Rāmāyaṇa
इन्द्रलोकंindra: Noun · Case: Cpdlokam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular गतोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular स्वार्जितेनैवsva: Adjective · Case: Cpdarjitena: Verb · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participleeva: Particle कर्मणाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular
indralokaṃindra: Noun · Case: Cpdlokam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular gatoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular svārjitenaivasva: Adjective · Case: Cpdarjitena: Verb · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participleeva: Particle karmaṇāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular
रम्येPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular भगीरथंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular पुत्रम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अभिषिच्यPart of speech: VerbVerb form: Conv नरर्षभःnara: Noun · Case: Cpdṛṣabhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
ramyePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular bhagīrathaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular putramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular abhiṣicyaPart of speech: VerbVerb form: Conv nararṣabhaḥnara: Noun · Case: Cpdṛṣabhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
भगीरथस्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तुPart of speech: Particle राजर्षिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular धार्मिकोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular रघुनन्दनPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
bhagīrathasPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tuPart of speech: Particle rājarṣirPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dhārmikoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular raghunandanaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
अनपत्योPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular महातेजाःmahā: Adjective · Case: Cpdtejāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रजाकामःprajā: Noun · Case: Cpdkāmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चाप्रजःca: Conjunctionaprajaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
anapatyoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mahātejāḥmahā: Adjective · Case: Cpdtejāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular prajākāmaḥprajā: Noun · Case: Cpdkāmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular cāprajaḥca: Conjunctionaprajaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तपोPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular दीर्घम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular आतिष्ठद्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular गोकर्णेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular रघुनन्दनPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tapoPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular dīrghamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ātiṣṭhadPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular gokarṇePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular raghunandanaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
ऊर्ध्वबाहुःūrdhva: Adjective · Case: Cpdbāhuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular पञ्चतपाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मासाहारोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular जितेन्द्रियःjita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleindriyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
ūrdhvabāhuḥūrdhva: Adjective · Case: Cpdbāhuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular pañcatapāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular māsāhāroPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular jitendriyaḥjita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleindriyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular वर्षसहस्राणिvarṣa: Noun · Case: Cpdsahasrāṇi: Numeral · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural घोरेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular तपसिPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular तिष्ठतःPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular varṣasahasrāṇivarṣa: Noun · Case: Cpdsahasrāṇi: Numeral · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural ghorePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular tapasiPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular tiṣṭhataḥPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
सुप्रीतोsu: Adverbprītaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle भगवान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ब्रह्माPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रजानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural पतिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ईश्वरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
suprītosu: Adverbprītaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle bhagavānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular brahmāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular prajānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural patirPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular īśvaraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
ततःPart of speech: Adverb सुरगणैःsura: Noun · Case: Cpdgaṇaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural सार्धम्Part of speech: Adverb उपागम्यPart of speech: VerbVerb form: Conv पितामहःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tataḥPart of speech: Adverb suragaṇaiḥsura: Noun · Case: Cpdgaṇaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural sārdhamPart of speech: Adverb upāgamyaPart of speech: VerbVerb form: Conv pitāmahaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
भगीरथंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular महात्मानंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तप्यमानम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive अथाब्रवीत्atha: Adverbabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
bhagīrathaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular mahātmānaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tapyamānamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive athābravītatha: Adverbabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
भगीरथPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular महाभागPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular प्रीतस्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular ऽहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular जनेश्वरPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
bhagīrathaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular mahābhāgaPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular prītasPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular 'haṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular janeśvaraPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
तपसाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction सुतप्तेनPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular वरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular वरयPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular सुव्रतPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
tapasāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction sutaptenaPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular varaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular varayaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular suvrataPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
तम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular महातेजाःmahā: Adjective · Case: Cpdtejāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सर्वलोकपितामहम्sarva: Pronoun · Case: Cpdloka: Noun · Case: Cpdpitāmaham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
tamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular mahātejāḥmahā: Adjective · Case: Cpdtejāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular sarvalokapitāmahamsarva: Pronoun · Case: Cpdloka: Noun · Case: Cpdpitāmaham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
भगीरथोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular महाभागःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कृताञ्जलिर्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular अवस्थितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
bhagīrathoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mahābhāgaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kṛtāñjalirPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular avasthitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
यदिPart of speech: Subordinating conjunction मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular भगवान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रीतोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle यद्य्Part of speech: Subordinating conjunction अस्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तपसःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular फलम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
yadiPart of speech: Subordinating conjunction mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular bhagavānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular prītoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle yadyPart of speech: Subordinating conjunction astiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tapasaḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular phalamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
सगरस्यात्मजाःsagarasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularātmajāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural सर्वेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural मत्तःPart of speech: PronounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular सलिलम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular आप्नुयुःPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Plural
sagarasyātmajāḥsagarasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularātmajāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural sarvePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural mattaḥPart of speech: PronounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular salilamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular āpnuyuḥPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Plural
गङ्गायाःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular सलिलक्लिन्नेsalila: Noun · Case: Cpdklinne: Verb · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle भस्मन्य्Part of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular एषांPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural महात्मनाम्Part of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural
gaṅgāyāḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular salilaklinnesalila: Noun · Case: Cpdklinne: Verb · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle bhasmanyPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular eṣāṃPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural mahātmanāmPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural
स्वर्गंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular गच्छेयुर्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Plural अत्यन्तंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular सर्वेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular प्रपितामहाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
svargaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular gaccheyurPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Plural atyantaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular sarvePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular prapitāmahāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
देयाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Gdv चPart of speech: Conjunction संततिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular देवPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular नावसीदेत्na: Particleavasīdet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular कुलंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction नःPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural
deyāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Gdv caPart of speech: Conjunction saṃtatirPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular devaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular nāvasīdetna: Particleavasīdet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular kulaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction naḥPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural
इक्ष्वाकूणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural कुलेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular देवPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular एषPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular ऽस्तुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular वरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular परःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
ikṣvākūṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural kulePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular devaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular eṣaPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular 'stuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular varaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular paraḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular