इतिPart of speech: Particle कायस्याविर्भूतगुणसम्पत्kāyasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularāvirbhūta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleguṇa: Noun · Case: Cpdsaṃpad: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
itiPart of speech: Particle kāyasyāvirbhūtaguṇasampatkāyasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularāvirbhūta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleguṇa: Noun · Case: Cpdsaṃpad: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
एवंPart of speech: Adverb भूतजयमभिधायbhūtajayam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularabhidhāya: Verb · Verb form: Conv प्राप्तभूमिकस्येन्द्रियजयम्prāpta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlebhūmikasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularindriya: Noun · Case: Cpdjayam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular आहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
evaṃPart of speech: Adverb bhūtajayamabhidhāyabhūtajayam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularabhidhāya: Verb · Verb form: Conv prāptabhūmikasyendriyajayamprāpta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlebhūmikasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularindriya: Noun · Case: Cpdjayam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular āhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
ग्रहणम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular इन्द्रियाणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural विषयाभिमुखीviṣaya: Noun · Case: Cpdabhimukhā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular वृत्तिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
grahaṇamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular indriyāṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural viṣayābhimukhīviṣaya: Noun · Case: Cpdabhimukhā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular vṛttiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
स्वरूपंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular सामान्येनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular प्रकाशकत्वम्prakāśaka: Adjective · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
svarūpaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular sāmānyenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular prakāśakatvamprakāśaka: Adjective · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
अस्मिताPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular अहंकारानुगमःahaṃkāra: Noun · Case: Cpdanugamaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
asmitāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular ahaṃkārānugamaḥahaṃkāra: Noun · Case: Cpdanugamaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
अचयार्यवत्त्वेPart of speech: Adverb
pūrvavatPart of speech: Adverb
एतेषामिन्द्रियाणामवस्थापञ्चकेeteṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Pluralindriyāṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Pluralavasthā: Noun · Case: Cpdpañcake: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular पूर्ववत्Part of speech: Adverb संयमंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular कृत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv इन्द्रियजयीindriya: Noun · Case: Cpdjayī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular भवतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
eteṣāmindriyāṇāmavasthāpañcakeeteṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Pluralindriyāṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Pluralavasthā: Noun · Case: Cpdpañcake: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular pūrvavatPart of speech: Adverb saṃyamaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kṛtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv indriyajayīindriya: Noun · Case: Cpdjayī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular bhavatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular फलम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular आहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular phalamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular āhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
शरीरस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular मनोवद्manaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularvat: Adverb अनुत्तमगतिलाभोanuttama: Adjective · Case: Cpdgati: Noun · Case: Cpdlābhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular मनोजवित्वम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
śarīrasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular manovadmanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularvat: Adverb anuttamagatilābhoanuttama: Adjective · Case: Cpdgati: Noun · Case: Cpdlābhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular manojavitvamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
कायनिरपेक्षाणाम्kāya: Noun · Case: Cpdnirapekṣāṇām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Plural इन्द्रियाणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural वृत्तिलाभोvṛtti: Noun · Case: Cpdlābhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular विकरणभावःvikaraṇa: Adjective · Case: Cpdbhāvaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
kāyanirapekṣāṇāmkāya: Noun · Case: Cpdnirapekṣāṇām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Plural indriyāṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural vṛttilābhovṛtti: Noun · Case: Cpdlābhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular vikaraṇabhāvaḥvikaraṇa: Adjective · Case: Cpdbhāvaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
सर्ववशित्वंsarva: Pronoun · Case: Cpdvaśitvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular प्रधानजयःpradhāna: Noun · Case: Cpdjayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
sarvavaśitvaṃsarva: Pronoun · Case: Cpdvaśitvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular pradhānajayaḥpradhāna: Noun · Case: Cpdjayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
एताःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural सिद्धयोPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural जितेन्द्रियस्यjita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleindriyasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular प्रादुर्भवन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
etāḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural siddhayoPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural jitendriyasyajita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleindriyasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular prādurbhavantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
ताश्चtāḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Pluralca: Conjunction अस्मिन्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular शास्त्रेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular मधुप्रतीकाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural इत्युच्यन्तेiti: Particleucyante: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Plural
tāścatāḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Pluralca: Conjunction asminPart of speech: PronounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular śāstrePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular madhupratīkāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural ityucyanteiti: Particleucyante: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Plural
यथाPart of speech: Particle मधुनPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular एकदेशोeka: Numeral · Case: Cpddeśaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽपिPart of speech: Particle स्वदतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular एवंPart of speech: Adverb प्रत्येकम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular एताःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural सिद्धयःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural स्वदन्तPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural इतिPart of speech: Particle मधुप्रतीकाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural
