Parāśaradharmasaṃhitā
प्रायश्चित्तंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular कथंPart of speech: Adverb तेषांPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural वर्णेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular वर्णेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular विनिर्दिशेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
prāyaścittaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular kathaṃPart of speech: Adverb teṣāṃPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural varṇePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular varṇePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular vinirdiśetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
गायत्र्यष्टसहस्रेणgāyatrī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularaṣṭa: Numeral · Case: Cpdsahasreṇa: Numeral · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular शुद्धिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular स्याच्छूद्रसूतकेsyāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularśūdra: Noun · Case: Cpdsūtake: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
gāyatryaṣṭasahasreṇagāyatrī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularaṣṭa: Numeral · Case: Cpdsahasreṇa: Numeral · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular śuddhiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular syācchūdrasūtakesyāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularśūdra: Noun · Case: Cpdsūtake: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
वैश्येPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular पञ्चसहस्रेणpañca: Numeral · Case: Cpdsahasreṇa: Numeral · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular त्रिसहस्रेणtri: Numeral · Case: Cpdsahasreṇa: Numeral · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular क्षत्रियेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
vaiśyePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular pañcasahasreṇapañca: Numeral · Case: Cpdsahasreṇa: Numeral · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular trisahasreṇatri: Numeral · Case: Cpdsahasreṇa: Numeral · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular kṣatriyePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
ब्राह्मणस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular यदाPart of speech: Subordinating conjunction भुङ्क्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular द्वेPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Dual सहस्रेPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Dual तुPart of speech: Particle दापयेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
brāhmaṇasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular yadāPart of speech: Subordinating conjunction bhuṅktePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular dvePart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Dual sahasrePart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Dual tuPart of speech: Particle dāpayetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
अथवाPart of speech: Conjunction वामदैव्येनPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular साम्नैवैकेनsāmnā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particleekena: Numeral · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular शुध्यतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
athavāPart of speech: Conjunction vāmadaivyenaPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular sāmnaivaikenasāmnā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particleekena: Numeral · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular śudhyatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
शुष्कान्नंśuṣka: Adjective · Case: Cpdannam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular गोरसंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular स्नेहंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular शूद्रवेश्मनśūdra: Noun · Case: Cpdveśmanaḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular आगतम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
śuṣkānnaṃśuṣka: Adjective · Case: Cpdannam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular gorasaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular snehaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular śūdraveśmanaśūdra: Noun · Case: Cpdveśmanaḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular āgatamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
पक्वंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular विप्रगृहेvipra: Noun · Case: Cpdgṛhe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular भुक्तंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle भोज्यंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv तन्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular मनुर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular अब्रवीत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
pakvaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular vipragṛhevipra: Noun · Case: Cpdgṛhe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular bhuktaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle bhojyaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv tanPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular manurPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular abravītPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
आपत्कालेषुāpad: Noun · Case: Cpdkāleṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural विप्रेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular भुक्तंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle शूद्रगृहेśūdra: Noun · Case: Cpdgṛhe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular यदिPart of speech: Subordinating conjunction
āpatkāleṣuāpad: Noun · Case: Cpdkāleṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural vipreṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular bhuktaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle śūdragṛheśūdra: Noun · Case: Cpdgṛhe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular yadiPart of speech: Subordinating conjunction
मनस्तापेनmanas: Noun · Case: Cpdtāpena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular शुध्येतPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular द्रुपदांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction जपेच्छतम्japet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularśatam: Numeral · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
manastāpenamanas: Noun · Case: Cpdtāpena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular śudhyetaPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular drupadāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular vāPart of speech: Conjunction japecchatamjapet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularśatam: Numeral · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
दासनापितगोपालकुलमित्रार्धसीलिणःdāsa: Noun · Case: Cpdnāpita: Noun · Case: Cpdgopāla: Noun · Case: Cpdkulamitra: Noun · Case: Cpdardhasīriṇaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
dāsanāpitagopālakulamitrārdhasīliṇaḥdāsa: Noun · Case: Cpdnāpita: Noun · Case: Cpdgopāla: Noun · Case: Cpdkulamitra: Noun · Case: Cpdardhasīriṇaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
एतेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural शूद्रेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural भोज्यान्नाbhojya: Verb · Case: Cpd · Verb form: Gdvannāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural यश्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चात्मानंca: Conjunctionātmānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular निवेदयेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
etePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural śūdreṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural bhojyānnābhojya: Verb · Case: Cpd · Verb form: Gdvannāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural yaśPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular cātmānaṃca: Conjunctionātmānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular nivedayetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
शूद्रकन्यासमुत्पन्नोśūdra: Noun · Case: Cpdkanyā: Noun · Case: Cpdsamutpannaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle ब्राह्मणेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular तुPart of speech: Particle संस्कृतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
śūdrakanyāsamutpannośūdra: Noun · Case: Cpdkanyā: Noun · Case: Cpdsamutpannaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle brāhmaṇenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular tuPart of speech: Particle saṃskṛtaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
संस्कारात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular तुPart of speech: Particle भवेद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular दासःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular असंस्कारात्a: Particlesaṃskārāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular तुPart of speech: Particle नापितःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
saṃskārātPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular tuPart of speech: Particle bhavedPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular dāsaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular asaṃskārāta: Particlesaṃskārāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular tuPart of speech: Particle nāpitaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
क्षत्रियाच्छूद्रकन्यायांkṣatriyāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularśūdra: Noun · Case: Cpdkanyāyām: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular समुत्पन्नस्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle तुPart of speech: Particle यःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सुतःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
kṣatriyācchūdrakanyāyāṃkṣatriyāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularśūdra: Noun · Case: Cpdkanyāyām: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular samutpannasPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle tuPart of speech: Particle yaḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sutaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular गोपालPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इतिPart of speech: Particle ज्ञेयोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv भोज्योPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv विप्रैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural नPart of speech: Particle संशयःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular gopālaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular itiPart of speech: Particle jñeyoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv bhojyoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv viprairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural naPart of speech: Particle saṃśayaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
वैश्यकन्यासमुत्पन्नोvaiśya: Noun · Case: Cpdkanyā: Noun · Case: Cpdsamutpannaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle ब्राह्मणेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular तुPart of speech: Particle संस्कृतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
vaiśyakanyāsamutpannovaiśya: Noun · Case: Cpdkanyā: Noun · Case: Cpdsamutpannaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle brāhmaṇenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular tuPart of speech: Particle saṃskṛtaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ह्य्Part of speech: Particle आर्धिकPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इतिPart of speech: Particle ज्ञेयोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv भोज्योPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv विप्रैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural नPart of speech: Particle संशयःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular hyPart of speech: Particle ārdhikaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular itiPart of speech: Particle jñeyoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv bhojyoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv viprairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural naPart of speech: Particle saṃśayaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
भाण्डस्थितम्bhāṇḍa: Noun · Case: Cpdsthitam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle अभोज्येषुPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural जलंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular दधिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular घृतंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular पयःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
bhāṇḍasthitambhāṇḍa: Noun · Case: Cpdsthitam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle abhojyeṣuPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural jalaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular dadhiPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ghṛtaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular payaḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
अकामतस्Part of speech: Adverb तुPart of speech: Particle योPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भुङ्क्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular प्रायश्चित्तंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular कथंPart of speech: Adverb भवेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
akāmatasPart of speech: Adverb tuPart of speech: Particle yoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhuṅktePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular prāyaścittaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular kathaṃPart of speech: Adverb bhavetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
ब्राह्मणःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular क्षत्रियोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वैश्यःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular शूद्रोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction उपसर्पतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
brāhmaṇaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kṣatriyoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vaiśyaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śūdroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vāPart of speech: Conjunction upasarpatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular