Rāmāyaṇa
किंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तुPart of speech: Particle चित्तंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular मनुष्याणाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural अनित्यम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular इतिPart of speech: Particle मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular मतिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
kiṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tuPart of speech: Particle cittaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular manuṣyāṇāmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural anityamPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular itiPart of speech: Particle mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular matiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
सतांPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural चPart of speech: Conjunction धर्मनित्यानांdharma: Noun · Case: Cpdnityānām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural कृतशोभिkṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleśobhi: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular चPart of speech: Conjunction राघवPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
satāṃPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction dharmanityānāṃdharma: Noun · Case: Cpdnityānām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural kṛtaśobhikṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleśobhi: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular caPart of speech: Conjunction rāghavaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
इत्य्Part of speech: Particle उक्तःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle सोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽभ्यनुज्ञातःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle श्वोभाविन्य्śvas: Adverbbhāvini: Adjective · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular अभिषेचनेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
ityPart of speech: Particle uktaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle soPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'bhyanujñātaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle śvobhāvinyśvas: Adverbbhāvini: Adjective · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular abhiṣecanePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
व्रजेतिvraja: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singulariti: Particle रामःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पितरम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अभिवाद्याभ्ययाद्abhivādya: Verb · Verb form: Convabhyayāt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular गृहम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
vrajetivraja: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singulariti: Particle rāmaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pitaramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular abhivādyābhyayādabhivādya: Verb · Verb form: Convabhyayāt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular gṛhamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
प्रविश्यPart of speech: VerbVerb form: Conv चात्मनोca: Conjunctionātmanaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular वेश्मPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular राज्ञोद्दिष्टेrājñā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularuddiṣṭe: Verb · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle ऽभिषेचनेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
praviśyaPart of speech: VerbVerb form: Conv cātmanoca: Conjunctionātmanaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular veśmaPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular rājñoddiṣṭerājñā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularuddiṣṭe: Verb · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle 'bhiṣecanePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
तस्मिन्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular क्षणेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular विनिर्गत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv मातुर्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular अन्तःपुरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ययौPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
tasminPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular kṣaṇePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular vinirgatyaPart of speech: VerbVerb form: Conv māturPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular antaḥpuraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular yayauPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
तत्रPart of speech: Adverb तांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular प्रवणाम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular एवPart of speech: Particle मातरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular क्षौमवासिनीम्kṣauma: Noun · Case: Cpdvāsinīm: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
tatraPart of speech: Adverb tāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular pravaṇāmPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular evaPart of speech: Particle mātaraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular kṣaumavāsinīmkṣauma: Noun · Case: Cpdvāsinīm: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
वाग्यतांPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular देवतागारेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular ददर्शPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular याचतींPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle श्रियम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
vāgyatāṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular devatāgārePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular dadarśaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular yācatīṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle śriyamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
प्राग्Part of speech: Adverb एवPart of speech: Particle चागताca: Conjunctionāgatā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle तत्रPart of speech: Adverb सुमित्राPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular लक्ष्मणस्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तथाPart of speech: Adverb
prāgPart of speech: Adverb evaPart of speech: Particle cāgatāca: Conjunctionāgatā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle tatraPart of speech: Adverb sumitrāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular lakṣmaṇasPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tathāPart of speech: Adverb
सीताPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular चानायिताca: Conjunctionānāyitā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle श्रुत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv प्रियंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular रामाभिषेचनम्rāma: Noun · Case: Cpdabhiṣecanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
sītāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular cānāyitāca: Conjunctionānāyitā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle śrutvāPart of speech: VerbVerb form: Conv priyaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular rāmābhiṣecanamrāma: Noun · Case: Cpdabhiṣecanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
तस्मिन्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular कालेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular हिPart of speech: Particle कौसल्याPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular तस्थाव्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular आमीलितेक्षणाāmīlita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleīkṣaṇā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
tasminPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular kālePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular hiPart of speech: Particle kausalyāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular tasthāvPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular āmīlitekṣaṇāāmīlita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleīkṣaṇā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
सुमित्रयान्वास्यमानाsumitrayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularanvāsyamānā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle · Voice: Passive सीतयाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular लक्ष्मणेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction
sumitrayānvāsyamānāsumitrayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularanvāsyamānā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle · Voice: Passive sītayāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular lakṣmaṇenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction
श्रुत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv पुष्येणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular पुत्रस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular यौवराज्याभिषेचनम्yauvarājya: Noun · Case: Cpdabhiṣecanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
śrutvāPart of speech: VerbVerb form: Conv puṣyeṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular putrasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular yauvarājyābhiṣecanamyauvarājya: Noun · Case: Cpdabhiṣecanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
प्राणायामेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular पुरुषंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ध्यायमानाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive जनार्दनम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
prāṇāyāmenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular puruṣaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular dhyāyamānāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive janārdanamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
तथाPart of speech: Adverb सनियमाम्sa: Adverbniyamām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular एवPart of speech: Particle सोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽभिगम्याभिवाद्यabhigamya: Verb · Verb form: Convabhivādya: Verb · Verb form: Conv चPart of speech: Conjunction
tathāPart of speech: Adverb saniyamāmsa: Adverbniyamām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular evaPart of speech: Particle soPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'bhigamyābhivādyaabhigamya: Verb · Verb form: Convabhivādya: Verb · Verb form: Conv caPart of speech: Conjunction
उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular वचनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular रामोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular हर्षयंस्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle ताम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular इदंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular तदाPart of speech: Adverb
uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular vacanaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular rāmoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular harṣayaṃsPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle tāmPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular idaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular tadāPart of speech: Adverb
अम्बPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular पित्राPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular नियुक्तोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ऽस्मिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular प्रजापालनकर्मणिprajā: Noun · Case: Cpdpālana: Noun · Case: Cpdkarmaṇi: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
ambaPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular pitrāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular niyuktoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle 'smiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular prajāpālanakarmaṇiprajā: Noun · Case: Cpdpālana: Noun · Case: Cpdkarmaṇi: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
भविताPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular श्वोPart of speech: Adverb ऽभिषेकोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular यथाPart of speech: Particle मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular शासनंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular पितुःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
bhavitāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śvoPart of speech: Adverb 'bhiṣekoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular yathāPart of speech: Particle mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular śāsanaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular pituḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
सीतयाप्य्sītayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularapi: Particle उपवस्तव्याPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Gdv रजनीयंrajanī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariyam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular सहPart of speech: Adverb
sītayāpysītayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularapi: Particle upavastavyāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Gdv rajanīyaṃrajanī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariyam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular sahaPart of speech: Adverb
एवम्Part of speech: Adverb ऋत्विगुपाध्यायैःṛtvij: Noun · Case: Cpdupādhyāyaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural सहPart of speech: Adverb माम्Part of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular उक्तवान्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle पिताPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
evamPart of speech: Adverb ṛtvigupādhyāyaiḥṛtvij: Noun · Case: Cpdupādhyāyaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural sahaPart of speech: Adverb māmPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular uktavānPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle pitāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular