तत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular स्वयंकृताभिप्रायम्svayam: Adverbkṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleabhiprāyam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
tatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular svayaṃkṛtābhiprāyamsvayam: Adverbkṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleabhiprāyam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
अन्यथाPart of speech: Adverb मनोःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular स्ववचनविरोधात्sva: Adjective · Case: Cpdvacana: Noun · Case: Cpdvirodhāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular
anyathāPart of speech: Adverb manoḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular svavacanavirodhātsva: Adjective · Case: Cpdvacana: Noun · Case: Cpdvirodhāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular
यतःPart of speech: Subordinating conjunction तेनैवtena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle कृषिरभ्युपगताkṛṣiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularabhyupagatā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle
yataḥPart of speech: Subordinating conjunction tenaivatena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle kṛṣirabhyupagatākṛṣiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularabhyupagatā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle
उभाभ्याम्Part of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Dual अप्य्Part of speech: Particle अजीवंस्a: Particlejīvan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle तुPart of speech: Particle कथंPart of speech: Adverb स्यादितिsyāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle चेद्भवेत्ced: Subordinating conjunctionbhavet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular
ubhābhyāmPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Dual apyPart of speech: Particle ajīvaṃsa: Particlejīvan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle tuPart of speech: Particle kathaṃPart of speech: Adverb syāditisyāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle cedbhavetced: Subordinating conjunctionbhavet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular
कृषिगोरक्षम्kṛṣi: Noun · Case: Cpdgorakṣam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular आस्थायPart of speech: VerbVerb form: Conv जीवेद्वैश्यस्यjīvet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularvaiśyasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular जीविकाम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
kṛṣigorakṣamkṛṣi: Noun · Case: Cpdgorakṣam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular āsthāyaPart of speech: VerbVerb form: Conv jīvedvaiśyasyajīvet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularvaiśyasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular jīvikāmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
इतिPart of speech: Particle
itiPart of speech: Particle
ननुPart of speech: Particle कूर्मपुराणेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular स्वयंकृताsvayam: Adverbkṛtā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle कृषिरभ्युपगताkṛṣiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularabhyupagatā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle
nanuPart of speech: Particle kūrmapurāṇePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular svayaṃkṛtāsvayam: Adverbkṛtā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle kṛṣirabhyupagatākṛṣiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularabhyupagatā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle
स्वयंPart of speech: Adverb वाPart of speech: Conjunction कर्षणंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular कुर्याद्वाणिज्यंkuryāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularvāṇijyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular वाPart of speech: Conjunction कुसीदकम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
svayaṃPart of speech: Adverb vāPart of speech: Conjunction karṣaṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular kuryādvāṇijyaṃkuryāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularvāṇijyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular vāPart of speech: Conjunction kusīdakamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
कष्टाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular पापीयसीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular वृत्तिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular कुसीदंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तद्विवर्जयेत्tat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularvivarjayet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular
kaṣṭāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular pāpīyasīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular vṛttiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular kusīdaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tadvivarjayettat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularvivarjayet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular
इतिPart of speech: Particle
itiPart of speech: Particle
तन्नtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularna: Particle
tannatat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularna: Particle
अस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular वचनस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular कुसीदनिन्दापरत्वात्kusīda: Noun · Case: Cpdnindā: Noun · Case: Cpdparatvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular
asyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular vacanasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular kusīdanindāparatvātkusīda: Noun · Case: Cpdnindā: Noun · Case: Cpdparatvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular
अतPart of speech: Adverb एवPart of speech: Particle नारदःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
ataPart of speech: Adverb evaPart of speech: Particle nāradaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
आपत्स्व्Part of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Plural अपिPart of speech: Particle चPart of speech: Conjunction कष्टासुPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: FeminineNumber: Plural ब्राह्मणस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular नPart of speech: Particle वार्द्धुषम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
āpatsvPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Plural apiPart of speech: Particle caPart of speech: Conjunction kaṣṭāsuPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: FeminineNumber: Plural brāhmaṇasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular naPart of speech: Particle vārddhuṣamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
इतिPart of speech: Particle
itiPart of speech: Particle
ननुPart of speech: Particle बृहस्पतिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular स्वयंकर्तृकांsvayam: Adverbkartṛkām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular कृषिम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular अङ्गीचकारPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
nanuPart of speech: Particle bṛhaspatiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular svayaṃkartṛkāṃsvayam: Adverbkartṛkām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular kṛṣimPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular aṅgīcakāraPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
कुसीदकृषिवाणिज्यंkusīda: Noun · Case: Cpdkṛṣi: Noun · Case: Cpdvāṇijyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular प्रकुर्वीतास्वयंकृतम्prakurvīta: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularasvayaṃkṛtam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
kusīdakṛṣivāṇijyaṃkusīda: Noun · Case: Cpdkṛṣi: Noun · Case: Cpdvāṇijyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular prakurvītāsvayaṃkṛtamprakurvīta: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularasvayaṃkṛtam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
आपत्कालेāpad: Noun · Case: Cpdkāle: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular स्वयंPart of speech: Adverb कुर्वन्नैनसाkurvan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participlena: Particleenasā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular युज्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular द्विजःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
āpatkāleāpad: Noun · Case: Cpdkāle: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular svayaṃPart of speech: Adverb kurvannainasākurvan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participlena: Particleenasā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular yujyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular dvijaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
इतिPart of speech: Particle
itiPart of speech: Particle
बाढम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
bāḍhamPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular