Rāmāyaṇa
यदाPart of speech: Subordinating conjunction व्रजतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular संग्रामंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ग्रामार्थेgrāma: Noun · Case: Cpdarthe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular नगरस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction
yadāPart of speech: Subordinating conjunction vrajatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular saṃgrāmaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular grāmārthegrāma: Noun · Case: Cpdarthe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular nagarasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular vāPart of speech: Conjunction
गत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv सौमित्रिसहितोsaumitri: Noun · Case: Cpdsahitaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular नाविजित्यna: Particlea: Particlevijitya: Verb · Verb form: Conv निवर्ततेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
gatvāPart of speech: VerbVerb form: Conv saumitrisahitosaumitri: Noun · Case: Cpdsahitaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular nāvijityana: Particlea: Particlevijitya: Verb · Verb form: Conv nivartatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
संग्रामात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular पुनर्Part of speech: Adverb आगम्यPart of speech: VerbVerb form: Conv कुञ्जरेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular रथेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction
saṃgrāmātPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular punarPart of speech: Adverb āgamyaPart of speech: VerbVerb form: Conv kuñjareṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular rathenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular vāPart of speech: Conjunction
पौरान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural स्वजनवन्sva: Adjective · Case: Cpdjana: Noun · Case: Cpdvat: Adverb नित्यंPart of speech: Adverb कुशलंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular परिपृच्छतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
paurānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural svajanavansva: Adjective · Case: Cpdjana: Noun · Case: Cpdvat: Adverb nityaṃPart of speech: Adverb kuśalaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular paripṛcchatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
पुत्रेष्व्Part of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural अग्निषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural दारेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural प्रेष्यशिष्यगणेषुpreṣya: Noun · Case: Cpdśiṣya: Noun · Case: Cpdgaṇeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural चPart of speech: Conjunction
putreṣvPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural agniṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural dāreṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural preṣyaśiṣyagaṇeṣupreṣya: Noun · Case: Cpdśiṣya: Noun · Case: Cpdgaṇeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural caPart of speech: Conjunction
निखिलेनानुपूर्व्याnikhilena: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularānupūrvayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular चPart of speech: Conjunction पिताPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पुत्रान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural इवौरसान्iva: Particleaurasān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
nikhilenānupūrvyānikhilena: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularānupūrvayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction pitāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular putrānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural ivaurasāniva: Particleaurasān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
शुश्रूषन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural चPart of speech: Conjunction वःPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Plural शिष्याःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural कच्चित्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular कर्मसुPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural दंशिताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
śuśrūṣantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural caPart of speech: Conjunction vaḥPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Plural śiṣyāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural kaccitPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular karmasuPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural daṃśitāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
इतिPart of speech: Particle नःPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Plural पुरुषव्याघ्रःpuruṣa: Noun · Case: Cpdvyāghraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सदाPart of speech: Adverb रामोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽभिभाषतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
itiPart of speech: Particle naḥPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Plural puruṣavyāghraḥpuruṣa: Noun · Case: Cpdvyāghraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular sadāPart of speech: Adverb rāmoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'bhibhāṣatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
व्यसनेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural मनुष्याणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural भृशंPart of speech: Adverb भवतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular दुःखितःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
vyasaneṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural manuṣyāṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural bhṛśaṃPart of speech: Adverb bhavatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular duḥkhitaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
उत्सवेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural चPart of speech: Conjunction सर्वेषुPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural पितेवpitā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulariva: Particle परितुष्यतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
utsaveṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction sarveṣuPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural pitevapitā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulariva: Particle parituṣyatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
सत्यवादीsatya: Noun · Case: Cpdvādī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular महेष्वासोmahā: Adjective · Case: Cpdiṣvāsaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular वृद्धसेवीvṛddha: Noun · Case: Cpdsevī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular जितेन्द्रियःjitā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleindriyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
satyavādīsatya: Noun · Case: Cpdvādī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular maheṣvāsomahā: Adjective · Case: Cpdiṣvāsaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular vṛddhasevīvṛddha: Noun · Case: Cpdsevī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular jitendriyaḥjitā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleindriyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
वत्सःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular श्रेयसिPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular जातस्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular दिष्ट्यासौdiṣṭyā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularasau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular तवPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular राघवःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
vatsaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śreyasiPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular jātasPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular diṣṭyāsaudiṣṭyā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularasau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular tavaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular rāghavaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
दिष्ट्याPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular पुत्रगुणैर्putra: Noun · Case: Cpdguṇaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural युक्तोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle मारीचPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इवPart of speech: Particle कश्यपःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
diṣṭyāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular putraguṇairputra: Noun · Case: Cpdguṇaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural yuktoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle mārīcaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ivaPart of speech: Particle kaśyapaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
बलम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular आरोग्यम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular आयुश्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction रामस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular विदितात्मनःvidita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleātmanaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular
balamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ārogyamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular āyuśPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction rāmasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular viditātmanaḥvidita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleātmanaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular
आशंसतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular जनःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सर्वोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular राष्ट्रेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular पुरवरेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular तथाPart of speech: Adverb
āśaṃsatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular janaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sarvoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rāṣṭrePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular puravarePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular tathāPart of speech: Adverb
अभ्यन्तरश्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction बाह्यश्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction पौरजानपदोpaura: Noun · Case: Cpdjānapadaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular जनःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
abhyantaraśPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction bāhyaśPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction paurajānapadopaura: Noun · Case: Cpdjānapadaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular janaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
स्त्रियोPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural वृद्धास्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural तरुण्यश्Part of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural चPart of speech: Conjunction सायम्प्रातःPart of speech: Adverb समाहिताःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
striyoPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural vṛddhāsPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural taruṇyaśPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction sāyamprātaḥPart of speech: Adverb samāhitāḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
सर्वान्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural देवान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural नमस्यन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural रामस्यार्थेrāmasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulararthe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular यशस्विनःPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
sarvānPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural devānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural namasyantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural rāmasyārtherāmasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulararthe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular yaśasvinaḥPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
तेषाम्Part of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural आयाचितंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular देवPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular त्वत्प्रसादात्tvad: Pronoun · Case: Cpdprasādāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular समृध्यताम्Part of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
teṣāmPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural āyācitaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular devaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular tvatprasādāttvad: Pronoun · Case: Cpdprasādāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular samṛdhyatāmPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
रामम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular इन्दीवरश्यामंindīvara: Noun · Case: Cpdśyāmam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular सर्वशत्रुनिबर्हणम्sarva: Pronoun · Case: Cpdśatru: Noun · Case: Cpdnibarhaṇam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
rāmamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular indīvaraśyāmaṃindīvara: Noun · Case: Cpdśyāmam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular sarvaśatrunibarhaṇamsarva: Pronoun · Case: Cpdśatru: Noun · Case: Cpdnibarhaṇam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular