यूपोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽयंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular निहितोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle मध्येPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular मेढिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular नामPart of speech: Adverb हिPart of speech: Particle कर्षकैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
yūpoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'yaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nihitoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle madhyePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular meḍhirPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular nāmaPart of speech: Adverb hiPart of speech: Particle karṣakaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
तस्मादतन्त्रितोtasmāt: Adverbatantritaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular दद्यात्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular तत्रPart of speech: Adverb धान्यार्थदक्षिणाम्dhānya: Noun · Case: Cpdartha: Noun · Case: Cpddakṣiṇām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
tasmādatantritotasmāt: Adverbatantritaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular dadyātPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular tatraPart of speech: Adverb dhānyārthadakṣiṇāmdhānya: Noun · Case: Cpdartha: Noun · Case: Cpddakṣiṇām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
खलयज्ञाकरणेkhala: Noun · Case: Cpdyajña: Noun · Case: Cpdakaraṇe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular प्रत्यवायमाहpratyavāyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
khalayajñākaraṇekhala: Noun · Case: Cpdyajña: Noun · Case: Cpdakaraṇe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular pratyavāyamāhapratyavāyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
इतिPart of speech: Particle
itiPart of speech: Particle
कर्षकस्यायंkarṣakasya: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular खलयज्ञोkhala: Noun · Case: Cpdyajñaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular नित्यःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular काम्यश्चkāmyaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction इतिPart of speech: Particle वचनद्वयबलाद्vacana: Noun · Case: Cpddvaya: Noun · Case: Cpdbalāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular अवगम्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
karṣakasyāyaṃkarṣakasya: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular khalayajñokhala: Noun · Case: Cpdyajñaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular nityaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kāmyaścakāmyaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction itiPart of speech: Particle vacanadvayabalādvacana: Noun · Case: Cpddvaya: Noun · Case: Cpdbalāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular avagamyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
अकरणेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular प्रत्यवायात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular नित्यत्वंnitya: Adjective · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular छेदनादिपापनिवर्तकत्वात्chedana: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdpāpa: Noun · Case: Cpdnivartaka: Adjective · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular काम्यत्वंkāmya: Adjective · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular चPart of speech: Conjunction
akaraṇePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular pratyavāyātPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular nityatvaṃnitya: Adjective · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular chedanādipāpanivartakatvātchedana: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdpāpa: Noun · Case: Cpdnivartaka: Adjective · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular kāmyatvaṃkāmya: Adjective · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular caPart of speech: Conjunction
खलयज्ञस्यkhala: Noun · Case: Cpdyajñasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular नित्यत्वंnitya: Adjective · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular शैवपुराणेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular दर्शितम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
khalayajñasyakhala: Noun · Case: Cpdyajñasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular nityatvaṃnitya: Adjective · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular śaivapurāṇePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular darśitamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
अदत्त्वाa: Particledattvā: Verb · Verb form: Conv कर्षकोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular देविPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular यस्तुyaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle धान्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular प्रवेशयेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
adattvāa: Particledattvā: Verb · Verb form: Conv karṣakoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular deviPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular yastuyaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle dhānyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular praveśayetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular तृष्णाभिभूतस्यtṛṣṇā: Noun · Case: Cpdabhibhūtasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle देविPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular पापंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ब्रवीम्यहम्bravīmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular
tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular tṛṣṇābhibhūtasyatṛṣṇā: Noun · Case: Cpdabhibhūtasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle deviPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular pāpaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular bravīmyahambravīmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular
दिव्यंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular वर्षसहस्रंvarṣa: Noun · Case: Cpdsahasram: Numeral · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular तुPart of speech: Particle दुरात्माPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कृषिकारकःkṛṣi: Noun · Case: Cpdkārakaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
divyaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular varṣasahasraṃvarṣa: Noun · Case: Cpdsahasram: Numeral · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular tuPart of speech: Particle durātmāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kṛṣikārakaḥkṛṣi: Noun · Case: Cpdkārakaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
मरुदेशेmaru: Noun · Case: Cpddeśe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular भवेद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular वृक्षःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पुष्पफलवर्जितःpuṣpa: Noun · Case: Cpdphala: Noun · Case: Cpdvarjitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
marudeśemaru: Noun · Case: Cpddeśe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular bhavedPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular vṛkṣaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular puṣpaphalavarjitaḥpuṣpa: Noun · Case: Cpdphala: Noun · Case: Cpdvarjitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
तस्यान्तेtasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singularante: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular मानुषोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भूत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv कदाचित्Part of speech: Adverb कालपर्ययात्kāla: Noun · Case: Cpdparyayāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular
tasyāntetasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singularante: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular mānuṣoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhūtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv kadācitPart of speech: Adverb kālaparyayātkāla: Noun · Case: Cpdparyayāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular
दरिद्रोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular व्याधितोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मूर्खःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कुलहीनश्चkula: Noun · Case: Cpdhīnaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleca: Conjunction जायतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
daridroPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vyādhitoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mūrkhaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kulahīnaścakula: Noun · Case: Cpdhīnaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleca: Conjunction jāyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
दातव्यस्यPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv धान्यस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular परिमाणमाहparimāṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
dātavyasyaPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv dhānyasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular parimāṇamāhaparimāṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
षट्सुPart of speech: NumeralCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural भागेष्वेकोbhāgeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Pluralekaḥ: Numeral · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular भागःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular षड्भागःṣaṣ: Numeral · Case: Cpdbhāgaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
ṣaṭsuPart of speech: NumeralCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural bhāgeṣvekobhāgeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Pluralekaḥ: Numeral · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular bhāgaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ṣaḍbhāgaḥṣaṣ: Numeral · Case: Cpdbhāgaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
एकविंशतिसंख्याकेषुekaviṃśati: Numeral · Case: Cpdsaṃkhyākeṣu: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural भागेष्वन्यतमोbhāgeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Pluralanyatamaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular भागPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular एकविंशकःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
ekaviṃśatisaṃkhyākeṣuekaviṃśati: Numeral · Case: Cpdsaṃkhyākeṣu: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural bhāgeṣvanyatamobhāgeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Pluralanyatamaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular bhāgaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ekaviṃśakaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
तद्वत्Part of speech: Adverb त्रिंशकेषुPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural भागेष्वन्यतमोbhāgeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Pluralanyatamaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular भागस्त्रिंशःbhāgaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartriṃśaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular इतिPart of speech: Particle ज्ञेयम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv
tadvatPart of speech: Adverb triṃśakeṣuPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural bhāgeṣvanyatamobhāgeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Pluralanyatamaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular bhāgastriṃśaḥbhāgaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartriṃśaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular itiPart of speech: Particle jñeyamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv
देववत्deva: Noun · Case: Cpdvat: Adverb पितृभ्योऽपिpitṛbhyaḥ: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Pluralapi: Particle देयम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv
devavatdeva: Noun · Case: Cpdvat: Adverb pitṛbhyo'pipitṛbhyaḥ: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Pluralapi: Particle deyamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv
तदुक्तंtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle कूर्मपुराणेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
taduktaṃtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle kūrmapurāṇePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
देवेभ्यश्चdevebhyaḥ: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction पितृभ्यश्चpitṛbhyaḥ: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction दद्याद्भागंdadyāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularbhāgam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular तुPart of speech: Particle विंशकम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
devebhyaścadevebhyaḥ: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction pitṛbhyaścapitṛbhyaḥ: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction dadyādbhāgaṃdadyāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularbhāgam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular tuPart of speech: Particle viṃśakamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular