त्रिंशद्भागंtriṃśat: Numeral · Case: Cpdbhāgam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular तुPart of speech: Particle विप्राणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural कृषिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular कुर्वन्नkurvan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participlena: Particle दोषभाक्doṣa: Noun · Case: Cpdbhāj: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
triṃśadbhāgaṃtriṃśat: Numeral · Case: Cpdbhāgam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular tuPart of speech: Particle viprāṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural kṛṣiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular kurvannakurvan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participlena: Particle doṣabhākdoṣa: Noun · Case: Cpdbhāj: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
इतिPart of speech: Particle
itiPart of speech: Particle
विप्रस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular सेतिकर्त्तव्यांsa: Adverbiti: Particlekarttavyām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Gdv कृषिमुक्त्वाkṛṣim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularuktvā: Verb · Verb form: Conv वर्णान्तराणामपिvarṇa: Noun · Case: Cpdantarāṇām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralapi: Particle तामाहtām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
viprasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular setikarttavyāṃsa: Adverbiti: Particlekarttavyām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Gdv kṛṣimuktvākṛṣim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularuktvā: Verb · Verb form: Conv varṇāntarāṇāmapivarṇa: Noun · Case: Cpdantarāṇām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralapi: Particle tāmāhatām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
इतिPart of speech: Particle
itiPart of speech: Particle
यद्यपिyadi: Subordinating conjunctionapi: Particle वैश्यस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular कृषिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular पूर्वाध्यायेpūrva: Pronoun · Case: Cpdadhyāye: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular विहिताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle तथाप्यत्रtathā: Adverbapi: Particleatra: Adverb इतिकर्तव्यताविधानायitikartavya: Adjective · Case: Cpdtā: Noun · Case: Cpdvidhānāya: Noun · Case: Dative · Gender: Neuter · Number: Singular पुनरुपन्यासःpunar: Adverbupanyāsaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
yadyapiyadi: Subordinating conjunctionapi: Particle vaiśyasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular kṛṣiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular pūrvādhyāyepūrva: Pronoun · Case: Cpdadhyāye: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular vihitāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle tathāpyatratathā: Adverbapi: Particleatra: Adverb itikartavyatāvidhānāyaitikartavya: Adjective · Case: Cpdtā: Noun · Case: Cpdvidhānāya: Noun · Case: Dative · Gender: Neuter · Number: Singular punarupanyāsaḥpunar: Adverbupanyāsaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
तथाPart of speech: Adverb कुर्यात्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular इत्यतिदेशेनiti: Particleatideśena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular ब्राह्मणस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular कृषौPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular विहितेतिकर्तव्यताvihitā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleitikartavya: Adjective · Case: Cpdtā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular सर्वाप्यत्रsarvā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularapi: Particleatra: Adverb विहिताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle भवतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
tathāPart of speech: Adverb kuryātPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular ityatideśenaiti: Particleatideśena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular brāhmaṇasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular kṛṣauPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular vihitetikartavyatāvihitā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleitikartavya: Adjective · Case: Cpdtā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular sarvāpyatrasarvā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularapi: Particleatra: Adverb vihitāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle bhavatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
कृषिवत्kṛṣi: Noun · Case: Cpdvat: Adverb वाणिज्यशिल्पयोरपिvāṇijya: Noun · Case: Cpdśilpayoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Dualapi: Particle कलौPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular वर्णचतुष्टयसाधारण्यंvarṇa: Noun · Case: Cpdcatuṣṭaya: Noun · Case: Cpdsādhāraṇyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular दर्शयितुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive वाणिज्यशिल्पकम्vāṇijya: Noun · Case: Cpdśilpakam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular इत्युक्तम्iti: Particleuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
kṛṣivatkṛṣi: Noun · Case: Cpdvat: Adverb vāṇijyaśilpayorapivāṇijya: Noun · Case: Cpdśilpayoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Dualapi: Particle kalauPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular varṇacatuṣṭayasādhāraṇyaṃvarṇa: Noun · Case: Cpdcatuṣṭaya: Noun · Case: Cpdsādhāraṇyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular darśayituṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive vāṇijyaśilpakamvāṇijya: Noun · Case: Cpdśilpakam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular ityuktamiti: Particleuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
इतिPart of speech: Particle
itiPart of speech: Particle
यदिPart of speech: Subordinating conjunction शूद्रस्यापिśūdrasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle कृष्यादिकम्kṛṣi: Noun · Case: Cpdādikam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular अभ्युपगम्येतPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular तर्हिPart of speech: Adverb तेनैवtena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle जीवनसिद्धेःjīvana: Noun · Case: Cpdsiddhyāḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Feminine · Number: Singular कलौPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular द्विजशुश्रूषाdvija: Noun · Case: Cpdśuśrūṣā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular परित्याज्येत्याशङ्क्याहparityājyā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Gdviti: Particleāśaṅkya: Verb · Verb form: Convāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
yadiPart of speech: Subordinating conjunction śūdrasyāpiśūdrasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle kṛṣyādikamkṛṣi: Noun · Case: Cpdādikam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular abhyupagamyetaPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular tarhiPart of speech: Adverb tenaivatena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle jīvanasiddheḥjīvana: Noun · Case: Cpdsiddhyāḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Feminine · Number: Singular kalauPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular dvijaśuśrūṣādvija: Noun · Case: Cpdśuśrūṣā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular parityājyetyāśaṅkyāhaparityājyā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Gdviti: Particleāśaṅkya: Verb · Verb form: Convāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
इतिPart of speech: Particle
itiPart of speech: Particle
लाभाधिक्येनlābha: Noun · Case: Cpdādhikyena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular विशिष्टजीवनहेतुत्वात्viśiṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlejīvana: Noun · Case: Cpdhetu: Noun · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular कृष्यादिकंkṛṣi: Noun · Case: Cpdādikam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular विकर्मेत्युच्यतेvikarma: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulariti: Particleucyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular
lābhādhikyenalābha: Noun · Case: Cpdādhikyena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular viśiṣṭajīvanahetutvātviśiṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlejīvana: Noun · Case: Cpdhetu: Noun · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular kṛṣyādikaṃkṛṣi: Noun · Case: Cpdādikam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular vikarmetyucyatevikarma: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulariti: Particleucyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular
द्विजशुश्रूषयाdvija: Noun · Case: Cpdśuśrūṣayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular तुPart of speech: Particle जीर्णवस्त्रादिकम्jīrṇa: Adjective · Case: Cpdvastra: Noun · Case: Cpdādikam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular एवPart of speech: Particle लभ्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular इतिPart of speech: Particle नPart of speech: Particle लाभाधिक्यम्lābha: Noun · Case: Cpdādhikyam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
dvijaśuśrūṣayādvija: Noun · Case: Cpdśuśrūṣayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular tuPart of speech: Particle jīrṇavastrādikamjīrṇa: Adjective · Case: Cpdvastra: Noun · Case: Cpdādikam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular evaPart of speech: Particle labhyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular itiPart of speech: Particle naPart of speech: Particle lābhādhikyamlābha: Noun · Case: Cpdādhikyam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
अतोPart of speech: Adverb ऽधिकलिप्सयाadhika: Adjective · Case: Cpdlipsayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular कृष्यादिकमेवkṛṣi: Noun · Case: Cpdādikam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle कुर्वन्तोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle यदिPart of speech: Subordinating conjunction द्विजशुश्रूषांdvija: Noun · Case: Cpdśuśrūṣām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular परित्यजेयुस्तदाparityajeyuḥ: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Pluraltadā: Adverb तेषामैहिकम्teṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralaihikam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular आमुष्मिकंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction हीयेतPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
atoPart of speech: Adverb 'dhikalipsayāadhika: Adjective · Case: Cpdlipsayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular kṛṣyādikamevakṛṣi: Noun · Case: Cpdādikam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle kurvantoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle yadiPart of speech: Subordinating conjunction dvijaśuśrūṣāṃdvija: Noun · Case: Cpdśuśrūṣām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular parityajeyustadāparityajeyuḥ: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Pluraltadā: Adverb teṣāmaihikamteṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralaihikam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular āmuṣmikaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction hīyetaPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
इत्थंPart of speech: Adverb वर्णचतुष्टयसाधारणंvarṇa: Noun · Case: Cpdcatuṣṭaya: Noun · Case: Cpdsādhāraṇam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular जीवनहेतुंjīvana: Noun · Case: Cpdhetum: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular धर्मंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्रतिपाद्यPart of speech: VerbVerb form: Conv निगमयतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
itthaṃPart of speech: Adverb varṇacatuṣṭayasādhāraṇaṃvarṇa: Noun · Case: Cpdcatuṣṭaya: Noun · Case: Cpdsādhāraṇam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular jīvanahetuṃjīvana: Noun · Case: Cpdhetum: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular dharmaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular pratipādyaPart of speech: VerbVerb form: Conv nigamayatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
अतीतेष्वपिatīteṣu: Verb · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participleapi: Particle कलियुगेषुkali: Noun · Case: Cpdyugeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural विप्रादीनांvipra: Noun · Case: Cpdādīnām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural कृष्यादिकम्kṛṣi: Noun · Case: Cpdādikam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular अस्तीतिasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle सूचयितुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive सनातनःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इत्युक्तम्iti: Particleuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
atīteṣvapiatīteṣu: Verb · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participleapi: Particle kaliyugeṣukali: Noun · Case: Cpdyugeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural viprādīnāṃvipra: Noun · Case: Cpdādīnām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural kṛṣyādikamkṛṣi: Noun · Case: Cpdādikam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular astītiasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle sūcayituṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive sanātanaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ityuktamiti: Particleuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
यद्यपिyadi: Subordinating conjunctionapi: Particle स्मृत्यन्तरेष्विवात्रापिsmṛti: Noun · Case: Cpdantareṣu: Adjective · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Pluraliva: Particleatra: Adverbapi: Particle वर्णधर्मानन्तरम्varṇa: Noun · Case: Cpddharma: Noun · Case: Cpdanantaram: Adverb आश्रमधर्माāśrama: Noun · Case: Cpddharmāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural वक्तुमुचिताःvaktum: Verb · Verb form: Infinitiveucitāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural तथापिtathā: Adverbapi: Particle व्यासेनापृष्टत्वाद्vyāsena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularāpṛṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participletvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular आचार्येणोपेक्षिताःācāryeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularupekṣitāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
yadyapiyadi: Subordinating conjunctionapi: Particle smṛtyantareṣvivātrāpismṛti: Noun · Case: Cpdantareṣu: Adjective · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Pluraliva: Particleatra: Adverbapi: Particle varṇadharmānantaramvarṇa: Noun · Case: Cpddharma: Noun · Case: Cpdanantaram: Adverb āśramadharmāāśrama: Noun · Case: Cpddharmāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural vaktumucitāḥvaktum: Verb · Verb form: Infinitiveucitāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural tathāpitathā: Adverbapi: Particle vyāsenāpṛṣṭatvādvyāsena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularāpṛṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participletvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular ācāryeṇopekṣitāḥācāryeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularupekṣitāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
अस्माभिस्तुasmābhiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Pluraltu: Particle श्रोतृहितार्थायśrotṛ: Adjective · Case: Cpdhita: Noun · Case: Cpdarthāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular तेऽपिte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralapi: Particle वर्ण्यन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural
asmābhistuasmābhiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Pluraltu: Particle śrotṛhitārthāyaśrotṛ: Adjective · Case: Cpdhita: Noun · Case: Cpdarthāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular te'pite: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralapi: Particle varṇyantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural
नPart of speech: Particle चPart of speech: Conjunction पूर्वाध्यायpūrva: Pronoun · Case: Cpdadhyāye: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular एवPart of speech: Particle कुतोPart of speech: Adverb नPart of speech: Particle वर्णिताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle इतिPart of speech: Particle मन्तव्यम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv
naPart of speech: Particle caPart of speech: Conjunction pūrvādhyāyapūrva: Pronoun · Case: Cpdadhyāye: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular evaPart of speech: Particle kutoPart of speech: Adverb naPart of speech: Particle varṇitāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle itiPart of speech: Particle mantavyamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv
तत्रPart of speech: Adverb प्रसङ्गाभावात्prasaṅga: Noun · Case: Cpdabhāvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular
tatraPart of speech: Adverb prasaṅgābhāvātprasaṅga: Noun · Case: Cpdabhāvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular
अत्रPart of speech: Adverb तुPart of speech: Particle चातुर्वर्ण्याश्रमागतम्cāturvarṇya: Noun · Case: Cpdāśrama: Noun · Case: Cpdāgatam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle इत्याश्रमशब्देनiti: Particleāśrama: Noun · Case: Cpdśabdena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular तेषांPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural बुद्धिस्थत्वादस्तिbuddhi: Noun · Case: Cpdstha: Adjective · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular प्रसङ्गःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
atraPart of speech: Adverb tuPart of speech: Particle cāturvarṇyāśramāgatamcāturvarṇya: Noun · Case: Cpdāśrama: Noun · Case: Cpdāgatam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle ityāśramaśabdenaiti: Particleāśrama: Noun · Case: Cpdśabdena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular teṣāṃPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural buddhisthatvādastibuddhi: Noun · Case: Cpdstha: Adjective · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular prasaṅgaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular