Rāmāyaṇa
तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular शब्दोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular महान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular आसीन्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular निर्घातसमनिःस्वनःnirghāta: Noun · Case: Cpdsama: Pronoun · Case: Cpdniḥsvanaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular śabdoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mahānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular āsīnPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular nirghātasamaniḥsvanaḥnirghāta: Noun · Case: Cpdsama: Pronoun · Case: Cpdniḥsvanaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
भूमिकम्पश्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction सुमहान्su: Adverbmahān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular पर्वतस्येवparvatasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulariva: Particle दीर्यतःPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
bhūmikampaśPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction sumahānsu: Adverbmahān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular parvatasyevaparvatasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulariva: Particle dīryataḥPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
निपेतुश्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural चPart of speech: Conjunction नराःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural सर्वेPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular शब्देनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular मोहिताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
nipetuśPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural caPart of speech: Conjunction narāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural sarvePart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular śabdenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular mohitāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
वर्जयित्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv मुनिवरंmuni: Noun · Case: Cpdvaram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular राजानंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तौPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual चPart of speech: Conjunction राघवौPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual
varjayitvāPart of speech: VerbVerb form: Conv munivaraṃmuni: Noun · Case: Cpdvaram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular rājānaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tauPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual caPart of speech: Conjunction rāghavauPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual
प्रत्याश्वस्तेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle जनेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular तस्मिन्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular विगतसाध्वसःvigata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesādhvasaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
pratyāśvastePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle janePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular tasminPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vigatasādhvasaḥvigata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesādhvasaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular प्राञ्जलिर्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वाक्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular वाक्यज्ञोvākya: Noun · Case: Cpdjñaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular मुनिपुंगवम्muni: Noun · Case: Cpdpuṃgavam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular prāñjalirPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vākyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vākyajñovākya: Noun · Case: Cpdjñaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular munipuṃgavammuni: Noun · Case: Cpdpuṃgavam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
भगवन्Part of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular दृष्टवीर्योdṛṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevīryaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular रामोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दशरथात्मजःdaśaratha: Noun · Case: Cpdātmajaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
bhagavanPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular dṛṣṭavīryodṛṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevīryaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular rāmoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular daśarathātmajaḥdaśaratha: Noun · Case: Cpdātmajaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
अत्यद्भुतम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अचिन्त्यंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction अतर्कितम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular इदंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular
atyadbhutamPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular acintyaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction atarkitamPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular idaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular
जनकानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural कुलेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular कीर्तिम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular आहरिष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular सुताPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
janakānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural kulePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular kīrtimPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular āhariṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular sutāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
सीताPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular भर्तारम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आसाद्यPart of speech: VerbVerb form: Conv रामंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular दशरथात्मजम्daśaratha: Noun · Case: Cpdātmajam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
sītāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular bhartāramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular āsādyaPart of speech: VerbVerb form: Conv rāmaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular daśarathātmajamdaśaratha: Noun · Case: Cpdātmajam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular सत्याPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular प्रतिज्ञाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction वीर्यशुल्केतिvīrya: Noun · Case: Cpdśulkā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariti: Particle कौशिकPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular satyāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular pratijñāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction vīryaśulketivīrya: Noun · Case: Cpdśulkā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariti: Particle kauśikaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
सीताPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular प्राणैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural बहुमताbahu: Adjective · Case: Cpdmatā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle देयाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Gdv रामायPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular सुताPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
sītāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular prāṇairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural bahumatābahu: Adjective · Case: Cpdmatā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle deyāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Gdv rāmāyaPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular sutāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
भवतोPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular ऽनुमतेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle ब्रह्मञ्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular शीघ्रंPart of speech: Adverb गच्छन्तुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Plural मन्त्रिणःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
bhavatoPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular 'numatePart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle brahmañPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular śīghraṃPart of speech: Adverb gacchantuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Plural mantriṇaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular कौशिकPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular भद्रंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular अयोध्यांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular त्वरिताPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural रथैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular kauśikaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular bhadraṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular ayodhyāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular tvaritāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural rathaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
राजानंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्रश्रितैर्Part of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural वाक्यैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural आनयन्तुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Plural पुरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
rājānaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular praśritairPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural vākyairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural ānayantuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Plural puraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
प्रदानंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular वीर्यशुल्काःvīrya: Noun · Case: Cpdśulkāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural कथयन्तुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Plural चPart of speech: Conjunction सर्वशःPart of speech: Adverb
pradānaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vīryaśulkāḥvīrya: Noun · Case: Cpdśulkāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural kathayantuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Plural caPart of speech: Conjunction sarvaśaḥPart of speech: Adverb
मुनिगुप्तौmuni: Noun · Case: Cpdguptau: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual · Verb form: Participle चPart of speech: Conjunction काकुत्स्थौPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual कथयन्तुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Plural नृपायPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular वैPart of speech: Particle
muniguptaumuni: Noun · Case: Cpdguptau: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual · Verb form: Participle caPart of speech: Conjunction kākutsthauPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual kathayantuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Plural nṛpāyaPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular vaiPart of speech: Particle
प्रीयमाणंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive तुPart of speech: Particle राजानम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आनयन्तुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Plural सुशीघ्रगाःsu: Adverbśīghra: Adjective · Case: Cpdgāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
prīyamāṇaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive tuPart of speech: Particle rājānamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ānayantuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Plural suśīghragāḥsu: Adverbśīghra: Adjective · Case: Cpdgāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
कौशिकश्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction तथेत्य्tathā: Adverbiti: Particle आहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चाभाष्यca: Conjunctionābhāṣya: Verb · Verb form: Conv मन्त्रिणःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
kauśikaśPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction tathetytathā: Adverbiti: Particle āhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular cābhāṣyaca: Conjunctionābhāṣya: Verb · Verb form: Conv mantriṇaḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
अयोध्यांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular प्रेषयामासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular धर्मात्माdharma: Noun · Case: Cpdātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular कृतशासनात्kṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleśāsanāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular
ayodhyāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular preṣayāmāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular dharmātmādharma: Noun · Case: Cpdātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular kṛtaśāsanātkṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleśāsanāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular