तत्रPart of speech: Adverb स्वगृह्यानुसारेणsva: Adjective · Case: Cpdgṛhya: Noun · Case: Cpdanusāreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular व्यवस्थाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
tatraPart of speech: Adverb svagṛhyānusāreṇasva: Adjective · Case: Cpdgṛhya: Noun · Case: Cpdanusāreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular vyavasthāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
नामधेयस्वरूपंnāmadheya: Noun · Case: Cpdsvarūpam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular चPart of speech: Conjunction वर्णभेदेनvarṇa: Noun · Case: Cpdbhedena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular दर्शयतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular मनुःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
nāmadheyasvarūpaṃnāmadheya: Noun · Case: Cpdsvarūpam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular caPart of speech: Conjunction varṇabhedenavarṇa: Noun · Case: Cpdbhedena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular darśayatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular manuḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
मङ्गल्यंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ब्राह्मणस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular स्यात्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular क्षत्रियस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular बलान्वितम्bala: Noun · Case: Cpdanvitam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
maṅgalyaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular brāhmaṇasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular syātPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular kṣatriyasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular balānvitambala: Noun · Case: Cpdanvitam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
वैश्यस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular धनसंयुक्तंdhana: Noun · Case: Cpdsaṃyuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle शूद्रस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular तुPart of speech: Particle जुगुप्सितम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
vaiśyasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular dhanasaṃyuktaṃdhana: Noun · Case: Cpdsaṃyuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle śūdrasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular tuPart of speech: Particle jugupsitamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
शर्मवद्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ब्राह्मणस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular स्याद्राज्ञोsyāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularrājñaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular रक्षासमन्वितम्rakṣā: Noun · Case: Cpdsamanvitam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
śarmavadPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular brāhmaṇasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular syādrājñosyāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularrājñaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular rakṣāsamanvitamrakṣā: Noun · Case: Cpdsamanvitam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
वैश्यस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular पुष्टिसंयुक्तंpuṣṭi: Noun · Case: Cpdsaṃyuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle शूद्रस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular प्रेष्यसंयुतम्preṣya: Noun · Case: Cpdsaṃyutam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
vaiśyasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular puṣṭisaṃyuktaṃpuṣṭi: Noun · Case: Cpdsaṃyuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle śūdrasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular preṣyasaṃyutampreṣya: Noun · Case: Cpdsaṃyutam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
स्त्रीणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural सुखोद्यमक्रूरंsukha: Adjective · Case: Cpdudyam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Gdvakrūram: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular विस्पष्टार्थंvispaṣṭa: Adjective · Case: Cpdartham: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular मनोरमम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
strīṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural sukhodyamakrūraṃsukha: Adjective · Case: Cpdudyam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Gdvakrūram: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular vispaṣṭārthaṃvispaṣṭa: Adjective · Case: Cpdartham: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular manoramamPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
मङ्गल्यंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular दीर्घवर्णान्तम्dīrgha: Adjective · Case: Cpdvarṇa: Noun · Case: Cpdantam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular आशीर्वादाभिधानवत्āśīrvāda: Noun · Case: Cpdabhidhāna: Noun · Case: Cpdvat: Adverb
maṅgalyaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular dīrghavarṇāntamdīrgha: Adjective · Case: Cpdvarṇa: Noun · Case: Cpdantam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular āśīrvādābhidhānavatāśīrvāda: Noun · Case: Cpdabhidhāna: Noun · Case: Cpdvat: Adverb
इतिPart of speech: Particle
itiPart of speech: Particle
मङ्गल्यादीनिmaṅgalya: Adjective · Case: Cpdādīni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural पूर्वपदानिpūrva: Pronoun · Case: Cpdpadāni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural
maṅgalyādīnimaṅgalya: Adjective · Case: Cpdādīni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural pūrvapadānipūrva: Pronoun · Case: Cpdpadāni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural
शर्मादीन्युत्तरपदानिśarma: Noun · Case: Cpdādīni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluraluttara: Adjective · Case: Cpdpadāni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural
śarmādīnyuttarapadāniśarma: Noun · Case: Cpdādīni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluraluttara: Adjective · Case: Cpdpadāni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural
तयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction नामान्येवंविधानिnāmāni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluralevaṃvidhāni: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural सम्पद्यन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural श्रीशर्माPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular विक्रमपालःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular माणिक्यश्रेष्ठीPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular हीनदासःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इत्यादिPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
tayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction nāmānyevaṃvidhānināmāni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluralevaṃvidhāni: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural sampadyantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural śrīśarmāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vikramapālaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular māṇikyaśreṣṭhīPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular hīnadāsaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ityādiPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
स्त्रीणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural तुPart of speech: Particle श्रीदासीत्यादिśrīdāsī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularityādi: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
strīṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural tuPart of speech: Particle śrīdāsītyādiśrīdāsī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularityādi: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
सुखोद्यंsukha: Adjective · Case: Cpdudyam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Gdv वदितुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive शक्यमित्यर्थःśakyam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulariti: Particlearthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
sukhodyaṃsukha: Adjective · Case: Cpdudyam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Gdv vadituṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive śakyamityarthaḥśakyam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulariti: Particlearthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
अत्रPart of speech: Adverb विशेषमाहviśeṣam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular बैजवापःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
atraPart of speech: Adverb viśeṣamāhaviśeṣam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular baijavāpaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
पिताPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नामPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular करोत्येकाक्षरंkaroti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulareka: Numeral · Case: Cpdakṣaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular द्व्यक्षरंdvi: Numeral · Case: Cpdakṣaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular त्र्यक्षरंtri: Numeral · Case: Cpdakṣaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular चतुरक्षरमपरिमितंcatur: Numeral · Case: Cpdakṣaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularaparimitam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular वाPart of speech: Conjunction घोषवद्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular आद्यन्तरन्तस्थंādi: Noun · Case: Cpdantar: Adverbanta: Noun · Case: Cpdstham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular दीर्घाभिनिष्ठानान्तम्dīrgha: Adjective · Case: Cpdabhiniṣṭhāna: Noun · Case: Cpdantam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
pitāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nāmaPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular karotyekākṣaraṃkaroti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulareka: Numeral · Case: Cpdakṣaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular dvyakṣaraṃdvi: Numeral · Case: Cpdakṣaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular tryakṣaraṃtri: Numeral · Case: Cpdakṣaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular caturakṣaramaparimitaṃcatur: Numeral · Case: Cpdakṣaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularaparimitam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular vāPart of speech: Conjunction ghoṣavadPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ādyantarantasthaṃādi: Noun · Case: Cpdantar: Adverbanta: Noun · Case: Cpdstham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular dīrghābhiniṣṭhānāntamdīrgha: Adjective · Case: Cpdabhiniṣṭhāna: Noun · Case: Cpdantam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
इतिPart of speech: Particle
itiPart of speech: Particle
अयमर्थःayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulararthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular घोषवन्तिPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural यान्यक्षराणिyāni: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluralakṣarāṇi: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural वर्गतृतीयचतुर्थानिvarga: Noun · Case: Cpdtṛtīya: Noun · Case: Cpdcaturthāni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural तान्यादौtāni: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluralādau: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular कार्याणिPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Gdv
ayamarthaḥayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulararthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ghoṣavantiPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural yānyakṣarāṇiyāni: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluralakṣarāṇi: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural vargatṛtīyacaturthānivarga: Noun · Case: Cpdtṛtīya: Noun · Case: Cpdcaturthāni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural tānyādautāni: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluralādau: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular kāryāṇiPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Gdv
अन्तस्थाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural यरलवाPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular मध्येPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Gdv
antasthāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural yaralavāPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular madhyePart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Gdv
अन्तेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular ऽभिनिष्ठानोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular विसर्जनीयःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
antePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular 'bhiniṣṭhānoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular visarjanīyaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular