Pañcārthabhāṣya
अयुक्ताPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular चेच्छावलोकेca: Conjunctionicchā: Noun · Case: Cpdavaloke: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular हिPart of speech: Particle सतिPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle केशसंयमनादीनिkeśa: Noun · Case: Cpdsaṃyamana: Noun · Case: Cpdādīni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural कामलिङ्गानिkāma: Noun · Case: Cpdliṅgāni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural प्रयोक्तव्यानिPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Gdv
ayuktāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular cecchāvalokeca: Conjunctionicchā: Noun · Case: Cpdavaloke: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular hiPart of speech: Particle satiPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle keśasaṃyamanādīnikeśa: Noun · Case: Cpdsaṃyamana: Noun · Case: Cpdādīni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural kāmaliṅgānikāma: Noun · Case: Cpdliṅgāni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural prayoktavyāniPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Gdv
ततःPart of speech: Adverb स्त्रीपुंनपुंसकादयोstrī: Noun · Case: Cpdpuṃnapuṃsaka: Noun · Case: Cpdādayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural वक्तारोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural वदन्त्यब्रह्मचारीvadanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralabrahmacārī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular काम्ययमितिkāmī: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle
tataḥPart of speech: Adverb strīpuṃnapuṃsakādayostrī: Noun · Case: Cpdpuṃnapuṃsaka: Noun · Case: Cpdādayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural vaktāroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural vadantyabrahmacārīvadanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralabrahmacārī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular kāmyayamitikāmī: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle
अनेनानृताभियोगेनास्यanena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularanṛta: Noun · Case: Cpdabhiyogena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular यत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तेषांPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural सुकृतंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तदागच्छतिtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularāgacchati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular अस्यापिasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle यत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular पापंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तेषांPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural गच्छत्येवgacchati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulareva: Particle
anenānṛtābhiyogenāsyaanena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularanṛta: Noun · Case: Cpdabhiyogena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular yatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular teṣāṃPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural sukṛtaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tadāgacchatitat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularāgacchati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular asyāpiasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle yatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular pāpaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular teṣāṃPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural gacchatyevagacchati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulareva: Particle
शृङ्गारणम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular इतिPart of speech: Particle क्रियाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
śṛṅgāraṇamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular itiPart of speech: Particle kriyāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
इतPart of speech: Adverb इत्यभियजनेiti: Particleabhiyajane: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular आज्ञायांPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular नियोगेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction वाशब्दःvā: Conjunctionśabdaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular क्राथनस्पन्दनमण्टनशृङ्गारणादिक्रियान्तराणांkrāthana: Noun · Case: Cpdspandana: Noun · Case: Cpdmaṇṭana: Noun · Case: Cpdśṛṅgāraṇa: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdkriyāntarāṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Plural विकल्पेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
itaPart of speech: Adverb ityabhiyajaneiti: Particleabhiyajane: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular ājñāyāṃPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular niyogePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction vāśabdaḥvā: Conjunctionśabdaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular krāthanaspandanamaṇṭanaśṛṅgāraṇādikriyāntarāṇāṃkrāthana: Noun · Case: Cpdspandana: Noun · Case: Cpdmaṇṭana: Noun · Case: Cpdśṛṅgāraṇa: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdkriyāntarāṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Plural vikalpePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
क्रियान्यत्वाच्kriyā: Noun · Case: Cpdanyatvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular चापुनरुक्तोऽयंca: Conjunctionapunaruktaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular वाशब्दोvā: Conjunctionśabdaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular द्रष्टव्यःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv
kriyānyatvāckriyā: Noun · Case: Cpdanyatvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular cāpunarukto'yaṃca: Conjunctionapunaruktaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular vāśabdovā: Conjunctionśabdaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular draṣṭavyaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv
आहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular क्राथनादिक्रियाचतुष्कंkrāthana: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdkriyā: Noun · Case: Cpdcatuṣkam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular यस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular नास्तिna: Particleasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular सामान्यत्वात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular
āhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular krāthanādikriyācatuṣkaṃkrāthana: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdkriyā: Noun · Case: Cpdcatuṣkam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular yasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular nāstina: Particleasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular sāmānyatvātPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular
उक्तंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle हिPart of speech: Particle
uktaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle hiPart of speech: Particle
येPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural हिPart of speech: Particle वैPart of speech: Particle दीक्षितंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle यजमानंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular पृष्ठतोऽपवदन्तिpṛṣṭhāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularapavadanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular पाप्मानमभिव्रजन्तिpāpmānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularabhivrajanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural
yePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural hiPart of speech: Particle vaiPart of speech: Particle dīkṣitaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle yajamānaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular pṛṣṭhato'pavadantipṛṣṭhāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularapavadanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular pāpmānamabhivrajantipāpmānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularabhivrajanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural
पृष्ठतःPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular पदमग्रतःpadam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularagrāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular पार्श्वतश्चpārśvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction योज्यम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv
pṛṣṭhataḥPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular padamagrataḥpadam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularagrāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular pārśvataścapārśvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction yojyamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv
तस्मात्Part of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular क्राथेतPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular वाPart of speech: Conjunction स्पन्देतPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular वाPart of speech: Conjunction मण्टेतPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular वाPart of speech: Conjunction शृङ्गारेतPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular वाPart of speech: Conjunction
tasmātPart of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular krāthetaPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular vāPart of speech: Conjunction spandetaPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular vāPart of speech: Conjunction maṇṭetaPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular vāPart of speech: Conjunction śṛṅgāretaPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular vāPart of speech: Conjunction
कस्मात्Part of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular
kasmātPart of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular
अतियजनादिविशेषितत्वात्atiyajana: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdviśeṣita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participletvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular
atiyajanādiviśeṣitatvātatiyajana: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdviśeṣita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participletvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular
कस्मात्Part of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular
kasmātPart of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular
सर्वज्ञवचनाद्sarvajña: Adjective · Case: Cpdvacanāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular अर्थाविसंवादित्वाच्artha: Noun · Case: Cpdavisaṃvādi: Adjective · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular चPart of speech: Conjunction लोकापरिग्रहाभावःloka: Noun · Case: Cpdaparigraha: Noun · Case: Cpdabhāvaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
sarvajñavacanādsarvajña: Adjective · Case: Cpdvacanāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular arthāvisaṃvāditvācartha: Noun · Case: Cpdavisaṃvādi: Adjective · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular caPart of speech: Conjunction lokāparigrahābhāvaḥloka: Noun · Case: Cpdaparigraha: Noun · Case: Cpdabhāvaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
आहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular क्रियाचतुष्कमेवात्रkriyā: Noun · Case: Cpdcatuṣkam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particleatra: Adverb कर्तव्यमितिkartavyam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Gdviti: Particle
āhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular kriyācatuṣkamevātrakriyā: Noun · Case: Cpdcatuṣkam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particleatra: Adverb kartavyamitikartavyam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Gdviti: Particle
उच्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular नPart of speech: Particle
ucyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular naPart of speech: Particle
यस्मादाहyasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
yasmādāhayasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
अत्रPart of speech: Adverb अपिशब्दःapi: Particleśabdaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular क्राथनादिसर्वक्रियासमुच्चयवचनेkrāthana: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdsarva: Pronoun · Case: Cpdkriyā: Noun · Case: Cpdsamuccaya: Noun · Case: Cpdvacane: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
atraPart of speech: Adverb apiśabdaḥapi: Particleśabdaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular krāthanādisarvakriyāsamuccayavacanekrāthana: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdsarva: Pronoun · Case: Cpdkriyā: Noun · Case: Cpdsamuccaya: Noun · Case: Cpdvacane: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
तद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular इतिPart of speech: Particle अनैकान्तेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
tadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular itiPart of speech: Particle anaikāntePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular