Rāmāyaṇa
एतावद्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular उक्त्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv वचनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular विश्वामित्रोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular महातपाःmahā: Adjective · Case: Cpdtapāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
etāvadPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular uktvāPart of speech: VerbVerb form: Conv vacanaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular viśvāmitroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mahātapāḥmahā: Adjective · Case: Cpdtapāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
विररामPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular महातेजाmahā: Adjective · Case: Cpdtejāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऋषिमध्येṛṣi: Noun · Case: Cpdmadhye: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular महामुनिःmahā: Adjective · Case: Cpdmuniḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
virarāmaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular mahātejāmahā: Adjective · Case: Cpdtejāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ṛṣimadhyeṛṣi: Noun · Case: Cpdmadhye: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular mahāmuniḥmahā: Adjective · Case: Cpdmuniḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
तपोबलहतान्tapas: Noun · Case: Cpdbala: Noun · Case: Cpdhatān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle कृत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv वासिष्ठान्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural समहोदयान्sa: Adverbmahodayān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
tapobalahatāntapas: Noun · Case: Cpdbala: Noun · Case: Cpdhatān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle kṛtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv vāsiṣṭhānPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural samahodayānsa: Adverbmahodayān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
ऋषिमध्येṛṣi: Noun · Case: Cpdmadhye: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular महातेजाmahā: Adjective · Case: Cpdtejāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular विश्वामित्रोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽभ्यभाषतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
ṛṣimadhyeṛṣi: Noun · Case: Cpdmadhye: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular mahātejāmahā: Adjective · Case: Cpdtejāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular viśvāmitroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'bhyabhāṣataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
अयम्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इक्ष्वाकुदायादस्ikṣvāku: Noun · Case: Cpddāyādaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular त्रिशङ्कुर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इतिPart of speech: Particle विश्रुतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
ayamPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ikṣvākudāyādasikṣvāku: Noun · Case: Cpddāyādaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular triśaṅkurPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular itiPart of speech: Particle viśrutaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
धर्मिष्ठश्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction वदान्यश्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction मांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular चैवca: Conjunctioneva: Particle शरणंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular गतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
dharmiṣṭhaśPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction vadānyaśPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction māṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular caivaca: Conjunctioneva: Particle śaraṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular gataḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
स्वेनानेनsvena: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularanena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular शरीरेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular देवलोकजिगीषयाdeva: Noun · Case: Cpdloka: Noun · Case: Cpdjigīṣayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular
svenānenasvena: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularanena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular śarīreṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular devalokajigīṣayādeva: Noun · Case: Cpdloka: Noun · Case: Cpdjigīṣayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular
यथायंyathā: Particleayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular स्वशरीरेणsva: Adjective · Case: Cpdśarīreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular देवलोकंdeva: Noun · Case: Cpdlokam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular गमिष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
yathāyaṃyathā: Particleayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular svaśarīreṇasva: Adjective · Case: Cpdśarīreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular devalokaṃdeva: Noun · Case: Cpdlokam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular gamiṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
तथाPart of speech: Adverb प्रवर्त्यतांPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular यज्ञोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भवद्भिश्Part of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural चPart of speech: Conjunction मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular सहPart of speech: Adverb
tathāPart of speech: Adverb pravartyatāṃPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular yajñoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhavadbhiśPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular sahaPart of speech: Adverb
विश्वामित्रवचःviśvāmitra: Noun · Case: Cpdvacaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular श्रुत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv सर्वPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural एवPart of speech: Particle महर्षयःmahā: Adjective · Case: Cpdṛṣayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
viśvāmitravacaḥviśvāmitra: Noun · Case: Cpdvacaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular śrutvāPart of speech: VerbVerb form: Conv sarvaPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural evaPart of speech: Particle maharṣayaḥmahā: Adjective · Case: Cpdṛṣayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
ऊचुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural समेत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv सहिताPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural धर्मज्ञाdharma: Noun · Case: Cpdjñāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural धर्मसंहितम्dharma: Noun · Case: Cpdsaṃhitam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
ūcuḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural sametyaPart of speech: VerbVerb form: Conv sahitāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural dharmajñādharma: Noun · Case: Cpdjñāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural dharmasaṃhitamdharma: Noun · Case: Cpdsaṃhitam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
अयंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कुशिकदायादोkuśika: Noun · Case: Cpddāyādaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular मुनिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular परमकोपनःparama: Adjective · Case: Cpdkopanaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
ayaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kuśikadāyādokuśika: Noun · Case: Cpddāyādaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular muniḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular paramakopanaḥparama: Adjective · Case: Cpdkopanaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
यद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular आहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular वचनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular सम्यग्Part of speech: Adverb एतत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular कार्यंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv नPart of speech: Particle संशयःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
yadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular āhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular vacanaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular samyagPart of speech: Adverb etatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular kāryaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv naPart of speech: Particle saṃśayaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
अग्निकल्पोagni: Noun · Case: Cpdkalpaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular हिPart of speech: Particle भगवाञ्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular शापंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular दास्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular रोषितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
agnikalpoagni: Noun · Case: Cpdkalpaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular hiPart of speech: Particle bhagavāñPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śāpaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular dāsyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular roṣitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
तस्मात्Part of speech: Adverb प्रवर्त्यतांPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular यज्ञःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सशरीरोsa: Adverbśarīraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular यथाPart of speech: Particle दिवम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
tasmātPart of speech: Adverb pravartyatāṃPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular yajñaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular saśarīrosa: Adverbśarīraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular yathāPart of speech: Particle divamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
गच्छेद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular इक्ष्वाकुदायादोikṣvāku: Noun · Case: Cpddāyādaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular विश्वामित्रस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular तेजसाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular
gacchedPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular ikṣvākudāyādoikṣvāku: Noun · Case: Cpddāyādaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular viśvāmitrasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular tejasāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular
ततःPart of speech: Adverb प्रवर्त्यतांPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular यज्ञःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सर्वेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural समधितिष्ठतPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Plural
tataḥPart of speech: Adverb pravartyatāṃPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular yajñaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sarvePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural samadhitiṣṭhataPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Plural
एवम्Part of speech: Adverb उक्त्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv महर्षयःmahā: Adjective · Case: Cpdṛṣayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural संजह्रुस्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural ताःPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural क्रियास्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural तदाPart of speech: Adverb
evamPart of speech: Adverb uktvāPart of speech: VerbVerb form: Conv maharṣayaḥmahā: Adjective · Case: Cpdṛṣayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural saṃjahrusPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural tāḥPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural kriyāsPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural tadāPart of speech: Adverb
याजकश्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction महातेजाmahā: Adjective · Case: Cpdtejāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular विश्वामित्रोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽभवत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular क्रतौPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
yājakaśPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction mahātejāmahā: Adjective · Case: Cpdtejāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular viśvāmitroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'bhavatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular kratauPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
ऋत्विजश्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural चानुपूर्व्येणca: Conjunctionānupūrvyeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular मन्त्रवन्Part of speech: Adverb मन्त्रकोविदाःmantra: Noun · Case: Cpdkovidāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
ṛtvijaśPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural cānupūrvyeṇaca: Conjunctionānupūrvyeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular mantravanPart of speech: Adverb mantrakovidāḥmantra: Noun · Case: Cpdkovidāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural