvadvināśanamtvad: Pronoun · Case: Cpdvināśanam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
रामंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular दशरथोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular यौवराज्येPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular ऽभिषेक्ष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
rāmaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular daśarathoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yauvarājyePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular 'bhiṣekṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
सास्म्य्sā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularasmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular अगाधेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular भयेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular मग्नाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle दुःखशोकसमन्विताduḥkha: Noun · Case: Cpdśoka: Noun · Case: Cpdsamanvitā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
sāsmysā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularasmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular agādhePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular bhayePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular magnāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle duḥkhaśokasamanvitāduḥkha: Noun · Case: Cpdśoka: Noun · Case: Cpdsamanvitā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
दह्यमानानलेनेवdahyamānā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle · Voice: Passiveanalena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulariva: Particle त्वद्धितार्थम्tvad: Pronoun · Case: Cpdhita: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular इहागताiha: Adverbāgatā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle
dahyamānānalenevadahyamānā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle · Voice: Passiveanalena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulariva: Particle tvaddhitārthamtvad: Pronoun · Case: Cpdhita: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular ihāgatāiha: Adverbāgatā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle
तवPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular दुःखेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular कैकेयिPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular दुःखंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular महद्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular भवेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
tavaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular duḥkhenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular kaikeyiPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular duḥkhaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular mahadPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular bhavetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
त्वद्वृद्धौtvad: Pronoun · Case: Cpdvṛddhau: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular वृद्धिश्Part of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction भवेद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular अत्रPart of speech: Adverb नPart of speech: Particle संशयःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tvadvṛddhautvad: Pronoun · Case: Cpdvṛddhau: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular vṛddhiśPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction bhavedPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular atraPart of speech: Adverb naPart of speech: Particle saṃśayaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
नराधिपकुलेnarādhipa: Noun · Case: Cpdkule: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular जाताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle महिषीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular महीपतेःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
narādhipakulenarādhipa: Noun · Case: Cpdkule: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular jātāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle mahiṣīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular mahīpateḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular