कारयितुमप्यशक्तस्यkārayitum: Verb · Verb form: Infinitiveapi: Particleaśaktasya: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular तत्कर्तृत्वम्tad: Pronoun · Case: Cpdkartṛ: Noun · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
kārayitumapyaśaktasyakārayitum: Verb · Verb form: Infinitiveapi: Particleaśaktasya: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular tatkartṛtvamtad: Pronoun · Case: Cpdkartṛ: Noun · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
आपत्कालेāpad: Noun · Case: Cpdkāle: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular इतिPart of speech: Particle विशेषितत्वात्viśeṣita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participletvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular
āpatkāleāpad: Noun · Case: Cpdkāle: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular itiPart of speech: Particle viśeṣitatvātviśeṣita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participletvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular
ननुPart of speech: Particle कारयितृत्वम्kārayitṛ: Adjective · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular अप्यापद्विषयम्api: Particleāpad: Noun · Case: Cpdviṣayam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular एवPart of speech: Particle
nanuPart of speech: Particle kārayitṛtvamkārayitṛ: Adjective · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular apyāpadviṣayamapi: Particleāpad: Noun · Case: Cpdviṣayam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular evaPart of speech: Particle
कृषेर्वैश्यधर्मत्वात्kṛṣyāḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singularvaiśya: Noun · Case: Cpddharma: Noun · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular विप्रस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular याजनादीनामेवyājana: Noun · Case: Cpdādīnām: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Pluraleva: Particle मुख्यजीवनहेतुत्वात्mukhya: Adjective · Case: Cpdjīvana: Noun · Case: Cpdhetu: Noun · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular
kṛṣervaiśyadharmatvātkṛṣyāḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singularvaiśya: Noun · Case: Cpddharma: Noun · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular viprasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular yājanādīnāmevayājana: Noun · Case: Cpdādīnām: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Pluraleva: Particle mukhyajīvanahetutvātmukhya: Adjective · Case: Cpdjīvana: Noun · Case: Cpdhetu: Noun · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular
एवंPart of speech: Adverb तर्ह्यापत्तारतम्येनtarhi: Adverbāpad: Noun · Case: Cpdtāratamyena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular व्यवस्थास्तुvyavasthā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularastu: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 3 · Number: Singular
evaṃPart of speech: Adverb tarhyāpattāratamyenatarhi: Adverbāpad: Noun · Case: Cpdtāratamyena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular vyavasthāstuvyavasthā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularastu: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 3 · Number: Singular
अल्पापदिalpa: Adjective · Case: Cpdāpadi: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular कारयितृत्वंkārayitṛ: Adjective · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular अत्यन्तापदिatyanta: Adjective · Case: Cpdāpadi: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular कर्तृत्वमितिkartṛ: Noun · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulariti: Particle
alpāpadialpa: Adjective · Case: Cpdāpadi: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular kārayitṛtvaṃkārayitṛ: Adjective · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular atyantāpadiatyanta: Adjective · Case: Cpdāpadi: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular kartṛtvamitikartṛ: Noun · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulariti: Particle
अथवाPart of speech: Conjunction युगभेदेनyuga: Noun · Case: Cpdbhedena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular व्यवस्थाप्यताम्Part of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
athavāPart of speech: Conjunction yugabhedenayuga: Noun · Case: Cpdbhedena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular vyavasthāpyatāmPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
युगान्तरेषुyuga: Noun · Case: Cpdantareṣu: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural कारयितृत्वमापद्धर्मःkārayitṛ: Adjective · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularāpad: Noun · Case: Cpddharmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular कलौPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular मुख्यधर्मःmukhya: Adjective · Case: Cpddharmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
yugāntareṣuyuga: Noun · Case: Cpdantareṣu: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural kārayitṛtvamāpaddharmaḥkārayitṛ: Adjective · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularāpad: Noun · Case: Cpddharmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular kalauPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular mukhyadharmaḥmukhya: Adjective · Case: Cpddharmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
प्राधान्येनोपक्रम्यprādhānyena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularupakramya: Verb · Verb form: Conv प्रतिपादनात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular
prādhānyenopakramyaprādhānyena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularupakramya: Verb · Verb form: Conv pratipādanātPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular
तत्रPart of speech: Adverb कृषौPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular हलस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular एकस्यPart of speech: NumeralCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular बलीवर्दसंख्यानियमम्balīvarda: Noun · Case: Cpdsaṃkhyā: Noun · Case: Cpdniyamam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular आहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular हारीतःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tatraPart of speech: Adverb kṛṣauPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular halasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular ekasyaPart of speech: NumeralCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular balīvardasaṃkhyāniyamambalīvarda: Noun · Case: Cpdsaṃkhyā: Noun · Case: Cpdniyamam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular āhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular hārītaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
अष्टागवंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular धर्म्यहलंdharmya: Adjective · Case: Cpdhalam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular षड्गवंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular जीवितार्थिनाम्jīvita: Noun · Case: Cpdarthinām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural
aṣṭāgavaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular dharmyahalaṃdharmya: Adjective · Case: Cpdhalam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular ṣaḍgavaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular jīvitārthināmjīvita: Noun · Case: Cpdarthinām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural
चतुर्गवंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular नृशंसानांPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural द्विगवंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ब्रह्मघातिनाम्brahma: Noun · Case: Cpdghātinām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural
caturgavaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular nṛśaṃsānāṃPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural dvigavaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular brahmaghātināmbrahma: Noun · Case: Cpdghātinām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural
इतिPart of speech: Particle
itiPart of speech: Particle
तत्रान्त्यौtatra: Adverbantyau: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual पक्षौPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual हेयौPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Gdv इतरावपिitarau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dualapi: Particle क्रमेणPart of speech: Adverb मुख्यानुकल्पौmukhya: Adjective · Case: Cpdanukalpau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual द्रष्टव्यौPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Gdv
tatrāntyautatra: Adverbantyau: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual pakṣauPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual heyauPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Gdv itarāvapiitarau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dualapi: Particle krameṇaPart of speech: Adverb mukhyānukalpaumukhya: Adjective · Case: Cpdanukalpau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual draṣṭavyauPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Gdv
कृषौPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular वर्ज्यान्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Gdv बलीवर्दानाहbalīvardān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
kṛṣauPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular varjyānPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Gdv balīvardānāhabalīvardān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
इतिPart of speech: Particle
itiPart of speech: Particle
क्षुधादयस्तत्तल्लिङ्गैरवगन्तव्याःkṣudhā: Noun · Case: Cpdādayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltad: Pronoun · Case: Cpdtad: Pronoun · Case: Cpdliṅgaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralavagantavyāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Gdv
kṣudhādayastattalliṅgairavagantavyāḥkṣudhā: Noun · Case: Cpdādayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltad: Pronoun · Case: Cpdtad: Pronoun · Case: Cpdliṅgaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralavagantavyāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Gdv
हीनाङ्गःhīna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleaṅgaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular पादविकलःpāda: Noun · Case: Cpdvikalaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
hīnāṅgaḥhīna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleaṅgaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular pādavikalaḥpāda: Noun · Case: Cpdvikalaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
क्लीबःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पुंस्त्वरहितःpuṃstva: Noun · Case: Cpdrahitaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
klībaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular puṃstvarahitaḥpuṃstva: Noun · Case: Cpdrahitaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
कीदृशस्तर्हिkīdṛśaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartarhi: Adverb बलीवर्दःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कृषौPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular योज्यPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv इत्यतiti: Particleatas: Adverb आहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
kīdṛśastarhikīdṛśaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartarhi: Adverb balīvardaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kṛṣauPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular yojyaPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv ityataiti: Particleatas: Adverb āhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular