Pāśupatasūtra
कृतान्नमुत्सृष्टम्kṛtānnam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularutsṛṣṭam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle उपाददीतPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
kṛtānnamutsṛṣṭamkṛtānnam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularutsṛṣṭam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle upādadītaPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
उन्मत्तोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle मूढPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle इत्येवंiti: Particleevam: Adverb मन्यन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural इतरेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural जनाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
unmattoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle mūḍhaPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ityevaṃiti: Particleevam: Adverb manyantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural itarePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural janāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
असन्मानोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular हिPart of speech: Particle यन्त्राणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural सर्वेषामुत्तमःsarveṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluraluttamaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular स्मृतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
asanmānoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular hiPart of speech: Particle yantrāṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural sarveṣāmuttamaḥsarveṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluraluttamaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular smṛtaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
इन्द्रोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction अग्रेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular असुरेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural पाशुपतमचरत्pāśupatam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularacarat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
indroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vāPart of speech: Conjunction agrePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular asureṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural pāśupatamacaratpāśupatam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularacarat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तेषामिष्टापूर्तमादत्तteṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluraliṣṭāpūrtam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularādatta: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular teṣāmiṣṭāpūrtamādattateṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluraliṣṭāpūrtam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularādatta: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
माययाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular सुकृतयाsu: Adverbkṛtayā: Verb · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle समविन्दतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
māyayāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular sukṛtayāsu: Adverbkṛtayā: Verb · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle samavindataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
निन्दाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular ह्य्Part of speech: Particle एषानिन्दाeṣā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularanindā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular तस्मात्Part of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular
nindāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular hyPart of speech: Particle eṣānindāeṣā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularanindā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular tasmātPart of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular
निन्द्यमानश्चरेत्nindyamānaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle · Voice: Passivecaret: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular
nindyamānaścaretnindyamānaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle · Voice: Passivecaret: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular
अनिन्दितकर्माPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
aninditakarmāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
सर्वविशिष्टोऽयंsarva: Pronoun · Case: Cpdviśiṣṭaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular पन्थाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
sarvaviśiṣṭo'yaṃsarva: Pronoun · Case: Cpdviśiṣṭaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular panthāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
सत्पथःsat: Adjective · Case: Cpdpathaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
satpathaḥsat: Adjective · Case: Cpdpathaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
कुपथास्त्वन्येkupathāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltu: Particleanye: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
kupathāstvanyekupathāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltu: Particleanye: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
अनेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular विधिनाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular रुद्रसमीपंrudra: Noun · Case: Cpdsamīpam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular गत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv
anenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular vidhināPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular rudrasamīpaṃrudra: Noun · Case: Cpdsamīpam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular gatvāPart of speech: VerbVerb form: Conv
नPart of speech: Particle कश्चिद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ब्राह्मणःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पुनरावर्ततेpunar: Adverbāvartate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
naPart of speech: Particle kaścidPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular brāhmaṇaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular punarāvartatepunar: Adverbāvartate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
अत्रेदंatra: Adverbidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular ब्रह्मPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular जपेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
atredaṃatra: Adverbidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular brahmaPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular japetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
तत्पुरुषायPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular विद्महेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Plural
tatpuruṣāyaPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular vidmahePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Plural
महादेवायPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular धीमहिPart of speech: VerbTense: PastMood: JusPerson: 1Number: Plural
mahādevāyaPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular dhīmahiPart of speech: VerbTense: PastMood: JusPerson: 1Number: Plural
तन्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular नोPart of speech: PronounCase: DativeNumber: Plural रुद्रःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रचोदयात्Part of speech: VerbTense: PresentMood: SubjunctivePerson: 3Number: Singular
tanPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular noPart of speech: PronounCase: DativeNumber: Plural rudraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pracodayātPart of speech: VerbTense: PresentMood: SubjunctivePerson: 3Number: Singular
असङ्गःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
asaṅgaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
योगीPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
yogīPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular