Rāmāyaṇa
एवम्Part of speech: Adverb उक्ताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle सुराःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural सर्वेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural प्रत्यूचुर्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural मुनिपुंगवम्muni: Noun · Case: Cpdpuṃgavam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
evamPart of speech: Adverb uktāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle surāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural sarvePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural pratyūcurPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural munipuṃgavammuni: Noun · Case: Cpdpuṃgavam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
एवंPart of speech: Adverb भवतुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular भद्रंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तेPart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular तिष्ठन्त्व्Part of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Plural एतानिPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural सर्वशःPart of speech: Adverb
evaṃPart of speech: Adverb bhavatuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular bhadraṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tePart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular tiṣṭhantvPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Plural etāniPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural sarvaśaḥPart of speech: Adverb
गगनेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular तान्य्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural अनेकानिPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural वैश्वानरपथाद्vaiśvānara: Noun · Case: Cpdpathāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular बहिःPart of speech: Adverb
gaganePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular tānyPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural anekāniPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural vaiśvānarapathādvaiśvānara: Noun · Case: Cpdpathāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular bahiḥPart of speech: Adverb
नक्षत्राणिPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural मुनिश्रेष्ठmuni: Noun · Case: Cpdśreṣṭhaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular तेषुPart of speech: PronounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural ज्योतिःषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural
nakṣatrāṇiPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural muniśreṣṭhamuni: Noun · Case: Cpdśreṣṭhaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular teṣuPart of speech: PronounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural jyotiḥṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural
अवाक्शिरास्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular त्रिशङ्कुश्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction तिष्ठत्व्Part of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular अमरसंनिभःamara: Noun · Case: Cpdsaṃnibhaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
avākśirāsPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular triśaṅkuśPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction tiṣṭhatvPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular amarasaṃnibhaḥamara: Noun · Case: Cpdsaṃnibhaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
विश्वामित्रस्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तुPart of speech: Particle धर्मात्माdharma: Noun · Case: Cpdātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सर्वदेवैर्sarva: Pronoun · Case: Cpddevaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural अभिष्टुतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
viśvāmitrasPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tuPart of speech: Particle dharmātmādharma: Noun · Case: Cpdātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular sarvadevairsarva: Pronoun · Case: Cpddevaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural abhiṣṭutaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
ऋषिभिश्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural चPart of speech: Conjunction महातेजाmahā: Adjective · Case: Cpdtejāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular बाढम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular इत्य्Part of speech: Particle आहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular देवताःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural
ṛṣibhiśPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction mahātejāmahā: Adjective · Case: Cpdtejāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular bāḍhamPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ityPart of speech: Particle āhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular devatāḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural
ततोPart of speech: Adverb देवाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural महात्मानोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural मुनयश्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural चPart of speech: Conjunction तपोधनाःtapas: Noun · Case: Cpddhanāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
tatoPart of speech: Adverb devāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural mahātmānoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural munayaśPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction tapodhanāḥtapas: Noun · Case: Cpddhanāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
जग्मुर्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural यथागतंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular सर्वेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural यज्ञस्यान्तेyajñasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularante: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular नरोत्तमPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
jagmurPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural yathāgataṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular sarvePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural yajñasyānteyajñasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularante: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular narottamaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
विश्वामित्रोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular महात्माथmahātmā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularatha: Adverb प्रस्थितान्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle प्रेक्ष्यPart of speech: VerbVerb form: Conv तान्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural ऋषीन्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
viśvāmitroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mahātmāthamahātmā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularatha: Adverb prasthitānPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle prekṣyaPart of speech: VerbVerb form: Conv tānPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural ṛṣīnPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
अब्रवीन्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular नरशार्दूलnara: Noun · Case: Cpdśārdūlaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular सर्वांस्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural तान्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural वनवासिनःvana: Noun · Case: Cpdvāsinaḥ: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
abravīnPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular naraśārdūlanara: Noun · Case: Cpdśārdūlaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular sarvāṃsPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural tānPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural vanavāsinaḥvana: Noun · Case: Cpdvāsinaḥ: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
महाविघ्नःmahā: Adjective · Case: Cpdvighnaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रवृत्तोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ऽयंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दक्षिणाम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular आस्थितोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle दिशम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
mahāvighnaḥmahā: Adjective · Case: Cpdvighnaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular pravṛttoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle 'yaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dakṣiṇāmPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular āsthitoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle diśamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
दिशम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular अन्यांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular प्रपत्स्यामस्Part of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Plural तत्रPart of speech: Adverb तप्स्यामहेPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Plural तपःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
diśamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular anyāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular prapatsyāmasPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Plural tatraPart of speech: Adverb tapsyāmahePart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Plural tapaḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
पश्चिमायांPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular विशालायांPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular पुष्करेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural महात्मनःPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
paścimāyāṃPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular viśālāyāṃPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular puṣkareṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural mahātmanaḥPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
सुखंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular तपश्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular चरिष्यामःPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Plural परंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तद्धिtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularhi: Particle तपोवनम्tapas: Noun · Case: Cpdvanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
sukhaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular tapaśPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular cariṣyāmaḥPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Plural paraṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular taddhitat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularhi: Particle tapovanamtapas: Noun · Case: Cpdvanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
एवम्Part of speech: Adverb उक्त्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv महातेजाःmahā: Adjective · Case: Cpdtejāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular पुष्करेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural महामुनिःmahā: Adjective · Case: Cpdmuniḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
evamPart of speech: Adverb uktvāPart of speech: VerbVerb form: Conv mahātejāḥmahā: Adjective · Case: Cpdtejāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular puṣkareṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural mahāmuniḥmahā: Adjective · Case: Cpdmuniḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
तपPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular उग्रंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular दुराधर्षंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular तेपेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular मूलफलाशनःmūla: Noun · Case: Cpdphala: Noun · Case: Cpdaśanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
tapaPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ugraṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular durādharṣaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular tepePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular mūlaphalāśanaḥmūla: Noun · Case: Cpdphala: Noun · Case: Cpdaśanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
एतस्मिन्न्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular एवPart of speech: Particle कालेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular तुPart of speech: Particle अयोध्याधिपतिर्ayodhyā: Noun · Case: Cpdadhipatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular नृपःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
etasminnPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular evaPart of speech: Particle kālePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular tuPart of speech: Particle ayodhyādhipatirayodhyā: Noun · Case: Cpdadhipatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular nṛpaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
अम्बरीषPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इतिPart of speech: Particle ख्यातोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle यष्टुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive समुपचक्रमेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
ambarīṣaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular itiPart of speech: Particle khyātoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle yaṣṭuṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive samupacakramePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular वैPart of speech: Particle यजमानस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular पशुम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular इन्द्रोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular जहारPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular हPart of speech: Particle
tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular vaiPart of speech: Particle yajamānasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular paśumPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular indroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular jahāraPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular haPart of speech: Particle