Rāmāyaṇa
महर्षिशब्दंmahā: Adjective · Case: Cpdṛṣi: Noun · Case: Cpdśabdam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular लभतांPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular साध्व्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अयंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कुशिकात्मजःkuśika: Noun · Case: Cpdātmajaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
maharṣiśabdaṃmahā: Adjective · Case: Cpdṛṣi: Noun · Case: Cpdśabdam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular labhatāṃPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular sādhvPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ayaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kuśikātmajaḥkuśika: Noun · Case: Cpdātmajaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
देवतानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural वचःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular श्रुत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv सर्वलोकपितामहःsarva: Pronoun · Case: Cpdloka: Noun · Case: Cpdpitāmahaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
devatānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural vacaḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular śrutvāPart of speech: VerbVerb form: Conv sarvalokapitāmahaḥsarva: Pronoun · Case: Cpdloka: Noun · Case: Cpdpitāmahaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
अब्रवीन्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular मधुरंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular वाक्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular विश्वामित्रंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तपोधनम्tapas: Noun · Case: Cpddhanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
abravīnPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular madhuraṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vākyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular viśvāmitraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tapodhanamtapas: Noun · Case: Cpddhanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
महर्षेmahā: Adjective · Case: Cpdṛṣe: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular स्वागतंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular वत्सPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular तपसोग्रेणtapasā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularugreṇa: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular तोषितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
maharṣemahā: Adjective · Case: Cpdṛṣe: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular svāgataṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular vatsaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular tapasogreṇatapasā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularugreṇa: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular toṣitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
महत्त्वम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ऋषिमुख्यत्वंṛṣi: Noun · Case: Cpdmukhya: Adjective · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular ददामिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular तवPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular कौशिकPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
mahattvamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ṛṣimukhyatvaṃṛṣi: Noun · Case: Cpdmukhya: Adjective · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular dadāmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular tavaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular kauśikaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
ब्रह्मणःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वचःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular श्रुत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv विश्वामित्रस्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तपोधनःtapas: Noun · Case: Cpddhanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
brahmaṇaḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vacaḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular śrutvāPart of speech: VerbVerb form: Conv viśvāmitrasPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tapodhanaḥtapas: Noun · Case: Cpddhanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
प्राञ्जलिःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रणतोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle भूत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv प्रत्युवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular पितामहम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
prāñjaliḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular praṇatoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle bhūtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv pratyuvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular pitāmahamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
ब्रह्मर्षिशब्दम्brahmarṣi: Noun · Case: Cpdśabdam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular अतुलंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular स्वार्जितैःsva: Adjective · Case: Cpdarjitaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participle कर्मभिःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural शुभैःPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural
brahmarṣiśabdambrahmarṣi: Noun · Case: Cpdśabdam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular atulaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular svārjitaiḥsva: Adjective · Case: Cpdarjitaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participle karmabhiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural śubhaiḥPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural
यदिPart of speech: Subordinating conjunction मेPart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular भगवान्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular आहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular ततोPart of speech: Adverb ऽहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular विजितेन्द्रियःvijita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleindriyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
yadiPart of speech: Subordinating conjunction mePart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular bhagavānPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular āhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tatoPart of speech: Adverb 'haṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular vijitendriyaḥvijita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleindriyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
तम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular ततोPart of speech: Adverb ब्रह्माPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नPart of speech: Particle तावत्Part of speech: Adverb त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular जितेन्द्रियःjitā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleindriyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
tamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tatoPart of speech: Adverb brahmāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular naPart of speech: Particle tāvatPart of speech: Adverb tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular jitendriyaḥjitā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleindriyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
यतस्वPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular मुनिशार्दूलmuni: Noun · Case: Cpdśārdūlaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular इत्य्Part of speech: Particle उक्त्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv त्रिदिवंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular गतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
yatasvaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular muniśārdūlamuni: Noun · Case: Cpdśārdūlaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ityPart of speech: Particle uktvāPart of speech: VerbVerb form: Conv tridivaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular gataḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
विप्रस्थितेषुPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle देवेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural विश्वामित्रोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular महामुनिःmahā: Adjective · Case: Cpdmuniḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
viprasthiteṣuPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle deveṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural viśvāmitroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mahāmuniḥmahā: Adjective · Case: Cpdmuniḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
ऊर्ध्वबाहुर्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular निरालम्बोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वायुभक्षस्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तपश्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular चरन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
ūrdhvabāhurPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nirālamboPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vāyubhakṣasPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tapaśPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular caranPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
धर्मेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular पञ्चतपाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भूत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv वर्षास्व्Part of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Plural आकाशसंश्रयःākāśa: Noun · Case: Cpdsaṃśrayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
dharmePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular pañcatapāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhūtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv varṣāsvPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Plural ākāśasaṃśrayaḥākāśa: Noun · Case: Cpdsaṃśrayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
शिशिरेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular सलिलस्थायीsalila: Noun · Case: Cpdsthāyī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular रात्र्यहानिrātri: Noun · Case: Cpdahāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural तपोधनःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
śiśirePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular salilasthāyīsalila: Noun · Case: Cpdsthāyī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular rātryahānirātri: Noun · Case: Cpdahāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural tapodhanaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
एवंPart of speech: Adverb वर्षसहस्रंvarṣa: Noun · Case: Cpdsahasram: Numeral · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular हिPart of speech: Particle तपोPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular घोरम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular उपागमत्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: themPerson: 3Number: Singular
evaṃPart of speech: Adverb varṣasahasraṃvarṣa: Noun · Case: Cpdsahasram: Numeral · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular hiPart of speech: Particle tapoPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ghoramPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular upāgamatPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: themPerson: 3Number: Singular
तस्मिन्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular संतप्यमानेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive तुPart of speech: Particle विश्वामित्रेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular महामुनौmahā: Adjective · Case: Cpdmunau: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
tasminPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular saṃtapyamānePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive tuPart of speech: Particle viśvāmitrePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular mahāmunaumahā: Adjective · Case: Cpdmunau: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
सम्भ्रमःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सुमहान्su: Adverbmahān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular आसीत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सुराणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural वासवस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction
sambhramaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sumahānsu: Adverbmahān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular āsītPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular surāṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural vāsavasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction
रम्भाम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular अप्सरसंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular शक्रःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सहPart of speech: Adverb सर्वैर्Part of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural मरुद्गणैःmarut: Noun · Case: Cpdgaṇaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
rambhāmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular apsarasaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular śakraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sahaPart of speech: Adverb sarvairPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural marudgaṇaiḥmarut: Noun · Case: Cpdgaṇaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
उवाचात्महितंuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularātma: Noun · Case: Cpdhitam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular वाक्यम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अहितंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular कौशिकस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction
uvācātmahitaṃuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularātma: Noun · Case: Cpdhitam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular vākyamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ahitaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular kauśikasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction