एतच्चetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction सर्वमस्माभिःsarvam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularasmābhiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Plural उत्तरत्रPart of speech: Adverb आश्रमनिरूपणेāśrama: Noun · Case: Cpdnirūpaṇe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular विस्पष्टमभिधास्यतेvispaṣṭam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularabhidhāsyate: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
etaccaetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction sarvamasmābhiḥsarvam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularasmābhiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Plural uttaratraPart of speech: Adverb āśramanirūpaṇeāśrama: Noun · Case: Cpdnirūpaṇe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular vispaṣṭamabhidhāsyatevispaṣṭam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularabhidhāsyate: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
तस्मिन्नाश्रमेtasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singularāśrame: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular विधानात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular साधारण्यम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
tasminnāśrametasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singularāśrame: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular vidhānātPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular sādhāraṇyamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
पराशरशब्देनात्रातीतकल्पोत्पन्नोparāśara: Noun · Case: Cpdśabdena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularatra: Adverbatīta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekalpa: Noun · Case: Cpdutpannaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle विवक्षितःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
parāśaraśabdenātrātītakalpotpannoparāśara: Noun · Case: Cpdśabdena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularatra: Adverbatīta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekalpa: Noun · Case: Cpdutpannaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle vivakṣitaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
एतद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular एवाभिव्यञ्जयितुंeva: Particleabhivyañjayitum: Verb · Verb form: Infinitive पूर्वम्Part of speech: Adverb इत्युक्तम्iti: Particleuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
etadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular evābhivyañjayituṃeva: Particleabhivyañjayitum: Verb · Verb form: Infinitive pūrvamPart of speech: Adverb ityuktamiti: Particleuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
पूर्वकल्पसिद्धंpūrva: Pronoun · Case: Cpdkalpa: Noun · Case: Cpdsiddham: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle पराशरवाक्यंparāśara: Noun · Case: Cpdvākyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular कलिधर्मेkali: Noun · Case: Cpddharme: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular कृष्यादौkṛṣi: Noun · Case: Cpdādau: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular यथावृत्तंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular तथैवाहंtathā: Adverbeva: Particleaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular सम्प्रवक्ष्यामिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular
pūrvakalpasiddhaṃpūrva: Pronoun · Case: Cpdkalpa: Noun · Case: Cpdsiddham: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle parāśaravākyaṃparāśara: Noun · Case: Cpdvākyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular kalidharmekali: Noun · Case: Cpddharme: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular kṛṣyādaukṛṣi: Noun · Case: Cpdādau: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular yathāvṛttaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular tathaivāhaṃtathā: Adverbeva: Particleaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular sampravakṣyāmiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular
अतःPart of speech: Adverb सम्प्रदायागतत्वात्sampradāya: Noun · Case: Cpdāgata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participletvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular कृष्यादेर्kṛṣi: Noun · Case: Cpdādeḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular आचारतायांācāra: Noun · Case: Cpdtāyām: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular नPart of speech: Particle विवादःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कर्तव्यPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv इत्याशयःiti: Particleāśayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
ataḥPart of speech: Adverb sampradāyāgatatvātsampradāya: Noun · Case: Cpdāgata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participletvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular kṛṣyāderkṛṣi: Noun · Case: Cpdādeḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular ācāratāyāṃācāra: Noun · Case: Cpdtāyām: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular naPart of speech: Particle vivādaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kartavyaPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv ityāśayaḥiti: Particleāśayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
गुरुतरविषयेgurutara: Adjective · Case: Cpdviṣaye: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular विनयःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कर्तव्यःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv इतिPart of speech: Particle शिष्टाचारंśiṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleācāram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular शिक्षयितुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive शक्त्याPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular सम्प्रवक्ष्यामिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular इत्युक्तम्iti: Particleuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
gurutaraviṣayegurutara: Adjective · Case: Cpdviṣaye: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular vinayaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kartavyaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv itiPart of speech: Particle śiṣṭācāraṃśiṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleācāram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular śikṣayituṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive śaktyāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular sampravakṣyāmiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular ityuktamiti: Particleuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
नPart of speech: Particle तुPart of speech: Particle कस्मिंश्चिद्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular धर्मेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular स्वस्यPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular अशक्तिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular द्योतयितुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive
naPart of speech: Particle tuPart of speech: Particle kasmiṃścidPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular dharmePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular svasyaPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular aśaktiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular dyotayitumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive
कलिधर्मप्रवीणस्यkali: Noun · Case: Cpddharma: Noun · Case: Cpdpravīṇasya: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular पराशरस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular तत्राशक्त्यसम्भवात्tatra: Adverbaśakti: Noun · Case: Cpdasaṃbhavāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular
kalidharmapravīṇasyakali: Noun · Case: Cpddharma: Noun · Case: Cpdpravīṇasya: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular parāśarasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular tatrāśaktyasambhavāttatra: Adverbaśakti: Noun · Case: Cpdasaṃbhavāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular
प्रतिज्ञातंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle धर्मंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular दर्शयतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
pratijñātaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle dharmaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular darśayatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
षट्कर्माणिPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural पूर्वोक्तानिpūrva: Pronoun · Case: Cpduktāni: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participle यजनादीनिyajana: Noun · Case: Cpdādīni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural सन्ध्यादीनिsaṃdhyā: Noun · Case: Cpdādīni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural चPart of speech: Conjunction
ṣaṭkarmāṇiPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural pūrvoktānipūrva: Pronoun · Case: Cpduktāni: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participle yajanādīniyajana: Noun · Case: Cpdādīni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural sandhyādīnisaṃdhyā: Noun · Case: Cpdādīni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural caPart of speech: Conjunction
तैःPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural सहितोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular विप्रःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular शुश्रूषकैःPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural शूद्रैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural कृषिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular कारयेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
taiḥPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural sahitoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vipraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śuśrūṣakaiḥPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural śūdraiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural kṛṣiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular kārayetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
नPart of speech: Particle चPart of speech: Conjunction याजनादीनांyājana: Noun · Case: Cpdādīnām: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Plural जीवनहेतुत्वात्jīvana: Noun · Case: Cpdhetu: Noun · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular किम्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अनयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular कृष्याPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular इतिPart of speech: Particle वाच्यम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv
naPart of speech: Particle caPart of speech: Conjunction yājanādīnāṃyājana: Noun · Case: Cpdādīnām: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Plural jīvanahetutvātjīvana: Noun · Case: Cpdhetu: Noun · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular kimPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular anayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular kṛṣyāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular itiPart of speech: Particle vācyamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv
कलौPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular जीवनपर्याप्ततयाjīvana: Noun · Case: Cpdparyāpta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participletayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular याजनादीनांyājana: Noun · Case: Cpdādīnām: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Plural दुर्लभत्वात्durlabha: Adjective · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular
kalauPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular jīvanaparyāptatayājīvana: Noun · Case: Cpdparyāpta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participletayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular yājanādīnāṃyājana: Noun · Case: Cpdādīnām: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Plural durlabhatvātdurlabha: Adjective · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular
यत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तुPart of speech: Particle मनुनोक्तम्manunā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
yatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tuPart of speech: Particle manunoktammanunā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
वैश्यवृत्त्यापिvaiśya: Noun · Case: Cpdvṛttyā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularapi: Particle जीवंस्तुjīvan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participletu: Particle ब्राह्मणःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular क्षत्रियोऽपिkṣatriyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle वाPart of speech: Conjunction
vaiśyavṛttyāpivaiśya: Noun · Case: Cpdvṛttyā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularapi: Particle jīvaṃstujīvan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participletu: Particle brāhmaṇaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kṣatriyo'pikṣatriyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle vāPart of speech: Conjunction
हिंसाप्रायांhiṃsā: Noun · Case: Cpdprāyām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular पराधीनांpara: Pronoun · Case: Cpdadhīnām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular कृषिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular यत्नेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular वर्जयेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
hiṃsāprāyāṃhiṃsā: Noun · Case: Cpdprāyām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular parādhīnāṃpara: Pronoun · Case: Cpdadhīnām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular kṛṣiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular yatnenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular varjayetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
कृषिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular साध्वितिsādhu: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulariti: Particle मन्यन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular वृत्तिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular सद्विगर्हिताsat: Adjective · Case: Cpdvigarhitā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle
kṛṣiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular sādhvitisādhu: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulariti: Particle manyantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular vṛttiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular sadvigarhitāsat: Adjective · Case: Cpdvigarhitā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle
भूमिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular भूमिशयांश्चैवbhūmiśayān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctioneva: Particle हन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular काष्ठम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अयोमुखम्ayas: Noun · Case: Cpdmukham: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
bhūmiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular bhūmiśayāṃścaivabhūmiśayān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctioneva: Particle hantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular kāṣṭhamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ayomukhamayas: Noun · Case: Cpdmukham: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
इतिPart of speech: Particle
itiPart of speech: Particle