Rāmāyaṇa
इयम्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular अक्षौहिणीपूर्णाakṣauhiṇī: Noun · Case: Cpdpūrṇā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle सवाजिरथसंकुलाsa: Adverbvāji: Noun · Case: Cpdratha: Noun · Case: Cpdsaṃkulā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
iyamPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular akṣauhiṇīpūrṇāakṣauhiṇī: Noun · Case: Cpdpūrṇā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle savājirathasaṃkulāsa: Adverbvāji: Noun · Case: Cpdratha: Noun · Case: Cpdsaṃkulā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
हस्तिध्वजसमाकीर्णाhasti: Noun · Case: Cpddhvaja: Noun · Case: Cpdsamākīrṇā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle तेनासौtena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularasau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular बलवत्तरःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
hastidhvajasamākīrṇāhasti: Noun · Case: Cpddhvaja: Noun · Case: Cpdsamākīrṇā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle tenāsautena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularasau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular balavattaraḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
एवम्Part of speech: Adverb उक्ताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle वसिष्ठेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular प्रत्युवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular विनीतवत्vinīta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevat: Adverb
evamPart of speech: Adverb uktāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle vasiṣṭhenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular pratyuvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular vinītavatvinīta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevat: Adverb
वचनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular वचनज्ञाvacana: Noun · Case: Cpdjñā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular ब्रह्मर्षिम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अमितप्रभम्amita: Adjective · Case: Cpdprabham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
vacanaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vacanajñāvacana: Noun · Case: Cpdjñā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular brahmarṣimPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular amitaprabhamamita: Adjective · Case: Cpdprabham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
नPart of speech: Particle बलंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular क्षत्रियस्याहुर्kṣatriyasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularāhuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural ब्राह्मणोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular बलवत्तरःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
naPart of speech: Particle balaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular kṣatriyasyāhurkṣatriyasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularāhuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural brāhmaṇoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular balavattaraḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
ब्रह्मन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular ब्रह्मबलंbrahma: Noun · Case: Cpdbalam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular दिव्यंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular क्षत्रात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular तुPart of speech: Particle बलवत्तरम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
brahmanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular brahmabalaṃbrahma: Noun · Case: Cpdbalam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular divyaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular kṣatrātPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular tuPart of speech: Particle balavattaramPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
अप्रमेयबलंaprameya: Adjective · Case: Cpdbalam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular तुभ्यंPart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular नPart of speech: Particle त्वयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular बलवत्तरःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
aprameyabalaṃaprameya: Adjective · Case: Cpdbalam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular tubhyaṃPart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular naPart of speech: Particle tvayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular balavattaraḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
विश्वामित्रोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular महावीर्यस्mahā: Adjective · Case: Cpdvīryaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular तेजस्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तवPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular दुरासदम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
viśvāmitroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mahāvīryasmahā: Adjective · Case: Cpdvīryaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular tejasPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tavaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular durāsadamPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
नियुङ्क्ष्वPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular मांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular महातेजस्mahā: Adjective · Case: Cpdtejas: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular त्वद्ब्रह्मबलसंभृताम्tvad: Pronoun · Case: Cpdbrahma: Noun · Case: Cpdbala: Noun · Case: Cpdsaṃbhṛtām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle
niyuṅkṣvaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular māṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular mahātejasmahā: Adjective · Case: Cpdtejas: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular tvadbrahmabalasaṃbhṛtāmtvad: Pronoun · Case: Cpdbrahma: Noun · Case: Cpdbala: Noun · Case: Cpdsaṃbhṛtām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle
तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular दर्पंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular बलंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular यत्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular तन्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular नाशयामिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular दुरात्मनःPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular darpaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular balaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular yatPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular tanPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular nāśayāmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular durātmanaḥPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
इत्य्Part of speech: Particle उक्तस्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle तुPart of speech: Particle तयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular रामPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular वसिष्ठःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सुमहायशाःsu: Adverbmahā: Adjective · Case: Cpdyaśāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
ityPart of speech: Particle uktasPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle tuPart of speech: Particle tayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular rāmaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular vasiṣṭhaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sumahāyaśāḥsu: Adverbmahā: Adjective · Case: Cpdyaśāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
सृजस्वेतिsṛjasva: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singulariti: Particle तदोवाचtadā: Adverbuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular बलंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular परबलारुजम्para: Pronoun · Case: Cpdbalāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralrujam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
sṛjasvetisṛjasva: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singulariti: Particle tadovācatadā: Adverbuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular balaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular parabalārujampara: Pronoun · Case: Cpdbalāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralrujam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
तस्याPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular हुम्भारवोत्सृष्टाःhumbhā: Noun · Case: Cpdrava: Noun · Case: Cpdutsṛṣṭāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle पह्लवाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural शतशोPart of speech: Adverb नृपPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
tasyāPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular humbhāravotsṛṣṭāḥhumbhā: Noun · Case: Cpdrava: Noun · Case: Cpdutsṛṣṭāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle pahlavāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural śataśoPart of speech: Adverb nṛpaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
नाशयन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural बलंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular सर्वंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular विश्वामित्रस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular पश्यतःPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
nāśayantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural balaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular sarvaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular viśvāmitrasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular paśyataḥPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular परमक्रुद्धःparama: Adjective · Case: Cpdkruddhaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle क्रोधविस्फारितेक्षणःkrodha: Noun · Case: Cpdvisphārita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleīkṣaṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular paramakruddhaḥparama: Adjective · Case: Cpdkruddhaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle krodhavisphāritekṣaṇaḥkrodha: Noun · Case: Cpdvisphārita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleīkṣaṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
पह्लवान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural नाशयामासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular शस्त्रैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural उच्चावचैर्Part of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural अपिPart of speech: Particle
pahlavānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural nāśayāmāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular śastrairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural uccāvacairPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural apiPart of speech: Particle
विश्वामित्रार्दितान्viśvāmitra: Noun · Case: Cpdarditān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv पह्लवाञ्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural शतशस्Part of speech: Adverb तदाPart of speech: Adverb
viśvāmitrārditānviśvāmitra: Noun · Case: Cpdarditān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv pahlavāñPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural śataśasPart of speech: Adverb tadāPart of speech: Adverb
भूयPart of speech: Adverb एवासृजद्eva: Particleasṛjat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular घोराञ्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural शकान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural यवनमिश्रितान्yavana: Noun · Case: Cpdmiśritān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
bhūyaPart of speech: Adverb evāsṛjadeva: Particleasṛjat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular ghorāñPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural śakānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural yavanamiśritānyavana: Noun · Case: Cpdmiśritān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
तैर्Part of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural आसीत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular संवृताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle भूमिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular शकैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural यवनमिश्रितैःyavana: Noun · Case: Cpdmiśritaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
tairPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural āsītPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular saṃvṛtāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle bhūmiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular śakairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural yavanamiśritaiḥyavana: Noun · Case: Cpdmiśritaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
प्रभावद्भिर्Part of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural महावीर्यैर्mahā: Adjective · Case: Cpdvīryaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural हेमकिञ्जल्कसंनिभैःhema: Noun · Case: Cpdkiñjalka: Noun · Case: Cpdsaṃnibhaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
prabhāvadbhirPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural mahāvīryairmahā: Adjective · Case: Cpdvīryaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural hemakiñjalkasaṃnibhaiḥhema: Noun · Case: Cpdkiñjalka: Noun · Case: Cpdsaṃnibhaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural