Rāmāyaṇa
भरद्वाजस्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ततःPart of speech: Adverb शिष्योPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular विनीतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle श्रुतवान्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle गुरोःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
bharadvājasPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tataḥPart of speech: Adverb śiṣyoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vinītaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle śrutavānPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle guroḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
कलशंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular पूर्णम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular आदायPart of speech: VerbVerb form: Conv पृष्ठतोPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular ऽनुजगामPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular हPart of speech: Particle
kalaśaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular pūrṇamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ādāyaPart of speech: VerbVerb form: Conv pṛṣṭhatoPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular 'nujagāmaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular haPart of speech: Particle
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रविश्याश्रमपदंpraviśya: Verb · Verb form: Convāśrama: Noun · Case: Cpdpadam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular शिष्येणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular सहPart of speech: Adverb धर्मवित्dharma: Noun · Case: Cpdvid: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular praviśyāśramapadaṃpraviśya: Verb · Verb form: Convāśrama: Noun · Case: Cpdpadam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular śiṣyeṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular sahaPart of speech: Adverb dharmavitdharma: Noun · Case: Cpdvid: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
उपविष्टःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle कथाश्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural चान्याश्ca: Conjunctionanyāḥ: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Plural चकारPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular ध्यानम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular आस्थितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
upaviṣṭaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle kathāśPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural cānyāśca: Conjunctionanyāḥ: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Plural cakāraPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular dhyānamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular āsthitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
आजगामPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular ततोPart of speech: Adverb ब्रह्माPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular लोककर्ताPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular स्वयंप्रभुःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
ājagāmaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tatoPart of speech: Adverb brahmāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular lokakartāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular svayaṃprabhuḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
चतुर्मुखोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular महातेजाmahā: Adjective · Case: Cpdtejāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular द्रष्टुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular मुनिपुंगवम्muni: Noun · Case: Cpdpuṃgavam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
caturmukhoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mahātejāmahā: Adjective · Case: Cpdtejāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular draṣṭuṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular munipuṃgavammuni: Noun · Case: Cpdpuṃgavam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
वाल्मीकिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular अथPart of speech: Adverb तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv सहसोत्थायsahasā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularutthāya: Verb · Verb form: Conv वाग्यतःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
vālmīkirPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular athaPart of speech: Adverb taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv sahasotthāyasahasā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularutthāya: Verb · Verb form: Conv vāgyataḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
प्राञ्जलिःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रयतोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle भूत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv तस्थौPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular परमविस्मितःparama: Adjective · Case: Cpdvismitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
prāñjaliḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular prayatoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle bhūtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv tasthauPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular paramavismitaḥparama: Adjective · Case: Cpdvismitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
पूजयामासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular देवंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular पाद्यार्घ्यासनवन्दनैःpādya: Noun · Case: Cpdarghya: Noun · Case: Cpdāsana: Noun · Case: Cpdvandanaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural
pūjayāmāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular devaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular pādyārghyāsanavandanaiḥpādya: Noun · Case: Cpdarghya: Noun · Case: Cpdāsana: Noun · Case: Cpdvandanaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural
प्रणम्यPart of speech: VerbVerb form: Conv विधिवच्Part of speech: Adverb चैनंca: Conjunctionenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular पृष्ट्वानामयम्pṛṣṭvā: Verb · Verb form: Convanāmayam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular अव्ययम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
praṇamyaPart of speech: VerbVerb form: Conv vidhivacPart of speech: Adverb cainaṃca: Conjunctionenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular pṛṣṭvānāmayampṛṣṭvā: Verb · Verb form: Convanāmayam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular avyayamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
अथोपविश्यatha: Adverbupaviśya: Verb · Verb form: Conv भगवान्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular आसनेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular परमार्चितेparama: Adjective · Case: Cpdarcite: Verb · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
athopaviśyaatha: Adverbupaviśya: Verb · Verb form: Conv bhagavānPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular āsanePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular paramārciteparama: Adjective · Case: Cpdarcite: Verb · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
वाल्मीकयेPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular महर्षयेmahā: Adjective · Case: Cpdṛṣaye: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular संदिदेशासनंsaṃdideśa: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularāsanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular ततःPart of speech: Adverb
vālmīkayePart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular maharṣayemahā: Adjective · Case: Cpdṛṣaye: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular saṃdideśāsanaṃsaṃdideśa: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularāsanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular tataḥPart of speech: Adverb
उपविष्टेPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: DualVerb form: Participle तदाPart of speech: Adverb तस्मिन्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular साक्षाल्Part of speech: Adverb लोकपितामहेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
upaviṣṭePart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: DualVerb form: Participle tadāPart of speech: Adverb tasminPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular sākṣālPart of speech: Adverb lokapitāmahePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
तद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular गतेनैवgatena: Verb · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participleeva: Particle मनसाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular वाल्मीकिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ध्यानम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular आस्थितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
tadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular gatenaivagatena: Verb · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participleeva: Particle manasāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular vālmīkirPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dhyānamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular āsthitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
पापात्मनाpāpa: Adjective · Case: Cpdātmanā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular कृतंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle कष्टंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular वैरग्रहणबुद्धिनाvaira: Noun · Case: Cpdgrahaṇa: Noun · Case: Cpdbuddhinā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular
pāpātmanāpāpa: Adjective · Case: Cpdātmanā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular kṛtaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle kaṣṭaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular vairagrahaṇabuddhināvaira: Noun · Case: Cpdgrahaṇa: Noun · Case: Cpdbuddhinā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular
यस्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तादृशंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चारुरवंcāru: Adjective · Case: Cpdravam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular क्रौञ्चंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular हन्याद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular अकारणात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular
yasPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tādṛśaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular cāruravaṃcāru: Adjective · Case: Cpdravam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular krauñcaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular hanyādPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular akāraṇātPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular
शोचन्न्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle एवPart of speech: Particle मुहुःPart of speech: Adverb क्रौञ्चीम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular उपश्लोकम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular इमंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular पुनःPart of speech: Adverb
śocannPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle evaPart of speech: Particle muhuḥPart of speech: Adverb krauñcīmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular upaślokamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular imaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular punaḥPart of speech: Adverb
जगाव्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular अन्तर्गतमनाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भूत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv शोकपरायणःśoka: Noun · Case: Cpdparāyaṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
jagāvPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular antargatamanāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhūtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv śokaparāyaṇaḥśoka: Noun · Case: Cpdparāyaṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
तम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular ततोPart of speech: Adverb ब्रह्माPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रहसन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle मुनिपुंगवम्muni: Noun · Case: Cpdpuṃgavam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
tamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tatoPart of speech: Adverb brahmāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular prahasanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle munipuṃgavammuni: Noun · Case: Cpdpuṃgavam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
श्लोकPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular एवPart of speech: Particle त्वयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular बद्धोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle नात्रna: Particleatra: Adverb कार्याPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Gdv विचारणाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
ślokaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular evaPart of speech: Particle tvayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular baddhoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle nātrana: Particleatra: Adverb kāryāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Gdv vicāraṇāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular