Rāmāyaṇa
अगत्वाa: Particlegatvā: Verb · Verb form: Conv निश्चयंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कालेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular महताPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular महान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
agatvāa: Particlegatvā: Verb · Verb form: Conv niścayaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kālenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular mahatāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular mahānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
त्रिंशद्वर्षसहस्राणिtriṃśat: Numeral · Case: Cpdvarṣa: Noun · Case: Cpdsahasrāṇi: Numeral · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural राज्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular कृत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv दिवंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular गतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
triṃśadvarṣasahasrāṇitriṃśat: Numeral · Case: Cpdvarṣa: Noun · Case: Cpdsahasrāṇi: Numeral · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural rājyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular kṛtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv divaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular gataḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
कालधर्मंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular गतेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle रामPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular सगरेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular प्रकृतीजनाःprakṛti: Noun · Case: Cpdjanāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
kāladharmaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular gatePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle rāmaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular sagarePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular prakṛtījanāḥprakṛti: Noun · Case: Cpdjanāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
राजानंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular रोचयामासुर्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Plural अंशुमन्तंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular सुधार्मिकम्su: Adverbdhārmikam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
rājānaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular rocayāmāsurPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Plural aṃśumantaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular sudhārmikamsu: Adverbdhārmikam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सुमहान्su: Adverbmahān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular आसीद्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular अंशुमान्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular रघुनन्दनPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sumahānsu: Adverbmahān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular āsīdPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular aṃśumānPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular raghunandanaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular पुत्रोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular महान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular आसीद्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular दिलीपPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इतिPart of speech: Particle विश्रुतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular putroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mahānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular āsīdPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular dilīpaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular itiPart of speech: Particle viśrutaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
तस्मिन्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular राज्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular समावेश्यPart of speech: VerbVerb form: Conv दिलीपेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular रघुनन्दनPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
tasminPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular rājyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular samāveśyaPart of speech: VerbVerb form: Conv dilīpePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular raghunandanaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
हिमवच्छिखरेhimavat: Noun · Case: Cpdśikhare: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular रम्येPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular तपस्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular तेपेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सुदारुणम्su: Adverbdāruṇam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
himavacchikharehimavat: Noun · Case: Cpdśikhare: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular ramyePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular tapasPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular tepePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular sudāruṇamsu: Adverbdāruṇam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
द्वात्रिंशच्Part of speech: NumeralCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction सहस्राणिPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural वर्षाणिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural सुमहायशाःsu: Adverbmahā: Adjective · Case: Cpdyaśāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
dvātriṃśacPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction sahasrāṇiPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural varṣāṇiPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural sumahāyaśāḥsu: Adverbmahā: Adjective · Case: Cpdyaśāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
तपोवनगतोtapas: Noun · Case: Cpdvana: Noun · Case: Cpdgataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular स्वर्गंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular लेभेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तपोधनःtapas: Noun · Case: Cpddhanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
tapovanagatotapas: Noun · Case: Cpdvana: Noun · Case: Cpdgataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular svargaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular lebhePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tapodhanaḥtapas: Noun · Case: Cpddhanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
दिलीपस्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तुPart of speech: Particle महातेजाःmahā: Adjective · Case: Cpdtejāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular श्रुत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv पैतामहंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular वधम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
dilīpasPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tuPart of speech: Particle mahātejāḥmahā: Adjective · Case: Cpdtejāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular śrutvāPart of speech: VerbVerb form: Conv paitāmahaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vadhamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
दुःखोपहतयाduḥkha: Noun · Case: Cpdupahatayā: Verb · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle बुद्ध्याPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular निश्चयंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular नाध्यगच्छतna: Particleadhyagacchata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
duḥkhopahatayāduḥkha: Noun · Case: Cpdupahatayā: Verb · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle buddhyāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular niścayaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular nādhyagacchatana: Particleadhyagacchata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
कथंPart of speech: Adverb गङ्गावतरणंgaṅgā: Noun · Case: Cpdavataraṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular कथंPart of speech: Adverb तेषांPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural जलक्रियाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
kathaṃPart of speech: Adverb gaṅgāvataraṇaṃgaṅgā: Noun · Case: Cpdavataraṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular kathaṃPart of speech: Adverb teṣāṃPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural jalakriyāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
तारयेयंPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 1Number: Singular कथंPart of speech: Adverb चैतान्ca: Conjunctionetān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural इतिPart of speech: Particle चिन्तापरोcintā: Noun · Case: Cpdparaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽभवत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
tārayeyaṃPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 1Number: Singular kathaṃPart of speech: Adverb caitānca: Conjunctionetān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural itiPart of speech: Particle cintāparocintā: Noun · Case: Cpdparaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'bhavatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular चिन्तयतोPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle नित्यंPart of speech: Adverb धर्मेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular विदितात्मनःvidita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleātmanaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular
tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular cintayatoPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle nityaṃPart of speech: Adverb dharmeṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular viditātmanaḥvidita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleātmanaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular
पुत्रोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भगीरथोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नामPart of speech: Adverb जज्ञेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular परमधार्मिकःparama: Adjective · Case: Cpddhārmikaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
putroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhagīrathoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nāmaPart of speech: Adverb jajñePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular paramadhārmikaḥparama: Adjective · Case: Cpddhārmikaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
दिलीपस्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तुPart of speech: Particle महातेजाmahā: Adjective · Case: Cpdtejāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular यज्ञैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural बहुभिर्Part of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural इष्टवान्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
dilīpasPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tuPart of speech: Particle mahātejāmahā: Adjective · Case: Cpdtejāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular yajñairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural bahubhirPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural iṣṭavānPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
त्रिंशद्वर्षसहस्राणिtriṃśat: Numeral · Case: Cpdvarṣa: Noun · Case: Cpdsahasrāṇi: Numeral · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular राज्यम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अकारयत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
triṃśadvarṣasahasrāṇitriṃśat: Numeral · Case: Cpdvarṣa: Noun · Case: Cpdsahasrāṇi: Numeral · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rājyamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular akārayatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
अगत्वाa: Particlegatvā: Verb · Verb form: Conv निश्चयंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तेषाम्Part of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural उद्धरणंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular प्रतिPart of speech: Adposition
agatvāa: Particlegatvā: Verb · Verb form: Conv niścayaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular teṣāmPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural uddharaṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular pratiPart of speech: Adposition
व्याधिनाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular नरशार्दूलnara: Noun · Case: Cpdśārdūlaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular कालधर्मम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular उपेयिवान्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PastVerb form: Participle
vyādhināPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular naraśārdūlanara: Noun · Case: Cpdśārdūlaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular kāladharmamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular upeyivānPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PastVerb form: Participle