yathāPart of speech: Particle madhunaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular ekadeśoeka: Numeral · Case: Cpddeśaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'piPart of speech: Particle svadatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular evaṃPart of speech: Adverb pratyekamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular etāḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural siddhayaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural svadantaPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural itiPart of speech: Particle madhupratīkāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural
इन्द्रियजयम्indriya: Noun · Case: Cpdjayam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular अभिधायान्तःकरणजयम्abhidhāya: Verb · Verb form: Convantaḥkaraṇa: Noun · Case: Cpdjayam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular आहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
indriyajayamindriya: Noun · Case: Cpdjayam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular abhidhāyāntaḥkaraṇajayamabhidhāya: Verb · Verb form: Convantaḥkaraṇa: Noun · Case: Cpdjayam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular āhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
तस्मिन्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular शुद्धेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular सात्त्विकेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular परिणामेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular कृतसंयमस्यkṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesaṃyamasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular याPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular सत्त्वपुरुषयोर्sattva: Noun · Case: Cpdpuruṣayoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dual उत्पद्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular विवेकख्यातिःviveka: Noun · Case: Cpdkhyātiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular अन्यताख्यातिःanyatā: Noun · Case: Cpdkhyātiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
tasminPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular śuddhePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular sāttvikePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular pariṇāmePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular kṛtasaṃyamasyakṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesaṃyamasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular yāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular sattvapuruṣayorsattva: Noun · Case: Cpdpuruṣayoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dual utpadyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular vivekakhyātiḥviveka: Noun · Case: Cpdkhyātiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular anyatākhyātiḥanyatā: Noun · Case: Cpdkhyātiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
गुणानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural कर्तृत्वाभिमानशिथिलीभावस्वरूपात्kartṛ: Adjective · Case: Cpdtva: Noun · Case: Cpdabhimāna: Noun · Case: Cpdśithilībhāva: Noun · Case: Cpdsvarūpāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular तन्माहात्म्यात्tad: Pronoun · Case: Cpdmāhātmyāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular तत्रैवtatra: Adverbeva: Particle स्थितस्यPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle योगिनःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular सर्वभावाधिष्ठातृत्वंsarva: Pronoun · Case: Cpdbhāva: Noun · Case: Cpdadhiṣṭhātṛ: Adjective · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular सर्वज्ञातृत्वंsarvajñātṛ: Adjective · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular वाPart of speech: Conjunction समाधिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भवतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
guṇānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural kartṛtvābhimānaśithilībhāvasvarūpātkartṛ: Adjective · Case: Cpdtva: Noun · Case: Cpdabhimāna: Noun · Case: Cpdśithilībhāva: Noun · Case: Cpdsvarūpāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular tanmāhātmyāttad: Pronoun · Case: Cpdmāhātmyāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular tatraivatatra: Adverbeva: Particle sthitasyaPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle yoginaḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular sarvabhāvādhiṣṭhātṛtvaṃsarva: Pronoun · Case: Cpdbhāva: Noun · Case: Cpdadhiṣṭhātṛ: Adjective · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular sarvajñātṛtvaṃsarvajñātṛ: Adjective · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular vāPart of speech: Conjunction samādhirPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhavatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
सर्वेषांPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural गुणपरिणामानांguṇa: Noun · Case: Cpdpariṇāmānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural भावानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural स्वामिवदाक्रमणंsvāmi: Noun · Case: Cpdvat: Adverbākramaṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular सर्वभावाधिष्ठातृत्वम्sarva: Pronoun · Case: Cpdbhāva: Noun · Case: Cpdadhiṣṭhātṛ: Adjective · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
sarveṣāṃPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural guṇapariṇāmānāṃguṇa: Noun · Case: Cpdpariṇāmānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural bhāvānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural svāmivadākramaṇaṃsvāmi: Noun · Case: Cpdvat: Adverbākramaṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular sarvabhāvādhiṣṭhātṛtvamsarva: Pronoun · Case: Cpdbhāva: Noun · Case: Cpdadhiṣṭhātṛ: Adjective · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
तेषामेवteṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluraleva: Particle शान्तोदिताव्यपदेश्यधर्मत्वेनśānta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleudita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleavyapadeśya: Adjective · Case: Cpddharma: Noun · Case: Cpdtvena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular स्थितानांPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle यथावद्Part of speech: Adverb विवेकज्ञानंviveka: Noun · Case: Cpdjñānam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular सर्वज्ञातृत्वम्sarvajñātṛ: Adjective · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
teṣāmevateṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluraleva: Particle śāntoditāvyapadeśyadharmatvenaśānta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleudita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleavyapadeśya: Adjective · Case: Cpddharma: Noun · Case: Cpdtvena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular sthitānāṃPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle yathāvadPart of speech: Adverb vivekajñānaṃviveka: Noun · Case: Cpdjñānam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular sarvajñātṛtvamsarvajñātṛ: Adjective · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
एषाPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction अस्मिन्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular शास्त्रेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular परस्यांPart of speech: PronounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular वशीकारसंज्ञायांvaśīkāra: Noun · Case: Cpdsaṃjñāyām: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular प्राप्तायांPart of speech: VerbCase: LocativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle विशोकाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular नामPart of speech: Adverb सिद्धिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular इत्युच्यतेiti: Particleucyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular
eṣāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction asminPart of speech: PronounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular śāstrePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular parasyāṃPart of speech: PronounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular vaśīkārasaṃjñāyāṃvaśīkāra: Noun · Case: Cpdsaṃjñāyām: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular prāptāyāṃPart of speech: VerbCase: LocativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle viśokāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular nāmaPart of speech: Adverb siddhirPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular ityucyateiti: Particleucyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular