Rāmāyaṇa
भरतंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular केकयीपुत्रम्kekayī: Noun · Case: Cpdputram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular अब्रवीद्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular रघुनन्दनःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
bharataṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kekayīputramkekayī: Noun · Case: Cpdputram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular abravīdPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular raghunandanaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
अयंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular केकयराजस्यkekaya: Noun · Case: Cpdrājasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular पुत्रोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वसतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular पुत्रकPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
ayaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kekayarājasyakekaya: Noun · Case: Cpdrājasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular putroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vasatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular putrakaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
त्वांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular नेतुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive आगतोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle वीरPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular युधाजिन्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मातुलस्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तवPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
tvāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular netumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive āgatoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle vīraPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular yudhājinPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mātulasPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tavaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
श्रुत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv दशरथस्यैतद्daśarathasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular भरतःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular केकयीसुतःkekayī: Noun · Case: Cpdsutaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
śrutvāPart of speech: VerbVerb form: Conv daśarathasyaitaddaśarathasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular bharataḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kekayīsutaḥkekayī: Noun · Case: Cpdsutaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
गमनायाभिचक्रामgamanāya: Noun · Case: Dative · Gender: Neuter · Number: Singularabhicakrāma: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular शत्रुघ्नसहितस्śatrughna: Noun · Case: Cpdsahitaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular तदाPart of speech: Adverb
gamanāyābhicakrāmagamanāya: Noun · Case: Dative · Gender: Neuter · Number: Singularabhicakrāma: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular śatrughnasahitasśatrughna: Noun · Case: Cpdsahitaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular tadāPart of speech: Adverb
आपृच्छ्यPart of speech: VerbVerb form: Conv पितरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular शूरोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular रामंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चाक्लिष्टकारिणम्ca: Conjunctionakliṣṭa: Adjective · Case: Cpdkāriṇam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
āpṛcchyaPart of speech: VerbVerb form: Conv pitaraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular śūroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rāmaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular cākliṣṭakāriṇamca: Conjunctionakliṣṭa: Adjective · Case: Cpdkāriṇam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
मातॄंश्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural चापिca: Conjunctionapi: Particle नरश्रेष्ठःnara: Noun · Case: Cpdśreṣṭhaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular शत्रुघ्नसहितोśatrughna: Noun · Case: Cpdsahitaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ययौPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
mātṝṃśPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural cāpica: Conjunctionapi: Particle naraśreṣṭhaḥnara: Noun · Case: Cpdśreṣṭhaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular śatrughnasahitośatrughna: Noun · Case: Cpdsahitaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular yayauPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
युधाजित्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्राप्यPart of speech: VerbVerb form: Conv भरतंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular सशत्रुघ्नंsa: Adverbśatrughnam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रहर्षितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
yudhājitPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular prāpyaPart of speech: VerbVerb form: Conv bharataṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular saśatrughnaṃsa: Adverbśatrughnam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular praharṣitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
स्वपुरंsva: Adjective · Case: Cpdpuram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular प्राविशद्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular वीरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पिताPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular तुतोषPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular हPart of speech: Particle
svapuraṃsva: Adjective · Case: Cpdpuram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular prāviśadPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular vīraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pitāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular tutoṣaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular haPart of speech: Particle
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तत्रPart of speech: Adverb न्यवसद्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular भ्रात्राPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular सहPart of speech: Adverb सत्कारसत्कृतःsatkāra: Noun · Case: Cpdsatkṛtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tatraPart of speech: Adverb nyavasadPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular bhrātrāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular sahaPart of speech: Adverb satkārasatkṛtaḥsatkāra: Noun · Case: Cpdsatkṛtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
मातुलेनाश्वपतिनाmātulena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularaśvapatinā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular पुत्रस्नेहेनputra: Noun · Case: Cpdsnehena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular लालितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
mātulenāśvapatināmātulena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularaśvapatinā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular putrasnehenaputra: Noun · Case: Cpdsnehena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular lālitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
तत्रापिtatra: Adverbapi: Particle निवसन्तौPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualTense: PresentVerb form: Participle तौPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual तर्प्यमाणौPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive चPart of speech: Conjunction कामतःPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular
tatrāpitatra: Adverbapi: Particle nivasantauPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualTense: PresentVerb form: Participle tauPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual tarpyamāṇauPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive caPart of speech: Conjunction kāmataḥPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular
भ्रातरौPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual स्मरतांPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Dual वीरौPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual वृद्धंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular दशरथंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular नृपम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
bhrātarauPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual smaratāṃPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Dual vīrauPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual vṛddhaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular daśarathaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular nṛpamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
राजापिrājā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle तौPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual महातेजाःmahā: Adjective · Case: Cpdtejāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सस्मारPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular प्रोषितौPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle सुतौPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual
rājāpirājā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle tauPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual mahātejāḥmahā: Adjective · Case: Cpdtejāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular sasmāraPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular proṣitauPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle sutauPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual
उभौPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual भरतशत्रुघ्नौbharata: Noun · Case: Cpdśatrughnau: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual महेन्द्रवरुणोपमौmahā: Adjective · Case: Cpdindra: Noun · Case: Cpdvaruṇa: Noun · Case: Cpdupamau: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual
ubhauPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual bharataśatrughnaubharata: Noun · Case: Cpdśatrughnau: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual mahendravaruṇopamaumahā: Adjective · Case: Cpdindra: Noun · Case: Cpdvaruṇa: Noun · Case: Cpdupamau: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual
सर्वPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural एवPart of speech: Particle तुPart of speech: Particle तस्येष्टाश्tasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulariṣṭāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle चत्वारःPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural पुरुषर्षभाःpuruṣa: Noun · Case: Cpdṛṣabhāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
sarvaPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural evaPart of speech: Particle tuPart of speech: Particle tasyeṣṭāśtasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulariṣṭāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle catvāraḥPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural puruṣarṣabhāḥpuruṣa: Noun · Case: Cpdṛṣabhāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
स्वशरीराद्sva: Adjective · Case: Cpdśarīrāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular विनिर्वृत्ताश्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural चत्वारPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural इवPart of speech: Particle बाहवःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
svaśarīrādsva: Adjective · Case: Cpdśarīrāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular vinirvṛttāśPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural catvāraPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ivaPart of speech: Particle bāhavaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
तेषाम्Part of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural अपिPart of speech: Particle महातेजाmahā: Adjective · Case: Cpdtejāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular रामोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular रतिकरःrati: Noun · Case: Cpdkaraḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular पितुःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
teṣāmPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural apiPart of speech: Particle mahātejāmahā: Adjective · Case: Cpdtejāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular rāmoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ratikaraḥrati: Noun · Case: Cpdkaraḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular pituḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
स्वयम्भूर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इवPart of speech: Particle भूतानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural बभूवPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular गुणवत्तरःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
svayambhūrPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ivaPart of speech: Particle bhūtānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural babhūvaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular guṇavattaraḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
गतेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle चPart of speech: Conjunction भरतेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular रामोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular लक्ष्मणश्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction महाबलःmahā: Adjective · Case: Cpdbalaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
gatePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle caPart of speech: Conjunction bharatePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular rāmoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular lakṣmaṇaśPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction mahābalaḥmahā: Adjective · Case: Cpdbalaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular